Bedeutung von "карикатура" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON КАРИКАТУРА AUF RUSSISCH

карикатура  [karikatura]

WAS BEDEUTET КАРИКАТУРА AUF RUSSISCH

Karikatur

Карикатура

Karikatur: ▪ ein satirisches oder humorvolles Bild, bei dem der komische Effekt durch Übertreibung und Schärfung charakteristischer Merkmale, unerwarteter Vergleiche und Assimilation entsteht; ▪ Das Genre der bildenden Kunst, das die Hauptgestalt der grafischen Satire darstellt, zeigt in satirischer oder humorvoller Form alle gesellschaftlichen, gesellschaftspolitischen, alltäglichen Phänomene, reale Personen oder charakteristische Typen von Menschen. In der Nähe des Begriffs "Karikatur" ist mit solchen Konzepten wie Lubok, Cartoon, Groteske verbunden. Eine moderne Karikatur ist in der Regel eine satirische oder humorvolle Zeichnung, eine Iso-Anekdote.

Карикату́ра: ▪ сатирическое или юмористическое изображение, в котором комический эффект создаётся преувеличением и заострением характерных черт, неожиданными сопоставлениями и уподоблениями; ▪ жанр изобразительного искусства, являющийся основной формой изобразительной сатиры, в сатирической или юмористической форме изображает какие-либо социальные, общественно-политические, бытовые явления, реальные лица или характерные типы людей. Близко с термином «карикатура» связаны такие понятия как лубок, шарж, гротеск. Современная карикатура — это, как правило, сатирический или юмористический рисунок, изоанекдот.

Definition von карикатура im Wörterbuch Russisch

CARICATE, -y, f. 1. Zeichnen, komisch oder satirisch jemanden darstellen - alles Böse Karikatur Karikatur von Bürokraten. 2. trans. Eine lustige, erbärmliche Ähnlichkeit von etwas Dieses Bild ist k. auf Kunst. || Adjektiv Cartoon, -th, -th.

КАРИКАТУРА, -ы, ж. 1. Рисунок, комически или сатирически изображающий кого-что-нибудь Злая карикатура Карикатура на бюрократов. 2. перен. Смешное, жалкое подобие чего-нибудь Эта картина —к. на искусство. || прилагательное карикатурный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON КАРИКАТУРА

Erfahre, wie die Übersetzung von карикатура auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von карикатура auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «карикатура» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 漫画
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: caricatura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: caricature
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कारटूनवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كاريكاتور
• Russisch: карикатура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: caricatura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কার্টুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: caricature
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kartun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Karikatur
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戯画
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 풍자 만화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kartun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vẻ mạn họa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கார்ட்டூன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कार्टून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karikatür
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: caricatura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: karykatura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: карикатура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: caricatură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γελοιογραφία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: karikatuur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: karikatyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: karikatur

5 BÜCHER, DIE MIT «КАРИКАТУРА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von карикатура in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit карикатура im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Карикатура. Непридуманная история

Карикатура – это удивительный жанр, который создан для того, чтобы сильным мира сего служить в роли того самого средневекового шута, которому единственному в королевской свите было позволено говорить Хозяину правду ...

Антон Кротков, 2015

Карикатура и кичливость:

Гилберт. Кийт. Честертон. Карикатура. и. кичливость. Есливам непременно нужно гордиться собой, гордитесь хотябы теми чертами и талантами, которыхуваснет. Тогда ваше тщеславие будетв тойили инойстепени поверхностно ...

Гилберт Кийт Честертон, 2014

Карикатура на службе обороны СССР

Ефимов за зарубежным врагом, ядовитой карикатурой срывает маски с империалистических „миротворцев“ и показывает пролетариату всего мира все те „семь бед“, грозящие СССР, на которые существует одни, приводащий ...

Б. Ефимов, 2013

Иллюстрированная исторія карикатуры с древниĕиших времен ...

Шеллингъ имѣлъ полное основаніе сказать, что карикатура является всегда врагомъ настоящаго и соучастникомъ въ преступленіяхъ будущаго. Нозначеніе карикатуры не ограничивается только вліяніемъ на совре"менниковъ; ...

Aleksandr Vasil'evich Shvyrov, 1903

Иллюстрированная история карикатуры с древнейших времен до ...

0бщественная карикатура во Франціи. Причины больного количества общественныхъ карикатуръ-Буржуазія тридпатыхъ годовъ.-Молодое поколѣніе.-Карикатуры Домье, Монье, Гаварнн, Бомонъ.-Значеніе карикатуристовъ въ ...

Швыров А. В., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «КАРИКАТУРА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff карикатура im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Новая карикатура на Ангелу Меркель привела к очередному …

Немецкий телеканал ADR изобразил канцлера Германии в хиджабе. Зрители после этого обвинили телевизионщиков в антиисламизме. Канал отверг ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Okt 15»

Charlie Hebdo опубликовал карикатуры на погибшего сирийского …

Вторая карикатура с заглавием «Доказательство того, что Европа христианская» изображает Иисуса, идущего по воде, и мертвого мальчика, ... «Lenta.ru, Sep 15»

Новости в прямом эфире: политическая карикатура, черные …

"Обозреватель" переходит на новый формат "поставки" новостей и предлагает нашим читателям расслабиться, посмотрев новости в прямом эфире. «Обозреватель, Aug 15»

Магаданский избирком запретил карикатуры на Дмитрия …

Карикатура на премьера является использованием его изображения и незаконна без его согласия, решил магаданский избирком. Такое толкование ... «РБК, Aug 15»

Карикатура на Катрин Денев появилась на обложке журнала …

Трагедия, произошедшая в редакции журнала Charlie Hebdo в Париже, не оставила равнодушным практически никого. Всемирная акция «Я Шарли» ... «Super.ru, Mai 15»

Карикатура на Брэдли Купера появилась в нью-йоркском …

Актер подписал свою карикатуру, вошедшую в собрание ресторана, среди которого уже имеются аналогичные портреты Джеймса Франко, Ингрид ... «Сплетник, Mai 15»

УКРАИНА — САНКЦИЯ НА ГЕНОЦИД: «карикатура» REGNUM

Власти США начали «обсуждение» вопроса о поставках «летального» (то есть смертельного, приводящего к смерти, убивающего) вооружения властям ... «ИА REGNUM, Feb 15»

Карикатура на международный терроризм

20 января во многих СМИ появилась информация о задержании на юге Франции «пятерых чеченцев», которые могли готовить теракт. Через несколько ... «Новая газета, Jan 15»

Карикатура на чувства

А ведь митинг в Грозном против карикатур, возможно, вообще самая многочисленная единовременная подобная акция в мире. Даже если на счет 800 ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Jan 15»

Газетная карикатура – вчера, сегодня, завтра|Caricatures dans …

Карикатура – один из древнейших видов рисунка. Издавна при помощи гротескных изображений простые люди выражали свой протест против ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Jan 15»