Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cămáră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂMÁRĂ

cămáră (cămắri), s. f.1. Cameră, odaie. – 2. Încăpere mică în care se păstrează alimentele. – 3. Înv., bogăție personală a domnitorului, avere. – 4. Trăsură în formă de ladă, special constituită pentru a transporta valori. – Mr., megl. cămară. Ngr. ϰάμαρα „boltă”, ϰαμάρα „cameră” (Cihac, II, 487; Meyer 169; Densusianu, Rom., XXXIII, 276), care provine din lat. camara. Der. directă din lat. nu este posibilă. Cf., din gr., tc. kemer, alb. kamëre, sl. kamarĭ, bg. kamara. Der. cămăruță, s. f. (dim. al lui cameră; nișă); cămăraș, s. m. (slujbaș care avea în grijă odăile domnului, la ordinele unui mare cămăraș, administrator al palatului și boier al rangului doi. Marele cămăraș administra cheltuielile palatului, avea monopolul cumpărăturilor, îi supraveghea pe negustorii raia și activitățile breslelor. Păzea modelul greutăților și măsurilor, din care transmitea copii legalizate cu sigiliul domnitorului, în schimbul impozitului numit cotărit. Nu avea loc în sfat; primea ce rămînea din banii de cheltuieli pentru palat, daruri în fiecare an de la cămărași, și jumătate din cota numită răsură de la bresle și mănăstiri; al doilea cămăraș se îngrijea în mod special de îmbrăcămintea domnitorului; cămăraș de izvoade, secretar personal, se îngrijea de corespondență și de actele domnitorului; cămăraș al ocnelor, administrator al minelor de sare; cămărășel, s. m. (cămăraș; locuitor care era scutit de dări, în schimbul obligației de a servi cu propriile arme, în caz de război; se numea așa, deoarece comandantul lui era marele cămăraș); cămărășie, s. f. (funcția de cămăraș; biroul acestuia); cămărășiță, s. f. (nevastă de cămăraș; chelăriță).
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CĂMÁRĂ AUF RUMÄNISCH

cămáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂMÁRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cămáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cămáră im Wörterbuch Rumänisch

CAMARATIONEN f) Kleiner (kühler) Raum, in dem Nahrung gelagert wird. CĂMÁRĂ ~ări f. Încăpere mică (răcoroasă) unde se păstrează alimente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cămáră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂMÁRĂ


amáră
amáră
călimáră
călimáră
călămáră
călămáră
disamáră
disamáră
iarbă-amáră
iarbă-amáră
jumáră
jumáră
nimáră
nimáră
samáră
samáră
țimáră
țimáră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂMÁRĂ

lúț-de-máre
cămară domneáscă
cămáșa-broáștei
cămașaluidumnezéu
cămașamaiciidómnului
cămáșă
cămáșe
cămăráș
cămărășél
cămărășíță
cămărúie
cămărúță
cămășuí
cămășuiálă
cămășúică
cămășuíre
cămășúit
cămășúță
cămătár
cămătăreásă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂMÁRĂ

acționáră
aerogáră
afáră
agurijoáră
albinioáră
albioáră
albișoáră
alimentáră
altăoáră
alămâioáră
alămîĭoáră
analobáră
anghináră
aniversáră
antipodáră
antipoláră
aplacentáră
apșoáră
aripioáră
aripĭoáră

Synonyme und Antonyme von cămáră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂMÁRĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cămáră» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cămáră

MIT «CĂMÁRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cămáră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂMÁRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cămáră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cămáră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cămáră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡马拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

despensa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

larder
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कमारा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موضع حفظ اللحوم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Камара
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Camara
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁড়ারঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cellier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lemari makan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Speisekammer
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カマラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카마라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

larder
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Camara
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணவு பொருட்கள் வைக்கும் அலமாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अन्न ठेवण्याची खोली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kiler
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Camara
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Camara
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Камара
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cămáră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κελάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spens
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

camara
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Camara
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cămáră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂMÁRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cămáră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cămáră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂMÁRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cămáră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cămáră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rereading Camara Laye
While there, he was encouraged by a supporterøof the French Union to record the memories of his childhood. The resulting book, L'Enfant noir, was praised for its style and its uncritical attitude toward French colonization.
Adele King, 2002
2
Dom Helder Camara: essential writings
Dom Helder Camara (1909-1999) was one of the great prophets of the Catholic church in the twentieth century.
Hélder Câmara, ‎Francis McDonagh, 2009
3
Sister Earth: Creation, Ecology and the Spirit
Dom Helder Camara puts forward a series of beautiful reflections on the role of human beings in the universe.
Helder Camara, 2008
4
Electrical and Computer PE Sample Examination
Here is your best opportunity to get realistic practice for the electrical and computer PE exam.
John A. Camara, 2003
5
Environmental Systems: A Multidimensional Approach
The impact of the Internet on environmental science and engineering activities is the focus of this book.
Antonio S. Camara, 2002
6
All About Techniques in Drawing for Animation Production
" Volumes in this series: " All About Techniques in Acrylics All About Techniques in Airbrush All About Techniques in Color All About Techniques in Drawing All About Techniques in Dry Media All About Techniques in Illustration All About ...
Sergi Cámara, 2006
7
Deposit Insurance and Banking Reform in Russia
The objective of this paper is not to review the pros and cons of deposit insurance systems, but to focus, rather narrowly, on the recent adoption of a deposit insurance system (DIS) in Russia, the rationale offered, and the potential ...
Modibo Khane Camara, ‎Fernando Montes Negret, 2006
8
World Rhythms! Arts Program Presents West African Drum & ...
Drum teachers: M. Lamine "Dibo" Camara, Abdoul Doumbia, Mohamad "Joh" Camara, Jimo Kouyate, Mohamed DaCosta, Ladji Camara, Mamdy Keita, and my brother, Ryan Camara; Djibril "Jibi" Camara for his energetic dancing and spirit.
Kalani, ‎Ryan M. Camara, 2007
9
101 Solved Nuclear Engineering Problems
Topics covered Nuclear Power Systems Nuclear Radiation Nuclear Fuel Management Nuclear Theory Nuclear Instrumentation Working through all the problems in this book will help you achieve the most thorough exam preparation.
John A. Camara, 1999
10
Why Are They Poor?: Helder Camara in Pastoral Perspective
"When I feed the poor, they call me a saint; when I ask why they are poor, they call me a communist." ** This quotation given by the protagonist Dom Helder Camara is also the motto of this book.
David Regan, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cămáră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/camara>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z