ceanác (-enáce),s. n. – Lighean. Tc.çanak (Cihac, II, 559; Roesler 607; Șeineanu, II, 122; Meyer 142; Lokotsch 391; Ronzevalle 74), cf.ngr. τσανάϰι, alb.tšanak. Cuvîntul exista și în cuman.čanak (cf. Kuun 124). Pascu, I, 189, a încercat să-l explice prin tc.çini (cf.cinie), cu suf. -ac.
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceanác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ceanác im Wörterbuch Rumänisch
ceanac und cenac n., pl. e (tsanaki, tsanaki, tsanaki, tsanaki, tsanaki, tsanaki, tsanaki, tsanaki, tsanaki). Süd. Eine große Zerstreuung, die in den Leuten anstelle der Schüssel benutzt wird, um den Bogen zum Tisch zu bringen. ceanác și cenac n., pl. e (turc. čanak; ngr. tsanáki, alb. sîrb. čanak, ung. csanak). Sud. Strachină mare care se întrebuințează în popor în loc de castron de adus cĭorba la masă.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ceanác» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von ceanác auf Rumänisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «CEANÁC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH
Übersetzung von ceanác auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON CEANÁC
Erfahre, wie die Übersetzung von ceanác auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von ceanác auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ceanác» in Rumänisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ceanác» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ceanác auf Rumänisch
BEISPIELE
BÜCHER, DIE MIT «CEANÁC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von ceanác in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ceanác im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559
Ceanác. cenác, s., terrine, jatte; - tchanûq pot de terre, écuelle, jatte ; ngr. tCotvaxt, alb. tsanák, cr. serb. éanak plat, magy. csanak pot à puiser, broc en écorce de saule. Ceapîn, s., cheval coureur, trotteur; - tcMpqoun, tchapdjyn, tchaplcyn ...
Alexandre de Cihac, 1879
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ceanác [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/ceanac>, Jun 2026 ».
