Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "carpine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CARPINE AUF ITALIENISCH

carpine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CARPINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von carpine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Hainbuchen im Wörterbuch ist ein großer Baum der Familie der Betulaceae, mit grau und glatte Rinde, ovale gezackte Blätter und weißes Holz, kompakt, gebraucht spec. für Wagenräder, landwirtschaftliche Geräte, Maschinenteile usw.

La definizione di carpine nel dizionario è grande albero della famiglia delle Betulacee, con corteccia grigia e liscia, foglie ovali seghettate e legno bianco, compatto, usato spec. per ruote di carri, attrezzi agricoli, parti di macchine ecc.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «carpine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CARPINE


essere sulle spine
essere sulle spine
ononide senza spine
ononide senza spine
pitch pine
pitch pine
stare sulle spine
stare sulle spine
sulle spine
sulle spine
vedovelle alpine
vedovelle alpine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CARPINE

carpello
carpenteria
carpentiere
carpento
carpetta
carpiato
carpiccio
carpinella
carpineta
carpineto
carpino
carpino comune
carpino nero
carpino orientale
carpio
carpionare
carpionato
carpione
carpire
carpita

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CARPINE

a fine
cine
combine
d´origine
dine
fine
imagine
immagine
line
magazine
marine
on line
on-line
ordine
origine
pagine
pipeline
routine
sine
termine

Synonyme und Antonyme von carpine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CARPINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

carpine argento nero radio basket bianco carpine nell enciclopedia treccani carpino albero carpinus betulus delle betulacee secondo alcuni fagacee alto foglie ovate oblunghe doppiamente unione sportiva associazione dilettantistica corso manfredo fanti casella postale carpi azienda agricola biologica edoardo donato agriturismo alberese parco regionale della maremma primo piano

Übersetzung von carpine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARPINE

Erfahre, wie die Übersetzung von carpine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von carpine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «carpine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卡尔皮
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carpine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

carpine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कार्पिन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كاربين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Carpine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Carpine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

carpine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Carpine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

carpine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carpine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

carpine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

카르 피네
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

carpine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

carpine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

carpine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

carpine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Carpine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

carpine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Carpine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Carpine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Carpine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Καρπίνε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

carpine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Carpine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

carpine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von carpine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARPINE»

Der Begriff «carpine» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.110 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «carpine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von carpine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «carpine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARPINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «carpine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «carpine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe carpine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CARPINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von carpine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit carpine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
I II legno del carpine è estremamente tenace , e passabiU mene duro , quando è secco. I carrai ne fanno un grande uso : serve esso a fare mazze, manichi di strumenti , viti da strettoi, denti ii ruote per i mottai , ec. Il suo colore è d'un bianco,  ...
‎1828
2
Nomi d'Italia
XII come Carpanetulo, deriva dal latino carpinus 'carpine' col suff. collettivo fitonimico -etum e -ulus. Ab.: carpenedolesi. Carpenéto (Al). Citata nel 909 come Carponius, rimanda al nome botanico latino carpinus 'carpine', albero molto diffuso ...
AA. VV., 2010
3
Osservazioni sopra i mezzi di conservare i boschi mediante ...
Boschi di Carpine. "'161. Due specie di Carpine costituiscono da noi l'essenza predominante di molti boschi'. Il più frequente è il Carpino nero, ossia Ostria, ed il meno frequente è il cosi. detto comune. Il Carpine ncro ha una statura più snella  ...
Giovanni Battista Sartorelli, 1826
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carradore servesi dei legnami per farne ruote di vetture d' ogni sorta non che il carro di queste, ed anche parecchi stromenti di agricoltura; adopera di preferenza l' olmo, il frassino, la quercia, lo acero, il faggio, il carpine e la betulle, che ...
‎1842
5
Meccanica industriale: 1
0,372 Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie spalmate di sego. . 0,080 Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie untuose. . . . . 0,168 CARPINB su ranno rvso Le fibre del carpine parallele nel senso ...
‎1838
6
Meccanica industriale
0,372 Le fibre della quercia parallele nel senso i del moto , superficie spalmate di sego. . 0,080 , Le fibre della quercia parallele nel senso del moto, superficie untuose. .... 0,168 Carpine su ferro fuso '• Le fibre del carpine parallele nel senso  ...
E. Flachat, 1838
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ove poggiano su bronzine d'ottone poste sopra una tavola orizzontale; a. di doppie teste di legno di carpine o di noce, poste le prime sulla cima superiore di cadaun fuso, di faccia all' assicella intagliata F, le seconde di contro alla seconda  ...
‎1834
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Il carpine ama i terreni calcarei, ma si adatta a tutte le terre ed a qualunque esposizione; si veste di foglie al principio della primavera, nè le perde che nel1' autunno molto avanzato; e insensibile ai cangiumenti dell' atmosfera. I boschi cedui ...
‎1832
9
Supplimento al nuovo dizionario universale
CARPINE o CARPINO, ( Cdrpinus betula ).'Albero il cui fusto s' innalza da ('o a 50 piedi d' altezza ; nei buoni terreni giugne talvolta a 70 piedi, avendo allora una circonferenza di 5 a 6 piedi. Nelle foreste questo. albero è di limitato vantaggio, ...
‎1837
10
Del governo dei boschi ovvero mezzi di ritrar vantaggio ...
Del Carpine. Due sole specie di Carpine io qui nammenterò; cioè il Carpine comune dei nostri Boschi: Carpinus DOD. Pempr ; ed il Carpinus, seu Ostrya , ulmo simili; , fi'uó'u race-muso , lupolo fimili . C. B. P. Il frutto di questo Carpine è simile ...
‎1772

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARPINE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff carpine im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prima Pagina News - Giancarlo Elia Valori: Il lago Trasimeno e i …
Magione fu menzionata per la prima volta, attorno al 1075 con il nome di Pian del Carpine, una pianura che si estendeva e si estende tutt'ora ... «PPN - Prima Pagina News, Jul 15»
2
Sora: incidente stradale sulla Romana Selva zona Carpine
Un incidente stradale si verificato nella tarda mattinata di oggi sulla Romana Selva all'altezza del Carpine. Nell'impatto sarebbe rimaste ... «Sora24.it, Jul 15»
3
Dolceacqua e Gorbio: un gemellaggio culturale per uno scambio di …
... Lucia Clemente, Sylvie Maury, Oreste Polidori, Vincenzo Di Donato, Miranda Garoscio, Laura Carpine, Eleonora Varni e David Maria Marani. «SanremoNews.it, Jul 15»
4
Visciano, ritorna il salotto culturale di Tina Piccolo
Nel corso della serata, organizzata dal Consiglio comunale delle donne e Radio Carpine, con immagini riprese da ViscianoTv, saranno ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Il castello simbolo delle libertà e dell'autonomia in "Montecolognola …
Le iniziative dell'estate proseguono domenica 4 luglio, alle ore 18, con il concerto della Corale Frà Giovanni da Pian di Carpine presso la ... «La Goccia, Jul 15»
6
Cacciatori d'Imperi, i francescani e l'evangelizzazione dell'Asia nel …
L'avventura di Giovanni da Pian del Carpine a Karakorum chiude infatti il cerchio immaginario che Ridolfi traccia con la descrizione dell'evangelizzazione ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
7
Appuntamento con “Il magazzino delle idee”
... Giorgio Lupattelli e Fabrizio Segaricci ad accogliere i ragazzi per la nuova edizione presso la sala dell'ex-cinema Carpine di Magione per un ... «Giornale dell'Umbria, Jun 15»
8
Mercato dilettanti: le novità del pomeriggio!
La Cortilese fa spesa in casa Carpine e acquista cinque giocatori: i difensori Mezzaner e F. Artoni, i centrocampisti Chizzini e Bovio e ... «I am CALCIO, Jun 15»
9
Trani: Primo premio al "Carpine d'argento Corti festival" per la …
Si tratta degli alunni di seconda e terza media dell'anno scolastico della Giustina Rocca, premiati al Carpine d'Argento 2015 di Visciano, ... «TraniViva, Jun 15»
10
Parte il primo Street Festival tre giorni da gustare e da vedere
E poi gli spettacoli e le esibizione di arte, musica e sport, con dj set, musicisti di strada, concerti, writer, tra cui basket (con l'Us Carpine che ... «Gazzetta di Modena, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Carpine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/carpine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z