Lade App herunter
educalingo
cărpiníș

Bedeutung von "cărpiníș" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CĂRPINÍȘ

carpen + suf. -iș.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CĂRPINÍȘ AUF RUMÄNISCH

cărpiníș


WAS BEDEUTET CĂRPINÍȘ AUF RUMÄNISCH

Definition von cărpiníș im Wörterbuch Rumänisch

KUPPLUNGEN n. Karpfen. / Hainbuche + Suf. ~ iş


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CĂRPINÍȘ

afiníș · albiníș · aniníș · ariníș · biníș · cetiníș · cătiníș · luminíș · mlăștiníș · măciníș · mărăciníș · prăjiníș · păltiníș · rădăciníș · scărpiníș · spiníș · urdiníș · țeliníș

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CĂRPINÍȘ

cărnós · cărnosésc · cărnosí · cărnosíre · cărpănós · cărpănoșíe · cărpeníș · cărpinár · cărpináș · cărpinét · cărpiníță · cărsíncă · cărticeá · cărtíge · cărturár · cărturăreásă · cărturărésc · cărturăréște · cărturăríe · cărturăríme

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CĂRPINÍȘ

aluníș · beníș · bolovăníș · buruieníș · buruĭeníș · bătrâníș · caníș · cărpeníș · goruníș · jnepeníș · mestecăníș · mărgeníș · paianjeníș · paingeníș · painjeníș · poieníș · povârníș · păienjeníș · păingăníș · întâlníș

Synonyme und Antonyme von cărpiníș auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CĂRPINÍȘ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cărpiníș» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «CĂRPINÍȘ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

cărpiníș ·

Übersetzung von cărpiníș auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CĂRPINÍȘ

Erfahre, wie die Übersetzung von cărpiníș auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von cărpiníș auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cărpiníș» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

CARPINIS
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Carpinis
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

CARPINIS
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cărpiniş
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

CARPINIS
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

CARPINIS
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cărpiniş
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

CARPINIS
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

CARPINIS
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cărpiniş
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Carpinis
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

CARPINIS
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

CARPINIS
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

CARPINIS
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Carpinis
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

CARPINIS
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

CARPINIS
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

CARPINIS
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

CARPINIS
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

CARPINIS
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

CARPINIS
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

cărpiníș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

CARPINIS
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CARPINIS
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CARPINIS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

CARPINIS
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cărpiníș

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CĂRPINÍȘ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cărpiníș
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cărpiníș».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cărpiníș auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CĂRPINÍȘ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cărpiníș in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cărpiníș im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Satele Chioarului la 1405: date istorice, economice, ... - Pagina 39
Carpinis, Kerpenyes, Kerpinyis, 71 case, 308 locuitori, suprafaţa: 1270 iugăre cadastrale (1892)47"; 93 gospodării, 1192 iugăre suprafaţa terenurilor în proprietate, 1192 iugăre suprafaţa totală a gospodăriilor, 215 iugăre teren arabil, ...
Vasile Radu, 2005
2
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 284
... Chendru – 62, 148,234 Cherpiniş – vezi Cărpiniş (Maramureş) Chepeț -170, 222,248 Chesău – 134 Chesău – vezi Chisău Chesler – 224 Cheţani) –152,226 Cheţani) (protopopiat) –21, 22, 153 Cheţiu – 198,233 Cheţiu (protopopiat) –21, ...
Daniel Dumitran, ‎Ana Dumitran, ‎Florean-Adrian Laslo, 2009
3
Anuarul - Ediţiile 40-41 - Pagina 243
TABELUL 1 Faciesurile şi subfaciesurile granitoidelor tardeorogene din plutonul de la Cărpiniş-Novaci Faciesul Textura Subfaciesul Tipurile de roci ––––––– Granite cu megacristale de Granitoidelor de Novaci feldspat potasic Granitoidelor ...
Institutul Geologique al Romania, 1973
4
Studii şi cercetări ştiinţifice: Biologie şi ştiinţe agricole
(L.) Weber und Mohr; **) var. flaccidum Br. eur. ; pădurea Cărpiniş, la vest de com. Băneasa (r. Adamclisi), pe pietre, expoziţie S. 23. **) Hryum pallescens Schleicher. Pădurea Letea, la nord de com. C. A. Rosetti (r. Tulcea), pe sol pietros. Fam.
Academia Republicii Socialiste România. Filiala Iași, 1962
5
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 101
Alba CARPINIS — sat, com. Tärlungeni, jud. Brasov CARPINIS — sat desfiintat înglobat la satul Bänea- sa, com. Bäneasa, jud. Constanta CAPRINIS — sat, com. Crasna, jud. Gorj CARPINIS — sat apartinind orasului Simeria, jud. Hunedoara ...
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
6
Ràscoala lui Horea: in tradiţia poporului - Pagina 234
Aflîn- du-mă în vara a[nului] 1879 la Cărpiniş — lăsa mărturie Nico- lae Densusianu — am cercat a-mi procura informaţii şi despre familia Uarga sau Viga (?). Dar cei mai bătrîni oameni din Cărpiniş . . . spre marea mea mirare-mi spuseră că ...
Florian Dudaș, 1984
7
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
dimentare cretacice şi neogene ale bazinului Transilvaniei, cu un aspect sinuos ce leagă localităţile Săsciori — Deal — Cărpiniş — Gîrbova. I. ISTORICUL CERCETĂRILOR Primele cercetări geologice asupra munţilor Sebeş, datează din ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1978
8
Anuarul Institutului Geologic - Volumele 40-41 - Pagina 242
Plutonul tardeorogen de la Cărpiniş-Novaci alcătuieşte principalul corp de roci granitoide din regiune şi este unul din cele mai caracteristice masive intrusive din autohtonul danubian. Acest pluton care este situat în zona axială a structurii ...
Institutul Geologic (Romania), 1973
9
Recensămînatul populației din 21 februarie 1956: structura ...
Oeniţa Şieu-Măgheruş . . . Oeniţa Comuna Albac Arada Avram lancu Bistra Bucium Cărpiniş Ciuruleasa Cimpeni Lupşa Mogoş Neagra Ponorel Săcătura Sălci ua Sohodol Vidra Comuna Avram lancu Albac Bucium Arada lustra Avram lancu ...
Romania. Direcția Centrală de Statistică, 1956
10
Structura geologică a teritoriului României - Pagina 288
.Şisturile cristaline epimetamorfice aflorează în partea estică a Munţilor Lotrului şi Cibin pe o zonă îngustă, dar aproape continuă, între Valea Lotrului şi Valea Sadului ; în nordul Munţilor Cibin se întîlnesc în regiunea localităţii Cărpiniş.
Vasile Mutihac, 1990
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cărpiníș [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/carpinis>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE