Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "calendár" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CALENDÁR

calendár (calendáre), s. n.1. Sistem de împărțire a timpului în ani, luni și zile. – 2. Almanah. – Var. cărindar, s. m. (ianuarie; înv., almanah). – Mr. calindar. Lat. călendarium. Var. cărindar este moștenită direct din lat. (Pușcariu 291; REW 1508; Candrea-Dens., 263; DAR). Calendar, prin intermediul ngr. ϰαλενδάρι care a pătruns în limba română prin biserică, și a ajuns pop.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CALENDÁR AUF RUMÄNISCH

calendár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CALENDÁR AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von calendár im Wörterbuch Rumänisch

KALENDER 1) Zeitaufteilungssystem in Jahren, Monaten und Tagen, basierend auf verschiedenen periodischen Phänomenen, die mit der Bewegung der Himmelskörper zusammenhängen. ~ Julian. ~ Gregorianisch. \u0026 # X25ca; ~ Sonnenkalender basierend auf dem tropischen Jahr. 2) Indikator (Buch, Agenda, etc.) der Reihenfolge der Monate, Wochen und Tage eines Jahres. ~ Büro. ~ die Wand. \u0026 # X25ca; Beobachten Sie die Katze (oder die Katze) etwas anzusehen, ohne etwas zu wissen. Jemandem den Kopf zu machen ~ jemanden mit unnötigen Informationen zu überlasten. 3) Jährliche Veröffentlichung mit der Chronologie der Jahrestage und enzyklopädischen Informationen. CALENDÁR ~e n. 1) Sistem de împărțire a timpului în ani, luni și zile, având la bază diferite fenomene periodice legate de mișcarea corpurilor cerești. ~ iulian. ~ gregorian. ◊ ~ solar calendar bazat pe durata anului tropic. 2) Indicator (carte, agendă etc.) al succesiunii lunilor, săptămânilor și zilelor unui an. ~ de birou. ~ de perete. ◊ A se uita ca mâța (sau ca pisica)-n ~ a se uita la ceva fără să priceapă nimic. A face cuiva capul ~ a supraîncărca pe cineva cu informații inutile. 3) Publicație anuală cuprinzând cronologia zilelor anului și informații cu caracter enciclopedic.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «calendár» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CALENDÁR


arhondár
arhondár
bondár
bondár
cufundár
cufundár
călindár
călindár
cărindár
cărindár
fundár
fundár
ghindár
ghindár
jandár
jandár
legendár
legendár
mehmendár
mehmendár
mihmandár
mihmandár
orândár
orândár
prebendár
prebendár
prundár
prundár
pândár
pândár
recipiendár
recipiendár
referendár
referendár
secondár
secondár
sărindár
sărindár
tendár
tendár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CALENDÁR

caledonián
caledoniánă
calefáctor
calefácție
caleidoscóp
caleidoscópic
calém
calemár
calembác
calembéc
calemcheríu
calemcheríŭ
calemgíu
calemgíŭ
calendar ortodóx
calendar véchi
calendarístic
calénde
calendrói
calendróĭ

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CALENDÁR

abecedár
antiradár
așadár
baș-ciohodár
beldár
bihebdomadár
blidár
brăzdár
buhurdár
cafadár
cheddar cedár
chesedár
ciohodár
ciurdár
cârcserdár
dár
cărămidár
cĭohodár
secundár
sondár

Synonyme und Antonyme von calendár auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CALENDÁR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «calendár» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von calendár

MIT «CALENDÁR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von calendár auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CALENDÁR

Erfahre, wie die Übersetzung von calendár auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von calendár auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «calendár» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

calendario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Calendar
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कैलेंडर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تقويم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

календарь
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

calendário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাঁজি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Calendrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kalendar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kalender
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カレンダー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

달력
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Calendar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lịch
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாட்காட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दिनदर्शिका
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

takvim
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

calendario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kalendarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Календар
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

calendár
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ημερολόγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kalender
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Kalender
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kalender
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von calendár

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CALENDÁR»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «calendár» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe calendár auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CALENDÁR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von calendár in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit calendár im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Kitchen and Flower Garden ... Fourth Edition - Pagina 283
HORTICULTURAL CALEND AR. It is to be premised that, in the following Calendar of Work which requires the Gardener's attention in each month of the year, very few of the notices are to be considered as imperative directions. The variations ...
George JOHNSON (Florist, and JOHNSON (C. W.) Florist.), 1843
2
Statistical Record of Health & Medicine - Pagina 263
ltem Calend ar year 1996 1992 1993 1994 1995 Q1 Q2 Federal 0.5 0.5 1.8 -0.4 -1.2 1.3 0.0 -1.6 0.0 -0.7 -2.5 0.8 0.2 -3.3 1.7 -1.3 -3.2 1.9 State Local ltem Calend ar year 1996 1992 1993 1994 1995 Q1 Q2 Percent change from the same ...
Arsen Darnay, ‎Gale Research Inc, 1998
3
Pirelli Calendar Classics
Whilst many calendars may be more expensive to produce, none has achieved the fame of the Pirelli calend ar, which uses the most famous models and photographers.
Derek Forsyth, 1997
4
Statistical Bulletin - Volumul 20 - Pagina 27
Countries of Origin Calend ar Year Jan./June, Refined Sugar: 1956 1957 1958 1959 I960 U□K□ ••□ ••□ ••• □•• ••□ ••• Other Countries 10,189 250 9,052 2 13,030 16 12,659 2 5,690 2 TOTAL (Refined Sugar) 10,439 9,054 13,046 12,661 ...
International Sugar Council, 1961
5
A treatise of three conversions of England from paganisme ...
Saints ef other countreys, >vvhich they found wanting in the others I; ;*••"» o. And hereby is íèené , how the Catho^ tike Calendár of ârttíert t JVÍártyrs and Saints (contemned hereby Foxì) came in vse, and The oli ^asc**ntrnued in Oods Church, ...
Robert Parsons, 1604
6
The New Newgate Calendar: Being Interesting Memoirs of ...
Any person or persons, who may have borrowed three volumes of the New GATE CALEND AR, from Mr. Nichols, is requested to return them. On the first leaf of each is a coAT of ARMs. If not restored, the person in whose possession either ...
Andrew Knapp, ‎William Baldwin, 1811
7
The New and Complete Newgate Calendar; Or, Villary ...
... of that gentleman, declaring that he was no way privy, directly or indirectly, to' his writing to France. He professed that he died an , unworl ' WlLLIAM GREiGG-ffor High T red/2771. 15 unworthy member of. m, NEW NEWGATE CALEND-AR;
William Jackson, 1794
8
Calendarium Romano-Germanicum medii aevi ... ab anno 751 ...
... '29 laïdf'îï'lf.- (“п'ятий I29 I I О [МИН-„цен 0“) ‚ З - а аЬ а д D а- ab af. N.C. IHC. Pafch. N.C..'InC. .Pafdh l El; к \ Ё _‚_‚._„.‚г4—— U.. v __ _.Т. CALEND AR IVM ROMANO-GERM. MEDII АЕИ.
Anton Ulrich von Erath, 1761
9
The Bible and the Calendar - Pagina 104
... citizens in a subway explosion; the reluctance of state legislatures to crack down on drunk driving; the sadness of divorce and child custody battles as depicted in the movie Mrs. Donbtfire; the wail 104 THE BIBLE AND THE CALEND AR.
Thomas D. Campbell, 2010
10
Multilateral Treaty Calendar - Pagina 1034
... convention of July 5, 1 974; superseded Ju1y 1 , 1 98 1 , by agreement of OctOBer 26, 1979. JuIy 5, 1974 PostaI Communications Posta1 parceIs agreement, with fina1 1 034 MULTILATERAL TREATY CALEND A R.
Christian L. Wiktor, 1998

REFERENZ
« EDUCALINGO. Calendár [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/calendar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z