Bedeutung von "caleidoscóp" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CALEIDOSCÓP

fr. caléidoscope

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CALEIDOSCÓP AUF RUMÄNISCH

caleidoscóp

WAS BEDEUTET CALEIDOSCÓP AUF RUMÄNISCH

Definition von caleidoscóp im Wörterbuch Rumänisch

1) Optisches Gerät, bestehend aus einem undurchsichtigen zylindrischen Rohr, das mit mehreren Spiegelfragmenten ausgestattet ist und durch Drehung eine Unzahl von mehrfarbigen Bildkombinationen (die als Spielzeug verwendet werden) erzeugt. 2) Abb. Schnelle Abfolge von Empfindungen oder lebhafte und abwechslungsreiche Eindrücke; gemischte Gefühle und ungleiche Eindrücke. 3) In der periodischen Presse oder im Radio- und Fernsehprogramm, das sehr unterschiedliche Informationen enthält. [Sil. -lei-]

CALEIDOSCÓP ~oápe n. 1) Dispozitiv optic constând dintr-un tub cilindric opac, înzestrat cu mai multe fragmente de oglinzi, care, prin rotire, produce o infinitate de combinații de imagini multicolore (folosit ca jucărie). 2) fig. Succesiune rapidă de senzații sau de impresii vii și variate; amestec de senzații și impresii disparate. 3) Rubrică în presa periodică sau în programul emisiunilor de radio și televiziune cuprinzând informații extrem de variate. [Sil. -lei-]

ÜBERSETZUNG VON CALEIDOSCÓP

Erfahre, wie die Übersetzung von caleidoscóp auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caleidoscóp auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caleidoscóp» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 万花筒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caleidoscopio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: kaleidoscope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बहुरूपदर्शक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المشكال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: калейдоскоп
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caleidoscópio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিচিত্রদৃক্
• Übersetzer Deutsch - Französisch: kaléidoscope
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kaleidoskop
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kaleidoskop
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 万華鏡
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만화경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kaleidoscope
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cảnh thay đổi luôn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பலவண்ணக்காட்சியாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सारखा बदलणारा असा देखावा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaleydoskop
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caleidoscopio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kalejdoskop
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: калейдоскоп
• Rumänisch: caleidoscóp
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καλειδοσκόπιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kaleidoskoop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kaleidoscope
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kaleidoskop

4 BÜCHER, DIE MIT «CALEIDOSCÓP» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caleidoscóp in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caleidoscóp im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Historia de la cultura boliviana: - Pagina 32

En medio del caleidoscóp'co panorama de la Epoca de los Estados Locales, desapercibidamente, nació y empezó su desa- rollo el que había de ser Imperio de los Incas. Sus fundadores, los Ayares, procedían de las orillas del lago Titicaca ...

José Fellmann Velarde, 1976

Dicționar român-turc - Pagina 54

(procedeu) araç; çare // din - afard haddinenden fazla; a stain- a cuiva eglemek, engel olmak; afipe ~ de a ... üzere olmak; a gdsi cu ~ uygun bulmak. caleidoscóp s.n. çiçek dürbünü. calendar s.n. 1. takvim. 2. (publicape) almanak // a se uita ca ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 81

ea pouf. co tu duzo gadac; din ~ -afará <a£ará din ~> nad wyraz caleascá rz. z. patrz caleáscá caleáscá, calésti rz. z. hist. powozn. kolaska caleidoscóp, celeidoscoápe rz. nij. kalejdoskop calendár, calendáre rz. nij. kalendarz; ...

Jan Reychman, 1970

Alguém que já não fui: crônicas - Pagina 102

Talvez essa pessoa não esteja querendo (nem po do) ver a força dos mundos paralelos, todos caleidoscóp que você tem para oferecer a quem topar a aventura di (se) conhecer. É que as pessoas preferem a relação superficial, aq feita do ...

Artur da Távola, 1978