Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caricaturizá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARICATURIZÁ AUF RUMÄNISCH

caricaturizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARICATURIZÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricaturizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von caricaturizá im Wörterbuch Rumänisch

caricaturizá vb., ind. 1 sg caricaturizéz, 3 sg und pl. Karikaturen caricaturizá vb., ind. prez. 1 sg. caricaturizéz, 3 sg. și pl. caricaturizeáză

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caricaturizá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CARICATURIZÁ


a caricaturizá
a caricaturizá
a dedurizá
a dedurizá
a depresurizá
a depresurizá
a maturizá
a maturizá
a miniaturizá
a miniaturizá
a pasteurizá
a pasteurizá
a presurizá
a presurizá
a se maturizá
a se maturizá
a securizá
a securizá
a tezaurizá
a tezaurizá
dedurizá
dedurizá
deliteraturizá
deliteraturizá
depresurizá
depresurizá
jurizá
jurizá
literaturizá
literaturizá
maturizá
maturizá
microminiaturizá
microminiaturizá
miniaturizá
miniaturizá
obscurizá
obscurizá
pasteurizá
pasteurizá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CARICATURIZÁ

cariatídă
caríbi
caríc
cáric
caricá
caricaturál
caricatúră
caricaturísm
caricaturíst
caricaturístă
caricaturístic
caricaturizáre
carí
cárie
cariéră
cariére
carierísm
carieríst
cariéz
carilón

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CARICATURIZÁ

a amerizá
a aterizá
a autorizá
a caracterizá
a cauterizá
a cicatrizá
a clorizá
a computerizá
a contorizá
a declorizá
a defavorizá
a deferizá
a demilitarizá
a denuclearizá
a depolarizá
a devalorizá
presurizá
securizá
sulfurizá
tezaurizá

Synonyme und Antonyme von caricaturizá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARICATURIZÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von caricaturizá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARICATURIZÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von caricaturizá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von caricaturizá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caricaturizá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

漫画
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

caricatura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

caricature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारटूनवाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاريكاتور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карикатура
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caricatura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যঙ্গচিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caricature
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

karikatur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karikatur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戯画
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

풍자 만화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caricature
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vẻ mạn họa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேலிச்சித்திர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्यंगचित्र
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karikatür
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caricatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karykatura
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карикатура
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

caricaturizá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γελοιογραφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karikatuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karikatyr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karikatur
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caricaturizá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARICATURIZÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caricaturizá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caricaturizá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARICATURIZÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caricaturizá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caricaturizá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Recortes da mídia alternativa: histórias e memórias da ... - Pagina 24
Se o homem não está gostando, é sinal que estamos acertando, por isso lutaremos até a última gota de tinta nanquim pelo direito de caricaturizá- lo. Neste CORTA-ESSA, ESPECIAL, lançamos nosso grito de guerra: pela caricatura ampla, ...
Karina Janz Woitowicz, 2009
2
El espiritu de Martí; curso de 1951 - Pagina 52
La mirada extranjera siempre caricaturi za un poco , mas por lo mismo , rara vez deja de tener su punta de verdad. Si desde fuera a los cubanos nos simplifican y generalizan demasiado , aciertan en algunos rasgos esenciales. Frívolos nos ...
Jorge Mañach, 1952
3
Laureles de la patria: (galería no. 1 de bocetos humanos) - Pagina 132
La temática de Yerovi supera en calidad a la de Terralla, no tiene la hiél que destilaron otros satíricos de los tiempos patricios, no hiere como la de conocidos tundistas del libelo, es sutil y graciosa Caricaturi. za con buen humor. No es pérfida ...
Ricardo Walter Stubbs, 1942
4
Alternativas: romance - Pagina 96
Uma manhã, surpreendera-se a caricaturizá-lo: o corpo, compusera-o de uma cabeça de imediato posta nuns pés, feita de bolas concêntricas, de cujo constante entrechoque provinha o des- músico sibilo, de umas mãos, do todo disjuntas, ...
B. E. M. Castro, 1980
5
O Brasil não é longe daqui: o narrador, a viagem - Pagina 221
Capaz, no entanto, de, em alguns momentos, voltar-se para a própria fisionomia de viajante e caricaturizá-la sob a forma de um atrapalhado naturalista alemão perdido no interior do país. Caricatura que chamaria a atenção, com um misto de ...
Flora Süssekind, 1990
6
Artes plásticas Brasil - Volumul 3 - Pagina 226
Mesmo na Academia, ensinava seus alunos que além da técnica da pintura e do desenho, devia-se observar as pessoas e até mesmo caricaturizá-las. Sua ida a Roma, em 1595, é multo importante, porque além de marcar a época em que ...
Júlio Louzada, 1988
7
Espaços da intimidade: memória & escritores & cinema - Pagina 52
É da essência provinciana extinguir o oponente. Não entendê-lo; no máximo, caricaturizá-lo. Todavia, se qualquer comparação for temível, melhor ignorá-lo. Pela lógica da disputa, perceber as qualidades da obra de Tornatore é confessar a ...
Tau Golin, 1998
8
Com todas as letras - Pagina 35
O problema é que a escrita é antes de tudo representação da linguagem, e tudo o que a afaste da linguagem, conver- tendo-a em uma sequência gráfica sem significado, a deforma até caricaturizá-la. Em última instância, não se está ...
Emilia Ferreiro, 1992
9
Historia Da Psicologia No Brasil: Novos Estudos - Pagina 15
ao caracterizar os fenómenos, os caricaturi- za" (Santos, 1997, p. 32) - e, ao reduzi-lo em pequenos objetos, perde em relevância social, em generalização e em potencial explicativo. Em decorrência das críticas que o conhecimento moderno ...
Marina Massimi, ‎Maria do Carmo Guedes, ‎André Luís Masiero, 2004
10
Ciências da religião: história e sociedade - Ediţiile 1-2 - Pagina 201
Ademais, é equilibrado em sua abordagem: há evidente esforço em apresentar estes movimentos sem caricaturizá-los ou depreciá-los. Outra contribuição relevante da obra é apresentar um panorama do protestantismo da América Latina.
Instituto Mackenzie. Escola Superior de Teologia, 2003

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARICATURIZÁ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caricaturizá im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Catálogo da bienal de caricatura refaz percurso de um gênero
Caricaturizá-la então talvez tivesse significado marcá-la com a singularidade do cartunista, não com aquela do escritor. Ao ganhar corpo na imprensa daquele ... «CartaCapital, Jun 15»
2
O pensamento utópico insiste em um salvador: agora Marina
Também se deu com Lula quando se buscou caricaturizá-lo [preconceituosamente] por sua língua presa e falta de dedo. No mundo do preconceito os desejos ... «Brasil 247, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caricaturizá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/caricaturiza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z