Bedeutung von "cămáșe" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CĂMÁȘE AUF RUMÄNISCH

cămáșe

WAS BEDEUTET CĂMÁȘE AUF RUMÄNISCH

Definition von cămáșe im Wörterbuch Rumänisch

Hemden (Westen) f., pl. und der (östliche) pl. (camisia, camiscia und camicia, fr., chemise, sp., camisa). Stoffkleidung, die [!] Die Oberseite des Körpers bedeckt und auf den Pfoten [!] (V. izmene) getragen wird. Die Schale, die auf Flüssigkeiten (Wein und einige) auf etwas Arbeit bildet. Plazenta, Pelletstumpf [!] In dem ein Baby geboren wird. \u0026 # X2013; Dim. -du, pl. e, und, ähm, pl. i.

cămáșe (vest) f., pl. ășĭ, și căméșă (est) pl. ĭ (lat. camísia, it. camiscia și camicia, fr. chemise, sp. pg. camisa). Îmbrăcăminte de pînză care acopere [!] partea de sus a corpuluĭ și care se poartă pe pele [!] (V. izmene). Coajă care se formează pe lichide (vin ș. a.) orĭ pe unele lucrurĭ. Placentă, căiță pelița [!] în care se naște copilu. – Dim. -uță, pl. e, și -uĭcă, pl. ĭ.

ÜBERSETZUNG VON CĂMÁȘE

Erfahre, wie die Übersetzung von cămáșe auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cămáșe auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cămáșe» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 凸轮
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leva
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सांचा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حدبة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кулачок
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excêntrico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চাকার অংশবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: came
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nocken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: カム
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 캠
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கேம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कॅम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: camma
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: krzywka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кулачок
• Rumänisch: cămáșe
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκκεντρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: cam
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: cam
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: cam

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂMÁȘE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cămáșe in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cămáșe im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Povești populare românești - Pagina 76

Mireasa îl privea ca pe un soare; nu-i venea să creadă ochilor despre cele ce-i vedea, parcă soarele răsărea. Cum cîntau cocoşii, ginerele cel frumos intra în cămaşa de şarpe şi iar se prefăcea în ală mare care se-ncolăcea peste ardov şi ziua ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Masele populare și războiul de independență - Pagina 176

Gr. N. Oproiu, l cămaşe ; Gr. Oncea, l cămaşe ; Gg. Pîslavu, 4 coţi pînză ; Guliei Pîslavu, 2 coţi pînză ; Dumitru Pîslavu, 4 coţi pînză : N. Oncei, l cot pînză ; Ion Fegher, 4 coţi pînză ; Niţă Oproiu, 4 coţi pînză ; Niţă G. Oproiu, 4 coţi pînză ; Gh. Niţu, ...

Constantin Olteanu, 1977

The Terrestrial Biosphere and Global Change: Implications ...

Canopy-based models Model name Reference Registered in LINTUL Spitters & Schapendonk, 1990 CAMASE SINCLAIR Amir& Sinclair, 1991 GCTE Sirius Jamieson et al., 1998/1 GCTE SIMRIW Horie et al., 1995 GCTE CROPSIM Hunt, ...

Brian Walker, 1999

Hagi Tudose. Nuvele și schițe

Ne trecea pe toţi întro odaie – clasa noastră avea două odăi despărţite la mijloc co uşe – se dezbrăca, scotea cămaşa şi trimitea pe unul mai mic să io usuce la soare. Trebuia săi întindem cămaşa numai pe pelin, că altfel „cinci dintrodată şi ...

Barbu Delavrancea, 2012

Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească - Pagina 72

CĂMAŞA : E simbolul protecţiei, fiind considerată o a doua „piele a omului". Ca piesă intim legată de trup e un substituent ai persoanei ce o poartă, de unde prezenţa ei în farmece şi alte acte de magie albă sau neagră. Sunt valorificate ...

Ivan Evseev, 1997

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 2 - Pagina 412

Vai, da cămaşa-aia 41) Se frumoasă ieste ! Mi-o dai s-o-mbra şî ieu. — Ţ-o dau, maică. Du- te42,) stai puţîn că nu ie termenată şi mai am puţîn, ie un călător dincolo 43), pun-te lîngă iel, c-am să ţ-o dau. Cîn s-a puz lîngă ala, pus a fost, c-a uita ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Typography: An Encyclopedic Survey of Type Design and ...

lle comme maquettiste indépendant, fonde le Studio Bonder Et Camase Inc. (WTC). 1969—1979, vice-président et partenaire de l'agence Lubalin. Smith, Camase lnc. 1979, fonde le Studio Camase Computer Typography.

Friedrich Friedl, ‎Nicolaus Ott, ‎Bernard Stein, 1998

Povestea vorbii

Pann Anton. Şi tu azi dar te găteşte, Te spală, te curăţeşte, Că merg să-ţi cumpăr cămaşe, Ca să lepezi ale faşe. Deci dar ieşind el din poartă, Ca să se ducă la boltă,. Întâlni. în. drum. pe. naşul. Ş-îi ceru la el salaşul. Finul acum ce să zică, ...

Pann Anton, 2011

Opere - Volumul 2 - Pagina 341

1200 fusese în peţit la Iola înainte de a o lua pe dînsa de nevastă , şi cum auzi acum că Iola căzuse roabă la bărbatu-său, fu coprinsă de patima temutului. îşi aduse aminte Deianira de vorbele ce-i zisese centaurul Nesu, şi de cămaşa ce-i ...

Petre Ispirescu, 1971

Igiena teranului roman: - Pagina 150

Hainele sunt: o şubă, o cămaşă şi ismene vara, iarna iţarî şi cojoc, pălărie vara şi iarna căciulă şi o căciuliţă mică de formă particulară judeţului Mehedinţî. Totă îmbrăcămintea unuî muncitor nu ajunge la 150 leî. In «Apărătorul sănătăţii» (II, p.

Gheorghe Crainiceanu, 1895