WAS BEDEUTET CALDARÂM AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «caldarâm» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von caldarâm im Wörterbuch Rumänisch
CALDARMS n. 1) Schicht von Blöcken (Holz, Stein, etc.), die eine Straße oder ein Land bedecken; Pflaster. 2) Straße oder Land, die mit einer solchen Schicht bedeckt sind; Pflaster. CALDARÂM ~uri n. 1) Strat de blocuri (din lemn, din piatră etc.) cu care se acoperă un drum sau un teren; pavaj. 2) Drum sau teren acoperit cu un astfel de strat; pavaj.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «caldarâm» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CALDARÂM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
caldarâm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
caldarâm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sânge albastru (Romanian edition)
Piciorul drept nu i se desprindea de caldarâm. Se aplecă, se prinse cu mâinile de glezne şi începu să tragă puternic. Îi apărură primele broboane de sudoare pe frunte, pe tâmple, care sar fi scurs în jos, pe piept sau pe spate, dacă nu ar fi fost ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
2
Și acum ce facem, micuțule?
Primeşte o lovitură în umăr, nu e o lovitură dură, dar e deajuns cât săl împingă pe caldarâm. — Dispari, omule! spune poliţistul. Hai, mişcăte mai repede! Pinneberg se pune în mişcare, îşi târăşte paşii dea lungul trotuarului, pe caldarâm, ...
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 1157
Pe acel caldarâm erau treizeci de camere. 18. Caldarâmul acesta era pe laturile porţii, e răspunzând lungimii lor. Acest caldarâm era mai jos. 19. A măsurat apoi lăţimea, de la poarta de jos până la marginea de afară a curţii lăuntrice, o sută ...
4
Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)
Adică, pe caldarâm, în mijlocul străzii, de cele mai multe ori, pe caldarâm. Sau peste caldarâm. Fără să se gândească la nimic, la absolut nimic, fără să se gândească la nimic ca să nu se oprească din a gândi și ai părea rău. Nu ar fi putut săi ...
5
Istoria Poliției Române de la origini până în 1949 - Pagina 283
1, să se aştearnă cu caldarâm de piatră, cu soroc ca în curgere de 4 ani să fie toate săvârşite; facerea acestor caldarâmuri se va da la cochivechi înaintea Obşteştei Adunări, socotindu-se a patra parte pe fiecare an, şi cheltuiala ce va merge o ...
... a fustelor roșii, galbene, a petelor purpurii ale florilor din cosițele negre, blonde, castanii. Acolo oamenii se urcaseră pe schele, pe capre din lemn, pe scaune, acolo era mulțimea uriașă a celor care se striveau și se sufocau pe caldarâm.
Totul nu durează mai mult de zece minute, până îşi fac apariţia autobuzele de poliţişti, jandarmi, trupe speciale, dubele încarcă trupurile inerte, căzute pe caldarâm, în autobuze sunt înghesuiţi fugarii, cei care nau reuşit să scape prin clădirile ...
8
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 168
caldarâm nici aşa, nici aşa "veste proaspătă/caldă" "a fi cald (afară)" "a-i fi cald" caldarâm, -uri, s.n. "drum pietruit" "caldarâm" cale, căi, s.f. "drum «- , stradă «- " "drum îngust/larg" "a sta în drum" "a se întâlni pe drum" "pe drum... " "oră/ ore de ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
9
Cercetări etimologice - Pagina 56
Redhouse, s.v. keskin; literal: „cu minte, inteligentä ascutitä"). chesmeá-caldaram (s.n.): SIO II/2, p. 141 si, urmându-l întocmai, DA si Cioränescu (s.v. ches) înregistreazä cuvântul chesmea cu defi- nitia „piaträ (de pavat)", cu etimologia tc.
Vladimir Drimba, Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
Toţi îngenuncheaseră, târânduse pe coate pe caldarâm. Numai domnul Bantoş stătea neclintit ca o lumânare la locul lui, înfruntând cu pieptul deschis salvele lansate de trupele de asalt... Cuvintele avură darul săl îmbărbăteze în aşa hal, încât ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CALDARÂM» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
caldarâm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Premierul din umbră
Marele perdant – Ministerul Transporturilor, gestionarul gropilor criminale din caldarâm. Tweet. 0 Comentează; 0 Email. Adresa de e-mail la care vrei sa primesti ... «Gândul, Okt 15»
UPDATE 2. Hainele gasite pe marginea canalului ar fi ale lui Mitica …
Potrivit primelor informații, bărbatului i s-au găsit hainele pe caldarâm, lucru care i-a făcut pe oameni să între în alertă. În acest moment la fața locului s-au de ... «Ziua News, Okt 15»
A fost izbită de mașină, dar s-a ridicat să-și culeagă varza de pe …
După ce a fost izbită serios de o mașină și aruncată la câțiva metri, o femeie a început să-și culeagă imediat varza pe care a împrăștiat-o pe caldarâm. «Realitatea, Okt 15»
Ajutoare în bani pentru copiii şi bătrânii devaforizaţi din Iaşi
De aceea ajungem să fim insensibili din cauza evoluţiei în societate, şi să nu băgăm în seamă pe omul care doarme pe caldarâm, pe stradă, pe omul care nu ... «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
Imagini ŞOCANTE. Un copil palestinian ciuruit de gloanţe în Israel …
O serie de imagini şocante filmate în Israel au produs oroare pe internet. Un copil palestinian ciuruit de gloanțe a fost lăsat să sângereze pe caldarâm. Micuţul ... «RomaniaTV.net, Okt 15»
O româncă scandalizează Italia! A omorât un bătrân și poliția i-a …
După impact, Paulina şi-a lăsat victima să moară pe caldarâm şi a fugit. S-a întors apoi la locul crimei, pentru a recupera plăcuţa cu numerele maşinii, doar că ... «Timisoara Stiri, Okt 15»
Mâna întinsă
Un gest plin de mărinimie când toată lumea dârdâia de frig, cu atât mai mult copilașii care și-au petrecut întreaga zi pe caldarâm și pe care îi aștepta o noapte ... «TurnulSfatului.ro, Okt 15»
Înfiorător! Și-a aruncat copilul pe geam și apoi s-a sinucis! O …
Pe caldarâm, în faţa unui bloc din cartierul bucureştean Crângaşi, cu trupurile zdrobite, aproape împreunate. Aşa au sfârşit, femeia şi pruncul ei, micuţul Rareş, ... «Libertatea, Okt 15»
"Legea tăcerii" operează în jurul doctoratelor coordonate de Gabriel …
În perioada prohibiţiei şi mulţi ani după, inclusiv mafiotul care zăcea pe caldarâm ciuruit de mitraliera unei bande adverse nu dădea, în ultimele clipe de viaţă, ... «Cotidianul, Okt 15»
Accident grav în Timiş: Un biciclist, spulberat de două maşini
În urma impactului violent, biciclistul a fost aruncat pe caldarâm, iar parbrizul BMW-ului s-a făcut ţăndări, mai multe cioburi l-au rănit pe şofer în zona pieptului. «RomaniaTV.net, Sep 15»
