Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cămășúță" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CĂMĂȘÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

cămășúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CĂMĂȘÚȚĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cămășúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cămășúță im Wörterbuch Rumänisch

Hemden f., pl. e) kleines Hemd. Ein Shirt, das keinen Teil davon hat [!]. cămășúță f., pl. e. Cămașă mică. Cămașă care n´are de cît partea din ainte [!].

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cămășúță» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂMĂȘÚȚĂ


aghiúță
aghiúță
albinúță
albinúță
albiúță
albiúță
amărúță
amărúță
amărălúță
amărălúță
așchiúță
așchiúță
balercúță
balercúță
băbúță
băbúță
băbăcúță
băbăcúță
bădicúță
bădicúță
băliúță
băliúță
băncúță
băncúță
bărbiúță
bărbiúță
bărbúță
bărbúță
bărcúță
bărcúță
bărdăcúță
bărdăcúță
băsmălúță
băsmălúță
fășúță
fășúță
nănășúță
nănășúță
ușúță
ușúță

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂMĂȘÚȚĂ

cămăráș
cămărășél
cămărășíță
cămărúie
cămărúță
cămășuí
cămășuiálă
cămășúică
cămășuíre
cămășúit
cămătár
cămătăreásă
cămătărésc
cămătăréște
cămătăríe
căméșă
cămeșói
cămílă
cămín
cămín-spitál

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂMĂȘÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
boccelúță
brișcúță
broscúță
brâncúță
bunicúță
buruienúță
butelcúță
buturugúță
bășicúță
cafelúță
cafenelúță
canapelúță
capelúță
capitălúță
cămărúță
cărúță
căsúță
cătănúță

Synonyme und Antonyme von cămășúță auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂMĂȘÚȚĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cămășúță» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cămășúță

MIT «CĂMĂȘÚȚĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cămășúță auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CĂMĂȘÚȚĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von cămășúță auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cămășúță auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cămășúță» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

衬衫
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

camisa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

shirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قميص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рубашка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

camisa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শার্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chemise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shirt
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemd
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シャツ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

셔츠
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kaos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo sơ mi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शर्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gömlek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

camicia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koszula
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сорочка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cămășúță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πουκάμισο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hemp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skjorta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjorte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cămășúță

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂMĂȘÚȚĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cămășúță» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cămășúță auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂMĂȘÚȚĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cămășúță in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cămășúță im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Odată, tatăl a plecat la treburile lui, iar maştera i-a spus fetiţei: – Du-te la mătuşa ta, sora mea, şi cere-i un ac şi aţă, că vreau să-ţi cos o cămăşuţă. Iar mătuşa aceasta era Baba Iaga Picior de Os. Fetiţa nu era proastă deloc. A trecut mai întâi pe ...
Anonymous, 2011
2
Poveștile Fraților Grimm
Din pânză îşi făcu o cămăşuţă albă şi frumoasă. Între timp, un tânăr venise în peţit la fata aceea frumoasă şi leneşă şi trebuia să aibe loc nunta. În ajunul cununiei, slujnica cea harnică se îmbrăcă în rochia ei de in şi începu să danseze.
Frații Grimm, 2014
3
Voica. Pontiful
Îndărătul ei, Ion, în cămăşuţă, cu capul întins, cu ochii lui negri holbaţi a mirare, sosea şi el să vadă cine e. Voica dădu mâna cu Maria, se uită la copil, îl apucă de cămăşuţă, îl suci întro parte şi întralta batjocoritoare, şi, scuipândul, zise: „Barem ...
Henriette Yvonne Stahl, 2013
4
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Mă-i lua, nu mă-i lua Cămăşuţa-i tot a ta. Dar d-aş şti că mă-i lăsa, Singură m-aş spînzura De marginea drumului, De vîrful aninului ! Veniţi, Domnilor poeţi ! Veniţi toţi cîţi vă ruşinaţi a lua să dezvoltaţi o temă naţională, ci căutaţi epigrafele ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
5
Satira în literatura română: Studiu și antologie - Volumul 2 - Pagina 393
Dacă inima pruncului nostru va bate, va bate şi creşte, sub cămăşuţa lui de flanelă-nflorată, sau dacă inima pruncului nostru va bate tot mai încet, tot mai încet, sub cămăşuţa lui de flanelă arsă de gloanţe aceasta-i politică ? Poate ! Vă chem să ...
Virgiliu Ene, 1972
6
Orașul îngerilor: roman - Pagina 71
Maşina de cusut la care nevasta lui Grigore trăgea nişte cămăşuţe pentru poporul ei de copilaşi făcea un zgomot infernal de mitralieră hodorogită ce ţăcănea ameninţător, ratînd parcă de fiecare dată capsele ce-ar fi trebuit să declanşeze ...
Dumitru Radu Popescu, 1985
7
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
Leana (roşindu-se) : O cămăşuţă... Culai: Te pregăteşti de horă? Leana: Nu, nu, eu nu mă prinz în horă... 10 Culai: O ! şi ce... ce frumoasă eşti ! Leana (emoţionată) : Eu? Nu, nu sunt frumoasă... O biată fată, acolea... Culai: Leano, spune tu ...
Barbu Delavrancea, 1967
8
Opere complete - Volumul 8 - Pagina 50
4 S-au gîndit să-mi facă plăcerea, dar e tot una. Fiica mea are o singură cămăşuţă, aşa că atunci cînd aceasta se spală, rămîne aşa cum s-a născut pe lume ; dacă Liubov Feodorovna are din ce face două cămăşuţe, ar fi tocmai bine. Acum eu ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
9
Privirea Lui Orfeu: Jurnal Metafizic - Pagina 203
Se făcea că este o dimineaţă (sau un amurg) de primăvară şi tu, într-o cămăşuţă de borangic, bătută de razele soarelui care în acea clipă astrală se întâlnise cu luna: am strigat din tot sufletul meu: niciodată! pentru totdeauna! în lumina aurie a ...
Dan Laurenţiu, 1995
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
căldărie III 54 căldură III 191 călduţ IV 157 călibil 97, 99 Călimărea IV 54 călugărie III 164, 166 căluş II 52, 208 căluşar 79 căluşeneşte II 146 căluţ IV 156 cămatnic IV 195 cămănărie III 168 cămăraş II 210 cămăşuială II 131, 134 cămăşuţă IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cămășúță [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/camasuta>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z