Bedeutung von "cabalínă" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CABALÍNĂ

lat. caballinus

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CABALÍNĂ AUF RUMÄNISCH

cabalínă

WAS BEDEUTET CABALÍNĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von cabalínă im Wörterbuch Rumänisch

CABALINA, Pferde, f. (La pl.) Familie von Tieren der Säugetierklasse, mit der Art von Pferd; (und bei. s.) Tier, das Teil dieser Familie ist. \u0026 # X25ca; (Adjektiv) Reiter. \u0026 # X2013; Lat. lit. caballinus.

CABALÍNĂ, cabaline, s. f. (La pl.) Familie de animale din clasa mamiferelor, având ca tip calul; (și la sg.) animal care face parte din această familie. ◊ (Adjectival) Rasă cabalină. – Lat. lit. caballinus.

ÜBERSETZUNG VON CABALÍNĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cabalínă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cabalínă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cabalínă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: equino
• Übersetzer Deutsch - Englisch: equine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فرسي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: лошадиный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: equino
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অশ্বতুল্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: équine
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kuda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pferde-
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 馬の
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 말
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Equine
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nói về ngựa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குதிரையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: घोड्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: at
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: equino
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: koński
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кінський
• Rumänisch: cabalínă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ίππειος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: perde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: equine
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hest

10 BÜCHER, DIE MIT «CABALÍNĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cabalínă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cabalínă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Jurnale (Romanian edition)

E. oscilează între entuziasm şi depresie. Devine brusc cabalină – nu ştiu de ce se întîmplă asta, dar devine cabalină, ca un cal. Autoritară, zgomotoasă, tropăie din copite, nechează prostii, se repede – intră brusc în pielea unor personaje care ...

John Fowles, 2014

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 291

CABALLINA, s. f, vedi cabalinu. CABALLINU„-a, adj., caballinus; de caballu, relativul la cabalu : aloe caballina-substantia estrassa din aloe bona pentru cai;– ca substantivul: 1. femininu, cabalina, cu acellu-asi intelessu ca si aloe cabalina; ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 7-8 - Pagina 559

Pentru a intensifica producţia cabalină în sensul indicat mai sus, se impune oarecare modificări în felul de creştere. a) Micii proprietari să ţină epe de reproducţie în loc de cai castraţi. b) Să se încerce, în parte numai, producerea mânjilor de ...

Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929

Hinrick Smids Laegebog: indholdendis I. Mange skøne oc ...

... TI e Saló: l oc aff- Aloe Cabalina. Cabalina. Dem* 93mm pda Buga¡ tag: vd— í l bn' _IctOrmcm I builder saalcdls sta? fïïafi'* gw Mano staltageMomrte m fit: ¡Lphj'ffl, ...

Henrik Smith, 1599

Anuarul - Volumul 7 - Pagina 449

A doua cabalină prezintă o reacţie dubioasă după 6 zile de la infestare, pozitivă după 9 zile, se menţine pozitivă după 36 de zile, devine dubioasă după 55 de zile şi se negativează după 61 de zile, de la infestare. Reacţia se menţine negativă ...

Bucharest (Romania) Institutul de Patologie si Igienă Animală, 1956

Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ... - Pagina 93

La quintilla siguiente prosigue brevemente con la enumeración para luego concluir aportando el sentido de la misma: Cese el agua cristalina, no sirva la Cabalina, Pers. Satyr. I. ya para mojar los labios, que para hacerlos mas sabios, hay ...

Antonio Sánchez-Jiménez, 2006

La era del diamante

Las patas dela cabalina se plegaron y se quedó en el suelo del C.M.; su estructura se contrajo todo loque pudo, yelcuello se acortó. Hackworth se inclinó, pusolos dedos alrededor dela estructura, ylevantó la cabalina conuna mano. Atravesó ...

Neal Stephenson, 2012

Cabala City - Pagina 112

Perché riesco a superare i test magnetici se non sono cabalina al 100%?» chiesi. «Lascia che continui. Un giorno lessi un articolo di Michael in cui si spiegava la differenza tra i cromosomi XX di una donna, XY di un uomo e il nostro fattore SX ...

Marco Pedullà, 2015

Annie's Journey - Pagina 114

To Erica, for running a successful rescue operation, I bestow my horse, Cabalina." At her words, Cabalina, Erica's lovely white horse trotted out. She nuzzled Erica's ear, and the Queen added, "Don't let Lila see her. You'll never get her back!

Louise Bradley, 2001

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Pentru vita mică (cabalină, bovină, porci grasi), lei 5. Pentru oi, berbeci, capre si porci slabi. lei 3. la 4 luni. lei 2. 2. Pentru tăierea la abator: Vita mare, lei 25. Pentru vita. mică. (cabalină, bovină, porci grasi). lei 12. Pentru oi, berbeci. capre, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932