Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "búzna" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BÚZNA

búzna adv. – Brusc, pe neașteptate în grabă. – Var. busta, nabuzna. Origine necunoscută. Ultima var. pare a indica o proveniență sl. După Cihac, forma autentică ar fi busta, legată de vb. buși; DAR o pune în legătură cu mag. buszma „bădăran”. Mai curînd este vorba de un cuvînt din aceeași familie cu năpusti; caz în care var. ar fi în loc de *napustna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BÚZNA AUF RUMÄNISCH

búzna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BÚZNA AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búzna» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von búzna im Wörterbuch Rumänisch

V. Busna. búzna V. busna.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «búzna» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BÚZNA


arázna
arázna
năbúzna
năbúzna

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BÚZNA

buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
buzní
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél
buzunărésc
buzunărí
búzzer

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BÚZNA

a descotoșmăna
a despreuna
a se despreuna
a se incrimina
a se încâina
afîna
amîna
ana
anasâna
anasîna
anasấna
annóna
ardeleána
búsna
bătrâna
campína
casuarína
cetvárna
china
cochinchína

Synonyme und Antonyme von búzna auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BÚZNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von búzna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BÚZNA

Erfahre, wie die Übersetzung von búzna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von búzna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «búzna» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BUZNEA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buznea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

BUZNEA
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BUZNEA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BUZNEA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buznea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buznea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

BUZNEA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buznea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

BUZNEA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buznea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BUZNEA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BUZNEA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BUZNEA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BUZNEA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

BUZNEA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

BUZNEA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BUZNEA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buznea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buznea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buznea
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

búzna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buznea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BUZNEA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BUZNEA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buznea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von búzna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BÚZNA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «búzna» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe búzna auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BÚZNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von búzna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit búzna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 104
Tranz. (Rar) A lovi, a bate, a ucide cu buzduganul. — Din buzdugan. BUZigoARÄ, buzifoare, a. f. Diminutiv al lui buza (1). BÚZNA adv. (In expr.) A da (sau a intra) buzna — a navali (undeva) pe neasteptate, a se repezi ai intre aau si iaai. [Var.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Evkönyve - Pagina 17
Búzna Dezső, az Anügéntcrmelö és Előkészítő Osztály osztályvezetője, aki az intézetben évtizedeken át munkálkodott. Hosszabb időn át irányította a szerológiai vizsgálatokat, majd pedig az 50-es évek táján kibontakozott Oltóanyagellenőrző ...
Hungary. Országos Allategészségügyi Intézet, Budapest, 1962
3
Utazasai ejszaki Amerikanak statusaiban es Felsö es Also ... - Pagina 87
Ван, а' nav 'wëu'c'ïsoka't'li'ivévér'n'äzol'mtla'mfY "f D . helyett, hogy'a" fèkvö'jószágok ég'yeijánt'voliдать elosztŕäfegy párl embère'k szorßnyïü nagy jószágòkátäbírnak; Àéswizo'laból войдётебе1ше'1'веъ búzna-k, azA ада': 1116; ...
Isaak Weld, 1818
4
Országgyűlés képviselőházának naplója: hiteles kiadás - Pagina 249
Búzna Lajos, mint Érsekújvár, Perbek, Nasz- vad, Imely, Udvard és Kural községek megbízott ügyvéde, a príma sí volt földesuradalom, valamint az eljáró bíróságok által is védettjein elkövetett, s az 1848-ki törvényszabályokba ütköző jogsze- ...
Magyarország Képviselőház, 1868
5
Magyar tiszti irasmd a polgari igazgatas es törvenakezes ... - Pagina 197
Hogy az ollyatén gondviselés kalá által vett invalidus egéfz élete napiáig az alatt maradliasson, mivel annak megváltoztatása sok neliézse'веке: búzna maga utánn. Hogy lia mindazouâltal „ждущим a' maga terméfzetc által magát Pzenß ...
Karoly Pauly, 1827
6
Tarjuma-i Alif laila ba-zubán-i-urdú: (do jild ... - Pagina 100
Phir Bádsháh ne shahzádí se púchhá, " Ai betí tú ne kyúñkar daryáft kiyá, ki yih shahzáda jádú ke sabab se búzna ban gayá ? " Shahzádí ne jawáb diyá, "Ap ko yád hogá, jab merá dúdh chhuráyá gayá thá, merí khidmat aur tarbiyat ke wáste ...
Frederic Pincott, 1882
7
Phrynichi Eclogae nominum et verborum Atticorum, cum ... - Pagina 118
... 'im Un ] Lucian. mi -ysieg 'ía-9' 31'¡ *raíz-or I'r TOT¡ IDEAM , Toth/Mq mppvnpomínm.. HOESCH. Artículus híc non est in adiciona prima. PAUW. BúznA-ç] Hesic ...
Phrynicus : Arabius, ‎Aelius Herodianus, ‎David Hoeschel, 1739
8
Egyetemes földrajz különös tekintettel a néprajzi ...
Medgyestől ÉNy-ra , Kis-Küküllő megyében Felső - Bajom vagyis Búzna (Bassen) nevezetes fürdőhely fekszik, a jódos sósforrások erdőktől és szőlőhegyektől szegélyezett völgyben fakadnak; a fürdőház eléggé szegényes épület, a vendégek ...
János Hunfalvy, 1886
9
Athenaeum. Tudományos, criticai és szépmüvészeti ...
Bizonyos földinivelò, ba földjebe meg bizonyos soinina pénzt fektethetne, 6 proceiittel több jövedelniet búzna abbol , iniiit jelenleg búz, 's ha talál tökepénzesre, ki neki a.' szükseges pénzt 4 kainatlábbal jó inodon adje, az ipai'kodó földiniives ...
Jozsef Bajza, ‎Ferencz Toldy, ‎Mihaly Vörösmarty, 1842
10
LEI: lessico etimologico italiano - Volumul 8,Partea 76 - Pagina 221
... *bokky- 'pungere' 6,608,12 buzir emil.occ., *bokky- 'pungere' 6,638,25 buzkórj carr., *biz- 6,132,42 búzna ven.centro-sett., *biz- 8675,45 búzna ven.centro-sett., büc(c)inäre 7,1370,25 buznár ven.centro-sett., *biz- 8,676,29 buznçl lomb.or., ...
Max Pfister, 2004

REFERENZ
« EDUCALINGO. Búzna [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buzna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z