Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cealău" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CEALĂU AUF RUMÄNISCH

cealău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CEALĂU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cealău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cealău im Wörterbuch Rumänisch

celalau2 s.n. (Lehr-) Busch. cealău2 s.n. (înv.) tufiș.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cealău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CEALĂU


cormalău
cormalău
cosalău
cosalău
fușalău
fușalău
gealău
gealău
halău
halău
iștalău
iștalău
japalău
japalău
nandralău
nandralău
neargalău
neargalău
poșcalău
poșcalău
prabalău
prabalău
rapalău
rapalău
râncalău
râncalău
sforgalău
sforgalău
sighialău
sighialău
șaftalău
șaftalău
șagalău
șagalău
șalău
șalău
șeitalău
șeitalău
șișcalău
șișcalău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CEALĂU

ceahlắŭ
ceahlău
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceáinic
ceáĭnic
ceaír
ceaíz
ceála
cealắŭ
ceal
cealmagíu
cealmúc
ceamandúră
ceambúr
ceamfistíc
ceamsacâz
ceamșá
ceamúr
ceanác

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CEALĂU

bodârlău
burlău
bălălău
caraclău
ceahlău
ceatlău
chilău
ciocârlău
ciocălău
cobârlău
cocârlău
cotârlău
lău
drăngălău
dulău
fellow félău
fătălău
tiucalău
ștalău
șteapalău

Synonyme und Antonyme von cealău auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CEALĂU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cealău» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cealău

MIT «CEALĂU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cealău auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CEALĂU

Erfahre, wie die Übersetzung von cealău auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cealău auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cealău» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Cealic
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cealic
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cealic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cealic
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Cealic
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Cealic
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Cealic
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cealic
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Cealic
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cealic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Cealic
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cealic
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Cealic
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cealic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cealic
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cealic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Cealic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cealic
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Cealic
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cealic
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Cealic
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cealău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Cealic
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Cealic
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Cealic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cealic
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cealău

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CEALĂU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cealău» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cealău auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «CEALĂU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cealău in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cealău im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caietele principelui: Jurnalul unor romane - Pagina 20
... boerul să răspundă ; lor- dache Balş dădu o cambie ; bă, carcaleţilor ! ; un zaraf cealău (înşelător) ; o dabilă de cal ; o cocie de trăsură (hodorogită) ; un cîmp de colilie (părul zînelor) ; un coroi (pasăre răpitoare) se învirtea deasupra ududu- ...
Eugen Barbu, 1974
2
Contacte lingvistice: adaptarea fonetică a împrumuturilor ... - Pagina 233
... casetă 113 călădău 110 călămatcă 75 călămariş 192 călărabă 132 călitcă 158 câpîlnâ 91 câpeneag 91, 146, 187 căput 150, 195 cătană 75, 108, 136, 138 căţel 46 ceacău 74, 142, 159 cealău 76 ceangău 61 ceapsă 193 ceardaş 50, 61, 91, ...
Fr Király, 1990
3
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 500
Suceava tl 2, 164, 779 Cârligătura (Carligatura), ţinut îri Moldova 362 Cârnic (Kirnik), localitate şi munte, jud. Alba 510, 521, 588 Cârniţel (Kirniczel), mine lângă Abrud, jud. Alba 510, 588 Cealău, mănăstire metoh, jud. Buzău 833 Ceapan oglu, ...
Georgeta Filitti, 2004
4
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 210 căuni IV 227 căutare IV 307 căutat IV 307 căuzaş 82, 83, 84 căzămlnt V 50, 55 căzănar V 26 Căzănclea IV 63 căzănire IV 317 căzătură 249, 250, 251 ; III 51, 187, 188, 191 ; IV 190 căzăţiv IV 94, 100 căzlndă IV 258 căzni 209 cealău IV ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
5
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 411
(a) bui, vb. bumbuşcă, s.f. bunzar, s.m. (a se) bursuca, vb but, s.n. butcă, s.f. Calomfir, s.m. călăpăr, s.m. călţun, s.m. cărpinar, s.m. căruja, s.f. cătuneşte, adj. cealău, adj. (a) celui, vb. cernit, adj. ceteră, s.f. ceteraş, s.m. chetoare, s.f. chici, s.n. ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
6
Originea limbii române literare - Pagina 121
... biu (destul, abundent), buduslău (fugărit, vagabond), cătană (soldat), cealău (înşelător)3, cebălui (a se tulbura, a se rătăci), celăuşag (înşelăciune), celui (înşela), făgădas (promisiune), feleleat (răspuns, replică), felelul (a da răspuns), hasnă ...
Gavril Istrate, 1981
7
Opere: Romane ; Jurnal - Pagina 499
Băiatul crescuse mare, umflat, cealău, gângav, prost, îngânând cuvintele. Era lacom, pândea pe la parastase, Ia bisericile domneşti şi mânca coliva cu amândouă mâinile, primea de pomană de la oricine şi lăsa prilej de batjocură, ceea ce ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, ‎Eugen Simion, 2006
8
Fodor's Eastern Europe - Pagina 442
... 395 shopping, 395 sightseeing, 395 transportation, 393 Buzău, 411 Buzias, 407 Calarşi, 396 Călimaneşti, Căciulata, 397, H400 Carpathian Mountains, 397-398, 401, 406-407, 411-412 Cealău Mountain, 412 Cîmpulung Moldovenesc, 412, ...
Fodor's, ‎Eugene Fodor, 1988

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CEALĂU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cealău im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
VIDEO FOTOGALERIE Cete de mascaţi din Moldova au colindat …
Cei 15 bărbaţi care strunesc ursul poartă câte un cealău, un fel de toiag sculptat în formă de cap de urs ori vultur, care are rolul de a înfricoşa „sălbăticiunea", ... «Adevărul, Dez 11»
2
Bacau: Ursul de la Dărmăneşti, strunit cu cealăul
Ceata de la Dărmăneşti este singura din ţară în care urătorii mână la joc ursul cu cealăul. Obiectul este de fapt un toiag gros făcut din lemn de plop sau tei, ... «Adevărul, Dez 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cealău [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cealau-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z