Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tărâm" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TĂRÂM AUF RUMÄNISCH

tărâm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TĂRÂM AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tărâm» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tărâm im Wörterbuch Rumänisch

Land S. n., pl. Reiche tărâm s. n., pl. tărâmuri

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tărâm» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE TĂRÂM


caldarâm
caldarâm
crâm
crâm

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE TĂRÂM

tărăráie
tărăruí
tărășeálă
tărășél
tărășénie
tărășí
tărășíp
tărășnău
tărâcioáră
tărâcioáre
tărâmb
tărâmbóc
tărânc
tărâș
tărâțá
tărâțáre
tărâță
tărâțós
tărbácă
tărbăceálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE TĂRÂM

chisâm
salcâm
tacâm
talâm

Synonyme und Antonyme von tărâm auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TĂRÂM» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tărâm» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von tărâm

MIT «TĂRÂM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von tărâm auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TĂRÂM

Erfahre, wie die Übersetzung von tărâm auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von tărâm auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tărâm» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

境界
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

reino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

realm
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षेत्र
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مملكة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

область
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

reino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রাজত্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

royaume
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Reich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レルム
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

왕국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dunyo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vương quốc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகினில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्षेत्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

diyar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

regno
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

królestwo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

область
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

tărâm
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βασίλειο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

realm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sfär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

riket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tărâm

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TĂRÂM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tărâm» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tărâm auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TĂRÂM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tărâm in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tărâm im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Călătoria lui Vlad în Celălalt Tărâm:
Celălalt. Tărâm. elor ce se întreabă cine ori ce anume poate fi Andilandi levoi spune că nue uncopil. Tot aşa cumnue nici numele vreunui animal de casă, numai bun de smotocitsau al unui joc pentru computer, cel puţinnu încă. Andilandi nue ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Pisanii de azi și de demult
Borzeşti, aşezarea de pe valea Trotuşului, din cerdacul Carpaţilor, e un tărâm mustind de mituri. Unele, e drept, pe cale de stingere, cum este cel al industrializării socialiste din vremea lui Dej. Acesta crease aici o platformă chimică ...
Grigore Ilisei, 2013
3
Scara leilor
Cum existau aceştia, în intervalul de ani de singurătate şi de teroare, când celălalt era locuitorul unui tărâm unde, cu forţa, era ucis de zeci şi sute de ori? Nu era celălalt tărâm şi un tărâm al lor? Şi nu rămâne şi pentru noi acest tărâm un spaţiu ...
Uricariu, ‎Doina, 2012
4
Diamantele Soarelui: Moştenitorul - Pagina 162
Departe de această lume cunoscută muritorilor, se întindea hotarele unui alt tărâm. Un tărâm în care disperarea şi suferinţa domnea, iar conducătorul acestui tărâm, un demon foarte puternic, tortura sufletele rătăcitoare ajunse pe meleagurile ...
Grand Elrin, 2014
5
Războiul viziunilor asupra lumii. Știință vs. ...
El pune în opoziţie universul vizibil, detectabil, studiat de ştiinţă, cu un „tărâm al posibilităţilor infinite“, implicit superior dar invizibil, care nu poate fi sesizat de simţurile noastre, un „domeniu transcendent“ care este sursa tuturor lucrurilor ...
Deepak Chopra, ‎Leonard Mlodinow, 2013
6
Plasterca
Cu ţările, lucrurile stau aproape la fel. Mai bine rămâi acolo unde ai fost plămădit. Poate că asta ţine şi de un anumit discurs al vieţii. De o desfăşurare a ei. Să dai o ţară pe alta... Şi, totuşi, aşa spus, gestul îşi mai pierde din nuanţe. Un tărâm ...
Călin Torsan, ‎Cristina Ștefan, 2013
7
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Apoi, după ce perioada de acomodare trecu, calul zbură razant deasupra copacilor până când ajunse la graniţa dintre tărâmuri.Adică acolounde Celălalt Tărâm devenea Pădurea Bogăţiişi începealumea oamenilor. —Unde suntem? întrebă ...
Sînziana Popescu, 2015
8
Ion Ianoși - 80
... sămi reiau „jocul cu mărgele de sticlă”. Citesc și scriu. Februarie 2008. „Literatura. –. tărâm. bântuit. de. donchihotismele. unor. cavaleri”. AURA CHRISTI: „Viața e aspră și fiindcă interzice retroversiuni care să anuleze sau să modifice ...
Aura Christi, ‎Alexandru Ștefănescu, 2014
9
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Apoi cum străbateo pădure deasă care semăna miraculos cu PădureaBogăţii, cea încare Cărăuşii intraseră în acea seară zbuciumatăde la începuturile aventurii lor în Celălalt Tărâm. —Parcă neam fiîntors de unde am plecat, zise Andrei.
Sînziana Popescu, 2015
10
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
Mă deplasez, în călătoria asta, din Tărâmul Spiritual în Tărâmul Fizic, în Tărâmul Virtual, întrun ciclu continuu. Tărâmul Spiritual este tărâmul absolutului, unde totul există în starea sa absolută. În acest Tărâm există numai iubire, este tot timpul ...
Neale Donald Walsch, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TĂRÂM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tărâm im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Transilvania, zona despre care străinii cred că este un tărâm fictiv
În timp ce românii cunosc zona pentru peisajele greu de egalat, bisericile-monumente și palatele-fortărețe, străinii recunosc acest tărâm într-un mod mai ... «media.IMOPEDIA.ro, Nov 15»
2
Sighişoara, „tărâm interzis” de arbitri, oaspeţilor
Campionatul diviziei secunde la handbal masculin a disputat runda a VIII- care în seria doua podiumul s-a detaşat de pluton. Făgărăşenii au obţinut a 8-a ... «Buna Ziua Brasov, Okt 15»
3
Vizita familiei IOHANNIS pe tărâm american, un SEMI-EŞEC …
Vizita familiei IOHANNIS pe tărâm american, un SEMI-EŞEC. Preşedintele ROMÂNIEI a ratat o întâlnire cu Barack Obama. Ce a făcut Iohannis în SUA ... «Evenimentul Zilei, Okt 15»
4
Lumea intră într-un tărâm necunoscut: Dobânzile negative, speranţa …
Lumea intră într-un tărâm necunoscut: Dobânzile negative, speranţa băncilor centrale că încă mai au cu ce lupta contra recesiunii şi seminţele apocalipsei ... «Ziarul Financiar, Sep 15»
5
Am putea descoperi un tărâm dispărut de mii de ani cu ajutorul …
Doggerland, un ţinut din largul coastelor britanice, acoperit de ape între anii 18.000 î.e.n. şi 5.500 î.e.n., care se întindea din nordul Scoţiei până în Danemarca, ... «PLAYTECH, Sep 15»
6
FOTO: Poftiţi în România anului 1934 - un tărâm fascinant, aproape …
Acum aproape optzeci de ani National Geographic Magazine, SUA, dedica doua numere “Romaniei vrajite”, o perla a Europei de Est si o tara plina de culori, ... «Ziarul de Iaşi, Sep 15»
7
Turiştii SĂTMĂRENI NU renunţă la GRECIA. TUNISIA este tărâm
Criza din Grecia nu le provocă niciun fel de emoţii prea mari sătmărenilor care au ales să-şi petreacă vacanţa în această ţară. O spun răspicat reprezentanţii ... «Gazeta de Nord-Vest, Jul 15»
8
Insula soarelui, insula fluturilor | În Rhodos ai senzaţia că ai păşit pe …
De ce să mergi în Rhodos? În primul rând, pentru că este, oficial, cel mai însorit tărâm al Europei. Dar acesta nu e singurul motiv, iar consultantul în turism Carla ... «Libertatea, Jun 15»
9
Cel mai mare cotidian olandez, despre Moldova ca destinație …
Cel mai mare cotidian olandez, despre Moldova ca destinație turistică: Tărâm uitat la frontiera de Est. Нравится. Cel mai mare cotidian olandez, despre ... «UNIMEDIA, Jun 15»
10
FOTO Alba Iulia sa transformat, de 1 iunie, într-un tărâm de poveste …
Alba Iulia s-a transformat de 1 iunie, Ziua Internațională a Copilului, într-un tărâm de poveste pentru cei mici. Piața Cetății și strada Militari din Cetatea Alba ... «Ziarul Unirea, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tărâm [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/taram-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z