Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "equino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EQUINO AUF ITALIENISCH

e · qui · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EQUINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Equino kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EQUINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Equus

Equus

Equus ist eine Art perissodactylic Säugetier, die einzige lebende Spezies der Equidae Familie. Es umfasst zwei heimische Arten, das Pferd und den Esel, ihre sterilen Hybriden und einige wilde Arten wie die Zebras. Die vollständige Liste der Arten der Familie und des Geschlechts ist wie folgt: ▪ Equus asinus - häuslicher Esel ▪ Equus africanus - afrikanischer wilder Arsch ▪ Equus caballus - häusliches Pferd ▪ Equus hemionus - Emission ▪ Equus ferus - einschließlich des ausgestorbenen Tarpans ▪ Equus grevyi - Grevy Zebra ▪ Equus Kiang - Kiang ▪ Equus Hämionus Kulan - Kulan ▪ Equus Przewalskii - Przewalski Pferd ▪ Equus Quagga - Zebra der Ebenen ▪ Equus Zebra - Berg Zebra Auch inländische Arten sind in der Lage auf das wilde Leben erfolgreich zurückzukehren. Die größte Population von gejagten Pferden ist im amerikanischen Westen, wo sie als Mustang bezeichnet werden. Equus è un genere di mammiferi perissodattili, unico genere vivente della famiglia Equidae. Comprende due specie domestiche, il cavallo e l'asino, i loro ibridi sterili, e alcune specie selvatiche come le zebre. L'elenco completo delle specie della famiglia e del genere è il seguente: ▪ Equus asinus - asino domestico ▪ Equus africanus - asino selvatico africano ▪ Equus caballus - cavallo domestico ▪ Equus hemionus - emione ▪ Equus ferus - tra cui il tarpan ora estinto ▪ Equus grevyi - zebra di Grevy ▪ Equus onager - onagro ▪ Equus kiang - kiang ▪ Equus hemionus kulan - kulan ▪ Equus przewalskii - cavallo di Przewalski ▪ Equus quagga - zebra delle pianure ▪ Equus zebra - zebra di montagna Anche le specie domestiche sono in grado di ritornare alla vita selvatica con successo. La popolazione più estesa di cavalli inselvatichiti è nel West americano, dove sono indicati come mustang.

Definition von equino im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Pferde im Wörterbuch ist von, des Pferdes; was sich auf das Pferd bezieht: Pferderennen; Schwanz eines Pferdes; Pferdefleisch. Eine andere Definition des Pferdes ist der Fuß, der vom Äquinismus beeinflusst wird. Equino ist auch ein Tier der Equidenfamilie.

La prima definizione di equino nel dizionario è di, del cavallo; che si riferisce al cavallo: razza equina; coda equina; carne equina. Altra definizione di equino è di piede affetto da equinismo. Equino è anche ogni animale appartenente alla famiglia degli Equidi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «equino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EQUINO


amarantino perpetuino
amarantino perpetuino
babbuino
bab·bui·no
babuino
babuino
beduino
be·dui·no
belluino
bel·lui·no
cinquino
cin·qui·no
duino
dui·no
genuino
ge·nui·no
pinguino
pin·gui·no
suino
sui·no
taccuino
tac·cui·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EQUINO

equilibrare
equilibrarsi
equilibratamente
equilibrato
equilibratore
equilibratura
equilibrio
equilibrismo
equilibrista
equinismo
equinoziale
equinozio
equipaggiamento
equipaggiare
equipaggiarsi
equipaggiato
equipaggio
equiparabile
equiparabilità
equiparare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EQUINO

argentino
bambino
bernardino
camino
casino
chino
destino
domino
fino
giardino
kino
latino
lino
marino
martino
nino
sino
valentino
vicino
vino

Synonyme und Antonyme von equino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EQUINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

equino letame sarcoide mantello varo supinato collagene stallatico significato equus genere mammiferi perissodattili unico vivente della famiglia equidae comprende specie domestiche cavallo asino loro ibridi sterili alcune selvatiche come zebre equino wikizionario open book aggettivo modifica sing mostra equina aspetto simile carne treccani equinus razze estens coda botanica corriere scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum centro arcadia servizi allevamento ecar puledri purosangue fattrici varenne giovanna romano dipl etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe

Übersetzung von equino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EQUINO

Erfahre, wie die Übersetzung von equino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von equino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «equino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

equino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

equine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घोड़े का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

лошадиный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

equino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অশ্বতুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chevalin
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kuda
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Pferde-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Equine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nói về ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குதிரையில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घोड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

at
70 Millionen Sprecher

Italienisch

equino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koński
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кінський
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cabalin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ίππειος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

perde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

equine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

equine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von equino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EQUINO»

Der Begriff «equino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «equino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von equino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «equino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EQUINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «equino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «equino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe equino auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EQUINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort equino.
1
Julia Roberts
E carina, ma all'interno del genere equino.

10 BÜCHER, DIE MIT «EQUINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von equino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit equino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’arto inferiore nella paralisi cerebrale infantile: ...
PARTE I PIEDE 1 Eccessiva flessione plantare (equinus) ........................................... ....... .. 3 1.1 Valutazione del segno ................................................................. .. 7 1.1.1 Equino di contatto (inversione della sequenza di appoggio) ..... .. 7 1.1.2 Equino ...
Adriano Ferrari, Sandro Reverberi, Maria Grazia Benedetti, 2013
2
Dizionario terminologico delle disabilità dello sviluppo
Piede equino Posizione del piede che rende estremamente difficile la deambulazione; assomiglia alla posizione naturalmente assunta dallo zoccolo di un cavallo; flessione plantare. Piede equino valgo Deformità del piede, rivolto all' esterno ...
Pasquale Accardo, Barbara Y. Whitman, Roberto Truzoli, 2007
3
Le forme spastiche della paralisi cerebrale infantile: Guida ...
Può essere presente un equino di sospensione seguito da un equino di contatto e di pieno appoggio. Manca invece l'equino di spinta. La marcia risulta sufficientemente veloce, ipassi sono però corti e affollati. Il paziente non incontra in ...
Adriano Ferrari, Giovanni Cioni, 2005
4
Giornale delle scienze mediche
Le forme speciali del piede equino sono il prodotto della contrazione dei gemelli solari e dei flessori dei pollici; quelle del varo della contrazione dei crurali anteriore e posteriore; quelle del valgo della contrazione dei peronieri anteriore e ...
‎1839
5
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
30) Corpo equino - protome caprina sul dorso - due ali sotto il ventre MURA 1964 , fig. 2a p. 43 (fig. 20) Corpo equino _ protome caprina sul dorso _ un'ala sul dorso _ un'ala sotto il ventre MURA 1964, fig. 21. p. 44 (fig. 21) Corpo equino _ ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012
6
Ortopediatria
Descrivere le più comuni patologie infettive osteoarticolari neonatali. Fornire indicazioni sulle linee-guida di trattamento. MALFORMAZIONI PIEDE EQUINO VARO SUPINATO Rappresenta la forma più frequente di piede torto congenito ( PTC), ...
Alessandra Novembri, a cura di Novembri, Pagliazzi, Fiori, generoso, Swolito et al., Alessandro Pagliazzi, 1996
7
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
ETERO 0 XENOIMPIANTI Materiale osseo prelevato da donatori di specie diversa • Osso bovino • Osso bovino inorganico • Osso equino deproteinizzato e liofilizzato Fig. 8.78, 8.79, 8.80, 8.81 - Innesto ad onlay di osso equino deproteinizzato ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
8
Osservazioni antropo-zootomico-fisiologiche
III. Dimostra. i. vasi. linfatici. del. pene. equino. TAV. IV. Manifesta. il. sistema. linfatico. del. pene. umano. TAV. V. Rappresenta il sistema sanguigno del testicolo e cordone. 3. Finn rete linfatica alla base del cordone. 4. 4. Rete linfatica sul ...
Bartolomeo Panizza, 1830
9
La lunga attesa
equino. Lo fanno anche i ragazzi che ancora devono sostenere l'esame di guida con lui». Così gli aveva riferito Pi- struttore. «Caro Drizz, il nostro uomo ha un problema che non è un problema nostro. Il nostro problema è che tu devi prendere ...
Abdelkader Benali, 2005
10
Ortopedia
Scarpa ha riportato lo spostamento mediale plantare dello scafoide del cuboide e del calcagno attorno all'astragalo. Lo spostamento dello scafoide e del calcagno producono varismo del retropiede mentre l'intero complesso resta in equino.
Paolo Cabitza, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EQUINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff equino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recensione Trials Fusion - Awesome Level MAX - 26534 - Everyeye.it
A "bordo" del mitologico equino il gameplay di Trials Fusion non cambia di molto, anche se il comportamento dell'improbabile vettura è un po' ... «Everyeye.it, Jul 15»
2
Piede torto equino. Ana Ey Batlle: Perché il metodo Ponseti per curarlo
ROMA – Lo scorso 18 giugno è nata a Roma PONSETI ITALY, associazione di ortopedici e genitori di bambini affetti dall'handicap del piede ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
3
Microdave, il cavallo “in miniatura” alto solo 45 centimetri [FOTO]
Microdave alla nascita misurava trenta centimetri ed è stato classificato comunque come un normale equino e non come un classico pony. «Velvet News Italia, Jul 15»
4
Microdave, il cavallo alto solo 45 cm
Può sembrare un cane, ma in realtà è un cavallo. Lui è Microdave e per le sue dimensione si candida a equino più piccolo del mondo. «TGCOM, Jul 15»
5
Le parole della settimana: Timeo Danaos et dona ferentes
... esausti Troiani calò la notte, furono i guerrieri greci, usciti dal grembo equino nel quale stavano nascosti sotto il comando dell'astuto Ulisse, ... «Intelligonews, Jul 15»
6
«L'inchiesta non mette a rischio la festa. Ma bisogna evitare inutili …
Il protocollo equino è fuori dalla tradizione ma lo sta diventando, così come le misure di sicurezza sulla pista. E, forse, qualcosa potremo fare in ... «La Nazione, Jul 15»
7
Canada: due cavalli abbattuti alla Calgary Stampede
E' stato l'allevamento equino infatti a rendere ricca la Calgary di fine '800 che oggi prospera grazie all'industria petrolifera, e con la Stampede ... «CavalloMagazine, Jul 15»
8
Boves, al via la festa di Sant' Eligio
... pomeriggio continua con la "GIMKANA WESTERN" a cura dell'associazione italiana gimkana western, uno spettacolo equino a scopo ludico ... «TargatoCn.it, Jul 15»
9
Un emu tra i cavalli della polizia australiana
Ha assunto lo stile di vita equino. Se i cavalli galoppano via, galoppa con loro. Come facile attendersi, il filmato del simpatico volatile è ... «GreenStyle, Jul 15»
10
Il (non) valore della laurea in uno Stato che non c'è (più)
E' uno Stato più equino che equo, ma è così. Dopo decenni di vagiti inascoltati, nel 1994, una vita fa, l'abolizione del valore legale dei titoli di ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Equino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/equino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z