Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "basón" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BASÓN

fr. basson.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BASÓN AUF RUMÄNISCH

basón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BASÓN AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von basón im Wörterbuch Rumänisch

Bastion n., Pl. oane (Basson, es, Basson). Fagot. Bei der Orgie, Klänge, die Briefmarken in den schweren Registern erinnern. basón n., pl. oane (fr. basson, it. bassone). Fagot. La orgă, sunete care amintesc timbru oboiuluĭ în registrele grave.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «basón» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BASÓN


anasón
anasón
caparasón
caparasón
colimasón
colimasón
fasón
fasón
francmasón
francmasón
masón
masón
tasón
tasón
terasón
terasón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BASÓN

basidiomicétă
basiléu
basilicále
basílică
basilísă
basín
basíst
basmangíu
basn
bás
basoreliéf
basoreliév
basreliéf
básso
bastárd
bastardá
bastardáre
bastárdă
bastídă
bastílie

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BASÓN

anisón
bosón
chanson ansón
chesón
cloisón
cresón
ecoansón
ecusón
frisón
garsón
monopsón
musón
oligopsón
parkinsón
patisón
plenisón
poansón
polisón
robinsón
saltisón

Synonyme und Antonyme von basón auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BASÓN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «basón» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von basón

MIT «BASÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von basón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BASÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von basón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von basón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «basón» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴松
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bason
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bason
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Bason
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Bason
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обрабатывать фетр
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Bason
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Bason
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bason
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bason
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Bason
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Bason
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bason
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bason
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிண்ணியில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंगाळात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bason
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Bason
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Bason
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обробляти фетр
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

basón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bason
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skottel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Bason
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Bason
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von basón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BASÓN»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «basón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe basón auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BASÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von basón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit basón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Propuestes etimolóxiques - Volumul 3 - Pagina ii
abasón, 1' <basón [Cb. y AGO]> Tipu de trinéu de tres maderos, emplegáu pa tresportar pipes de sidra a curtia distancia [Cg]. Cast. narria [Vv]. Carretu ensin ruedes [AGO] usáu pa mover tierres [Cg], d'abaxo a arriba, nes finques de llabor ...
Xosé Lluis García Arias, 2000
2
Dictionary - Pagina 304
Cf. Sh. bačhár 'zweijähriges Bullenkalb'. basán, basna" (J); bAsānt (S) n.m.; bäsän (B) n.f., basón (G) n.m. spring (season)'. < vasantá- (11439). Cf. J. nil-basán. basta", -i n.f. 'a satchel'. Pers. basta. bAsné– bAsné adv. “in spring'. e-bAsón.
Claus Peter Zoller, 2005
3
Dinámica urbanística y cultura material del hierro antiguo ... - Pagina 15
La fase la del Cabezo Basón y la IIa del Sector Central muestran los restos de cabañas de poca consistencia, semiexcavadas en el suelo natural, como si se tratase de un asentamiento provisional, de tanteo, que en el caso de Librilla se ...
María Milagrosa Ros Sala, 1989
4
Geography, illustrated on a popular plan ... Seventh edition - Pagina 38
... is a bason, which we found to extend fifty-six feet in one direction, and forty-six in another. - At a quarter before three o'clock in the afternoon, when we arrived on the spot, we found the basón full i - S.s $*s ss|W *:*- * -|N- - - 33 The Geysers.
Rev. J. GOLDSMITH (pseud. [i.e. Sir Richard Phillips.]), 1818
5
Celestina's Brood: Continuities of the Baroque in Spanish ...
In this cacophonous celebration, mixing music from various parts of the world, Filomeno injects his own chant to kill a snake, with the refrain "Ca-la-basón, /Son-son," which the others (including Handel and Scarlatti) mispronounce as ...
Roberto González Echevarría, 1993
6
Blood Magic: The Anthropology of Menstruation - Pagina 56
Women as well as men may offer animals to be sacrificed to the Earth (by the Master of the Earth), but only men may eat the meat from such sacrificed animals (basón, "Earth meat"). The Earth holds wide-ranging powers over human life (see ...
Thomas Buckley, ‎Alma Gottlieb, 1988
7
Tecnologías alternativas para el desarrollo urbano - Pagina 261
A causa de esas modificaciones, se le usó en los proyectos de CONESCAL en tres estados, donde se adoptó el nombre de "basón" para esta variante mexicana. (Basón es apócope de la frase siguiente: "de la basura al abono"). Actualmente ...
Alvaro Portillo, ‎Gladys Sirvent, 1987
8
Albuquerque baptisms: Archdiocese of Santa Fe, 1706-1850
... Ma Loreta Trinidad Alb B-6 bt 28 Apr 1833 at ae 16 da; s/ Christfival Gayego & Ma del Carmen Gutieres; pgp/ Je Gallego & Josefa Baca; mgp/ Juan Migl Gutirres & Niebes Salazar gp/ Don Tomás Geneds (Gutieres) & Ma de la Luz Basón.
New Mexico Genealogical Society, 1983
9
Who's who in Spain - Volumul 1 - Pagina 95
BANON MINGO, Angel, apothecary, municipal pharm. inspector; b. Mar- cilia (Navarre), Sept. 11, 1921; s. of Jose Maria B. (proprietor) and Margarita M.; m. Maria Pinar Martinez, 1951; Ancestors: grandfather was BASÓN Procurador en Cortes.
Santiago Olives Canals, ‎Stephen Taylor, 1963
10
Los Abuelos de la Universidad - Pagina 29
por Laura Sayavera Basón Mitita Quina, como la llamamos cariñosamente, acaba de cumplir 70 años. Por su edad, podría pasar perfectamente por abuela, aunque lo cierto es que su aspecto y su vitalidad la hacen parecer mucho más joven.
Lydia Giménez Llort, 2009

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BASÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff basón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eva Longoria: Ihr Ex ist Vater
Allerdings ist die Schauspielerin mittlerweile mit dem Fernsehproduzenten José Antonio Basón liiert, mit dem sie sehr glücklich sei, erzählte sie in der "Ellen ... «Gala.de, Mai 14»
2
Ewan McGregor: "'Lo imposible' representa al cine español en un …
McGregor ha compartido su estela de estrella con María Basón, madre de la familia real que en pantalla tiene el rostro de Naomi Watts. “La película está en el ... «RTVE, Sep 12»
3
Moción de censura en Bigues i Riells
... Marisol Rodríguez y Eva Basón, han presentado esta mañana la que probablemente sea la primera moción de censura de la legislatura en el Vallès Oriental. «La Vanguardia, Mär 12»
4
Crece demanda por carreras Topografía y Diseño de Interiores …
... asimismo se pudo observar calefactores solares, cocinas mejoradas, sistemas sanitarios Basón (los que se usan donde no hay redes de agua ni desagüe), ... «Andina, Okt 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Basón [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/bason>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z