Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calcinéz" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CALCINÉZ AUF RUMÄNISCH

calcinéz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALCINÉZ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcinéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calcinéz im Wörterbuch Rumänisch

calcinez v. tr. (fr Calcinator, d., lat. calx, calce.) Bereiten Sie in calce pine [!] intensives Feuer vor. Trocken bis zu einer starken Hitze. calcinéz v. tr. (fr. calciner, d. lat. calx, calce.) Prefac în calce pin [!] foc intens. Usuc la o căldură intensă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calcinéz» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALCINÉZ


aglutinéz
aglutinéz
alucinéz
alucinéz
asasinéz
asasinéz
beninéz
beninéz
cartaginéz
cartaginéz
chinéz
chinéz
cinéz
cinéz
conglutinéz
conglutinéz
contaminéz
contaminéz
contraminéz
contraminéz
creștinéz
creștinéz
damaschinéz
damaschinéz
filipinéz
filipinéz
finéz
finéz
pechinéz
pechinéz
sardinéz
sardinéz

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALCINÉZ

calcimétru
calcimielíe
calciná
calcináre
calcinát
calcinatoáre
calcinatór
calcináție
calcinațiúne
calcínă
calcinóză
cálcio-vécchio
calcio-vécchio
calcipeníe
calcipénie
calcipexíe
calciprív
calcít
calciterapíe
calcitonínă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALCINÉZ

abandonéz
abonéz
acționéz
adiționéz
afecționéz
afînéz
albanéz
alienéz
ambiționéz
antrenéz
aplanéz
aprovizionéz
aragonéz
ardenéz
asanéz
asignéz
balonéz
betonéz
brobonéz
camerunéz

Synonyme und Antonyme von calcinéz auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CALCINÉZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von calcinéz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALCINÉZ

Erfahre, wie die Übersetzung von calcinéz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von calcinéz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calcinéz» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焙烧炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

asado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

roast
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

calcinator
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кальцинатор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calcinator
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

calcinateur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Braten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼却炉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소 성기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

obaran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

calcinator
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிந்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जाळून
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calcinatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalcynatora
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кальцинаторах
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

calcinéz
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebraaide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

calcinator
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

calcinator
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calcinéz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALCINÉZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calcinéz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calcinéz auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALCINÉZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calcinéz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calcinéz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recherches et observations naturelles - Pagina 120
Il s'en trou-ve mesme quelquefoiês qui' represente fort la_ dut-ete' , Ô- la couleur du Marbre blanc , (T): l'oppa-_ fire on voidsôuvent des tuyaux calcinéz par la cause, que 7 en rapportera) dans la fieite. Cette c] est une ioniniere de la quelle ...
Paolo Boccone, 1674
2
Récréations mathématiques et physiques... - Pagina 207
... que jläir-zefi \chargé de vapeurs humides , qui se réfsgudront bien-tôt en pluye. C'efl pourquoi pour faire un bon Hygroscope , on mettra dans le baffin d'une balance bien julie une certaine quantite' .de selóNitre bien calcinéz Ûçdans Feutre ...
Jacques Ozanam, 1741
3
Recherches et observations naturelles de monsieur Boccone ...
... cr l 'autre en estoit vuide , Cr ç'estoit des morceaux de la Pierre Etoilée , dans lejquels avoient esté ces tuyaux calcinéz, , tant par la chaleur du Soleil , que par le sel, & í humidité de la Mer, er qui avoient abandonné leur place naturelle.
Paolo Boccone, ‎Johannes Janssonius Van Waesberge ((Amsterdam)), 1674
4
Manuel du jeune chirurgien, dans lequel on trouve en ... - Pagina 623
... arr—T” Tablettes de racines d'althéa , ' id. id. id.Tabletres de scammonée de_Sylvíus, N ' - zssazjë zjazi). ztijaäss. Tablettes vermifuges, No iij. deux fois par jour. T artre d'absinthe , ~' ' Blais-,EF- ri.: "917- 5 j.- l" Tartre blanc-vitriolé calcinéz.
Nicolas (Jean), 1770
5
Recherches et observations naturelles, touchant le Corail, ...
Il s'en trouve mefme quelquefois qui reprefente fort la dureté, & la couleur du Marbre blanc, & à l'oppofite on voidfouvent des tuyaux calcinéz par la caufe que j'en rapporteray dans lafaite. Cette cy eft une maniere de la quelle fe produit la ...
Paolo Boccone, 1674
6
L'arcenal de chirurgie de Iean Scultet medecin et ... - Pagina 264
Le 8, jour le malade se plaignit encor d'vne douleur de l'œil droit, &surles fongus, je mis l'onguent ægyptiac d'Hildanus meslé d'alum calcinéz ce medicament ne consumoit pourtant pas les fongus, mais il les detergea du moins si bien que ...
Johann Schultes, ‎P. incisore Pinchard, ‎François Deboze, 1675
7
Dictionnaire mytho-hermétique, dans lequel on trouve les ... - Pagina 21
Ils la'regardoient aussi comme un ~pliiltre, 8c lui donnoie'nt la propriété de modérer la soifi 'Jo/ln on. . . — 'A 'EFANTES C'est le Flo.: jolis. . « ~ t ALEM'B-A-'CL Plomb brûlé~ Ou: calcinéz W ALEMBIC'. IjesPhiIósËphes Hermétiques dorment ...
Antoine Joseph Pernety, 1758
8
L' Arcenal de chirurgie de Iean Scultet... Ouvrage ... - Pagina 264
... mis Ponguent ægyptiac dÎ-iildanus \Palum calcinéz ce -medicament ne consumoit pourtant pas les songusïmgssis_ il les detergea .du moi-ns si bien que seusse pû mettre entre les deux fongus .le bouton de la sonde Tab.Vlll.sigz VI.
Johann Schulz, ‎Deboze, ‎Neufville, 1672
9
Chimie médicale - Pagina 48
C'est improprement qu'on donne le nom de précipité àîcertaines prépa-J rations , comme au mercure calcinéz seulement _par une douce 8c longue chaleur; on nomme ce mercure ainsipréâaré , Précipité , perse. _ ; . e qui est dissous par les ...
Paul-Jacques Malouin, 1750
10
Observations sur les eaux minérales de plusieurs provinces ...
... 'estoit semblable à de l'eau\,pu.re,..l.'l n'est resté qu'envitson' . ;de matiére grise,zqui. avoiequelciuc rapport à'du Vitriplxiegerement calcinéz il .en avoit la saveur mais.mdderëe; [Cëèd'e'Ïrnatié saline'ayant estédissoute 'en 'cim une odeur ...
Samuel Cottereau du Clos, 1675

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calcinéz [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calcinez>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z