Bedeutung von "caparasón" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CAPARASÓN

fr. caparaçon, cf. sp. caparazón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CAPARASÓN AUF RUMÄNISCH

caparasón

WAS BEDEUTET CAPARASÓN AUF RUMÄNISCH

Definition von caparasón im Wörterbuch Rumänisch

CAPARASÓN s. N. Beutel, Ornamentrüstung, die bei Zeremonien auf das Pferd gelegt wurde; valtrap. (\u0026 lt; fr. caparaşon)

CAPARASÓN s. n. husă, armură de ornament care se punea pe cal la ceremonii; valtrap. (< fr. caparașon)

ÜBERSETZUNG VON CAPARASÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von caparasón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von caparasón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caparasón» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Hindi: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Russisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Tamil: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Marathi: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: caparasón
• Rumänisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: caparasón
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: caparasón

8 BÜCHER, DIE MIT «CAPARASÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caparasón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caparasón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Oligarquía y propiedad en Nueva España, 1550-1624 - Pagina 273

500 p°s Dos jaeses, el vno naranjado y plata con su bocal, estribera y espuelas de plata, y todo su aderente y otro caparasón de buelta de terciopelo morado bordado de plata, con otros aderesos de cauallos, así de brida como de xineta, que ...

José F. de la Peña, 1983

Las olas del mundo

Cuando le sacamos la piel del caparasón, se le veían los pulmones y el corasón. También se le movía el caparasón. Les rompimos una parte del caparazón y se le veían vurbujitas Siente que se sofoca en esa casa a oscuras, alza la ...

Laurencich, Alejandra, 2015

Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...

CAPAUE f. eapdd Entre sombrereros, es la cantitad de lana necesaria para bacer un sombrero. caparaçon m. caparasón. Caparazón. capahaçonné, ее adj. eaparaso- né. Caparazonado. caparaçonner a. caparasoné. Poner, echar encima ...

Vicente Salvá y Pérez, 1864

Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...

capdbU Capaz. CAPABLEMENT adv . capab Imdü . Capazmente, de un modo capaz. capacité f. capacité. Capacidad. CAPADE f- eapcfd Entre sombrereros, es la cantitad de lana necesaria para hacer un sombrero. Caparaçon m. caparasón.

Vicente Salvá, 1864

El caballo en la vida de Santa Fe desde la conquista hasta ...

... aun rrota, con sus caydas, ebillaje y estribos de fierro", en 30 $; "el fuste de la otra desnudo del todo", en 4 $; "un lomillo con chapas y estriberas con guarnon. de plata y caparasón de terciopelo verde vordado de seda", en 200 $; "dos pares ...

Agustín Zapata Gollán, 1955

Dichos Criollos: Aporte para la Actualización de la ... - Pagina 88

... caparasón. Se refiere a alguien ostentoso. Idem 166. Porque es inútil para todo trabajo. Aquí "bicho" significa miembro viril. s Mate: calabaza. "Puro mate": cabeza grande. Ralo: escaso. Voz quichua.

Rubén Pérez Bugallo, 1990

All-erdenckliche warhaffte Weiber-Mängel (etc.) Deme noch ...

Joseph Bassi. eV (9) 96es komme her à femoré. Quoniam in Veneren unt magispranae, cujusfedes in femore polaitur. Maffn die Weibsbilder deren Hüffte umh die tobende Kützlung beffer zu aloggiren fehrerwei teret, der geilenVeneri mehr ...

Joseph Bassi, 1722

Diccionario universal francés-español (español-francés) ...

Ramón Joaquín Dominguez. nées; famille de végétaux d'ordre inférieur, dont la nature et le développement uni été tongtems peu connus, et que l'on a rapprochés à cause de l'enveloppe muqueuse propre à tous les indivi- ' «lus de cette ...

Ramón Joaquín Dominguez, 1846