Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "buzní" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BUZNÍ

buzna.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BUZNÍ AUF RUMÄNISCH

buzní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BUZNÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von buzní im Wörterbuch Rumänisch

buzní vb., ind. Vorhanden 1 sg und 3 pl. buznesc, unvollkommen. 3 sg buzneá; cong., 3 sg und pl. buzneáscă buzní vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. buznésc, imperf. 3 sg. buzneá; conj. prez. 3 sg. și pl. buzneáscă

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «buzní» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BUZNÍ


a căzní
a căzní
a se căzní
a se căzní
a se răzní
a se răzní
a îndrăzní
a îndrăzní
ciozní
ciozní
căzní
căzní
plezní
plezní
pogrăzní
pogrăzní
pogăzní
pogăzní
pozní
pozní
răzní
răzní
săblăzní
săblăzní
îndrăzní
îndrăzní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BUZNÍ

buzắu
buzắŭ
búză
búzăr
buzățél
buzău
buzdugán
buzdugăní
búzer
buzișoáră
búzna
buzói
buzoián
buzoiáncă
buzunár
buzunăráș
buzunăreálă
buzunărél
buzunărésc
buzunărí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BUZNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a cer
a chef
a câr
a căftă
a că
a cărăbă
a cătră
a cătă

Synonyme und Antonyme von buzní auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BUZNÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von buzní auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BUZNÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von buzní auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von buzní auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «buzní» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

BUZNEA
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Buznea
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

BUZNEA
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

BUZNEA
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

BUZNEA
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Buznea
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Buznea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

BUZNEA
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Buznea
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

BUZNEA
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Buznea
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

BUZNEA
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

BUZNEA
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

BUZNEA
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

BUZNEA
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

BUZNEA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

BUZNEA
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

BUZNEA
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Buznea
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Buznea
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Buznea
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

buzní
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Buznea
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

BUZNEA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BUZNEA
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Buznea
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von buzní

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BUZNÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «buzní» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe buzní auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BUZNÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von buzní in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit buzní im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Druhé školní wydání - Pagina 1
Nebot' zajistéQZa nejstaräí obywatele weliké ëástì Ewropy pokládají se národowé kmene uralského, Мече}: nyní jen malí ostatkowé w půlnoóních krajinách tohoto dílu éwëta se uchowali, jini pak mocnéjäí národowé s nimi pŕx'buzní, jakoito ...
Václav Vladivoj TOMEK, 1851
2
Handbuch der ungrischen Poësie, oder Auswahl ... - Pagina 179
4) Buzní'rás A' HAncznA. Nyergeld vitéz `huszár, jó lovadat, Elesítsd , fényesítsd Кал-(Наезды: Téli панду: tovább nem hagyok: Enyhúlnek а' télì fagyok. A' врат 's a' jancsár máì` ke'síen vár , Mesztelen кап-211, kopasz nyakkal jár, ...
Ferenc Toldy, 1828
3
Zigeunerisches - Pagina 166
142. bullan 157. s. gndló. bov bovéskoro 89. buzos puczum buznó buzní buznoró 31. 103. busht 138. bushtán 134. bus s. pchus. brek 135. 139. 140. brakeráva 25. 77. 107. 118. 150. 152. s.vrak. bravál s. barval. brastano (vr.) 157. s. grastanó.
Graziadio Isaia Ascoli, ‎August Friedrich Pott, 1865
4
Taschen-Wörterbuch der böhmischen und deutschen Sprache
... svym byti; byti pff- luznymi ob. svymí; fíe gehören ап- einanber an jsou svoji ; — ig patfící, nálezející, ','rinál.; etn — iget etneÄ Sanbeá, einer ©emeinbe príslusník nëkterézemë, obee; bie — igen prí- buzní'; meine 21. moji domací, po- krevní.
Josef Franta Šumavský, ‎Josef Rank, 1853
5
Sbornǐk praci: Řada sociálněvědná (G). - Volumele 37-43 - Pagina 17
Domácnost pekafe V Londynë ve stejné dobë cítala 13 — 14 osob, z nichz vëtsina nebyli pfí- buzní. Domácnost drobného nájemce slechtice v Kentském hrabství mêla v téze dobë près dvacet osob, z nichz tf i étvrtiny nebyli pf íbuzní. Jen má- ...
Univerzita J.E. Purkyně v Brně. Filozofická fakulta, 1988
6
Sebrané spisy: Rosmanitá prosa. dob. I, 7. vyd.; dob. II, ... - Pagina 297
Kdyá pfijde knëz k nemocnému, pozorují pfí- buzní, kdyá svícky shasí, kam kouf táhne. Vane-li ku dvefím, vëfí, áe nemocny zemfe. Za starSích dob chranili na smrt nemocného tím od zlého ducha, ie jeden z pfíbuznych chodil zvonë kolem loze ...
Alois Jirásek, 1930
7
Speciální zootechnika - Volumul 1 - Pagina 235
Podle toho, v které generaci je spolecny pfedek, oznacuje se stupeñ pfíbuzenské plemenitby. Pfi úzké cili pokrevní pfíbuzenské plemenitbë se pfipafují jedinci pfí- buzní v první a druhé generaci, napf. otee s deerou, matka se synem, bratr se ...
Josef Šmerha, ‎Československá akademie zemědělských věd, 1958
8
České právo v minulosti - Pagina 109
Také v mëstském právu se uznávalo dëdëní ze zákona a pro pfípad, ze zûstavitel zemf el bez ksaftu, zná mëstské právo intestátní posloup- nost, která se fídí tëmito pravidly: ascendenti (pfedkové, pokrevní pfí- buzní ve vzestupné linii) mají ...
Karel Malý, 1995
9
Pavol Országh-Hviezdoslav: k 70-tym jeho narodeninám - Pagina 83
buzní sú ustarostení. I staršieho syna synček umrel a mladší syn ešte nemá dediča. Chce tešiť rodinu, äle sám pochybuje : „— I nebuďte tak úzkostliví predsa! Nie, nezhynieme iste razom všetcia; ktos' zbude iste, z hrobnej našej stopy čo ...
Pavel Bujnák, 1919
10
Pohledy do života bohoslovců a knĕží: aforismy - Pagina 239
Vûbec nejednou ciní osady a kostely, kde pfí- buzní knëze hospodafí, zvldstní, ale nikterak radostny dojem ... V kostele nëkolik „hadfíckûv," jen tak na oko rozvësenych, aby se zakryla nejhorsí bída, nëkdy i necistota . . . Patrnë kazdy krejcar ...
František Xaver Novák, 1902

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BUZNÍ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff buzní im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recenze: Nespavost – nepravděpodobná krása jednoho …
Lucie Ferenzová (Malina), Viktorie Čermáková (Chladnější vrstvy vzduchu), Radim Špaček (Milenec) a Miroslav Bambušek (Buzní kříž) - ti všichni už pro ... «Literární noviny v síti, Mai 15»
2
RECENZE: Pevnost
... politická i existenciální, a má navíc pro tento typ postmoderních textů velkou slabost (v Meetfactory už uvedl hru Buzní kříž podle románu Michala Witkowského ... «Literární noviny v síti, Jan 14»
3
MeetFactory je hlavně prostor pro autorské divadlo, říká její dramaturg
Dále se s úspěchem hrají dvě starší inscenace, které dělal ještě Honza Horák - Buzní kříž a On není jako on. Společně s novou posilou, dramaturgem Matějem ... «Týden.cz, Okt 12»
4
Tyjátr – Buzní kříž
Miroslav Bambušek a Jan Horák uvedli v MeetFactory novu inscenaci nazvanou Buzní kříž. Hra o mužích, kteří si hrají na ženy, ale ženami být nechtějí. «Český rozhlas, Jan 12»
5
Buzní kříž konzervativci unést nemusí
Buzní kříž si hraje s otázkami morálky a chlípnosti. Extrémně explicitní sexualita je tu ale pouze symbolem věčně přítomné kontroverze. Příběh sám o sobě je ... «ceskatelevize.cz, Jan 12»
6
Bambušek chystá coming out po polski
V pátek 13. ledna zamíří do pohostinnějšího prostředí - v pražské MeetFactory uvede svou nejnovější hru Buzní kříž. Jde o zpověď dvou gayů Patricie a Lukrécie ... «Lidovky.cz, Jan 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Buzní [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/buzni>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z