Bedeutung von "cárpen" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CÁRPEN

cárpen (cárpeni), s. m. – Arbore, cărpinar (Carpinus betulus). – Mr., megl. carpin. Lat. carpinus (Pușcariu 298; Candrea-Dens., 272; REW 1715; DAR); cf. it. carpino, carpine, fr. charme, sp., port. carpe. Der. carpenă (plantă, Melampyrum arvense); cărpeniș (var. cărpiniș), s. n. (pădure de carpeni); cărpiniță, s. f. (plantă, Carpinus duinensis); cărpănos (var. cîrpănos), adj. (înveterat; aspru, grosolan, zgîrcit), datorită rezistenței lemnului de carpen, cf. fr. se porter comme un charme și pentru der., sp. robliyo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CÁRPEN AUF RUMÄNISCH

cárpen

WAS BEDEUTET CÁRPEN AUF RUMÄNISCH

Definition von cárpen im Wörterbuch Rumänisch

CABRICATE m. Hoher Baum mit ovalen und gezahnten Blättern, mit Blumen in Markisen, Frucht ein Samar, mit weißem und widerstandsfähigem Holz, im Bau verwendet.

CÁRPEN ~i m. Arbore înalt cu frunze ovale și dințate, cu flori în amenți, fructul o samară, cu lemnul alb și rezistent, folosit în construcții.

ÜBERSETZUNG VON CÁRPEN

Erfahre, wie die Übersetzung von cárpen auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cárpen auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cárpen» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鹅耳枥
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: carpe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hornbeam
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हानबीन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شعاع الهلال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: граб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: choupo-branco
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শক্ত কাণ্ডযুক্ত ক্ষুদ্র বৃক্ষবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: charme
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hornbeam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hainbuche
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: シデ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 서 나무속
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hornbeam
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cây trăn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: hornbeam
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hornbeam
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gürgen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: carpine
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grab
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: граб
• Rumänisch: cárpen
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γαύρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: haagbeuk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avenbok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: agnbøk

6 BÜCHER, DIE MIT «CÁRPEN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cárpen in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cárpen im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Beliefs That Really Matter

These concerns should be relevant and timely to the practicing Christian that this book represents.

Veerasammy Carpen, 2010

Angela's Lost Turtle

Find out what happens when her turtle gets lost and how she finds it back in this exciting animal/adventure story that will be first of a perpetual series of childrens books.

Patrick Carpen, 2012

Psalm One

According to Psalm One there are only two ways for living: the way of the righteous and the way of the wicked.

Deep River Books, ‎Veerasammy Carpen, 2014

Tractatus de distantiis ad Text. in Leg. final. Digest. ... - Pagina 221

profuuditate novo opere, Se extructione, ut in relacione postremi acceffus à dorso Mouticali ufq; ,àd dit'los exitus: 8C nihilomïnus, op— pleto , dirutoqv; aquazductu , obstric'toque ¡llo triplici exituv , Se novo Carpen. additamento aqua enixa ...

Giovanni Battista Pacichelli, ‎Francisci Lazzarini, 1735

Longarm #277: Longarm and the Yukon Queen

Ben McConnell shouted as he ripped the rifle out of Ike Carpen's hands. “What did you think you were doing, Ike? You could've hit Katie!” “I aimed high,” Carpen said defensively. “I just wanted to throw a scare into 'em, Ben, so they'd go ahead ...

Tabor Evans, 2001

Piers Plowman: Concordance - Pagina 118

B 1; C 1 caroled B. 18.424 C.20.467 Til pe day dawed bise damyseles [carolden] Til pe day dawed thes damoyseles caroled carpen vcarpen vA A 7 carpe (1) carpen (4) carpep(1) carpide (1); B 26 carpe (9) carped (5) carpede (2) carpen (7) ...

Joseph Wittig, 2001