Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dulău" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DULĂU AUF RUMÄNISCH

dulău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DULĂU AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dulău im Wörterbuch Rumänisch

dulău s.m., Kunst. der Hund; pl. Dulăi, Kunst. die Hunde dulău s. m., art. dulăul; pl. dulăi, art. dulăii

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dulău» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE DULĂU


bodârlău
bodârlău
burlău
burlău
bălălău
bălălău
caraclău
caraclău
ceahlău
ceahlău
cealău
cealău
ceatlău
ceatlău
chilău
chilău
ciocârlău
ciocârlău
ciocălău
ciocălău
cobârlău
cobârlău
cocârlău
cocârlău
cormalău
cormalău
cosalău
cosalău
cotârlău
cotârlău
călău
călău
drăngălău
drăngălău
fulău
fulău
tutulău
tutulău
ștulău
ștulău

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE DULĂU

dulámă
duláp
dulắu
dulăpáș
dulăpiór
dulbínă
dúlce
dulce
dulceág
dulceáță
dulcegăríe
dulcele crăciúnului
dulcícol
dulcimér
dulcinée
dulcișór
dulcoáre
dulghér
dulgherí
dulgheríe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE DULĂU

fellow félău
fușalău
fătălău
gealău
gongălău
halău
hilău
hohlău
hăndrălău
hătălău
ilău
iștalău
iștálău
japalău
jilău
jintălău
jărpălău
lăngălău
lărmălău
măngălău

Synonyme und Antonyme von dulău auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DULĂU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dulău» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von dulău

ANTONYME VON «DULĂU» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «dulău» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von dulău

MIT «DULĂU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von dulău auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DULĂU

Erfahre, wie die Übersetzung von dulău auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von dulău auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dulău» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mastín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mastiff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक प्रकार का बड़ा कुत्ता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الدرواس كلب ضخم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дог
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mastim
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একজাতের কুকুর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mastiff
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mastiff
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dogge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マスチフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마스티프
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mastiff
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chó lớn giữ nhà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மஸ்டிஃப்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक दांडगा कुत्रा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mastı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mastino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dog angielski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дог
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

dulău
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μαντρόσκυλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bulhond
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mastiff
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mastiff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dulău

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DULĂU»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dulău» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dulău auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DULĂU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dulău in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dulău im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Maidanul cu dragoste
Capitolul. XV. Gînd. nou,. între. lumini. Chiriașii din casa cu nebuni, încurajați de liniștea ce se făcuse și convinși că pericolul trecuse, priviseră în curte cu precauțiune, dînd la o parte un colț al perdelei. Singur dulău mîrîia, scormonind ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
2
Parodii originale
George Topîrceanu. Câinele ovreiului „Anecdotă pipărată" Într-un an, cândva-ntr-o vară, Nu ştiu unde, în ce sat, Un ovrei mergând cu marfă Într-o curte a intrat. Şi cum intră el pe poartă Cu bagajul la spinare, Hop, îi sare înainte Un dulău urât ...
George Topîrceanu, 1927
3
București. Praf și sânge
De ce lupoaica arată ca un dulău? Oare domnul primar a vrut cu acest prilej să aducă un omagiu dulăilor fără adăpost din Bucureşti? Pe net circulă un meme cu chelnerul Traian: „A comandat cineva câine?”. Dar, poate, sa speculat, e un ...
Małgorzata Rejmer, 2014
4
Pădurea spânzuraților
Zgomotul portiței și lătratul dulăului dezmorțiră casa întunecată. O licărire galbenă răsări în dosul unui geam, dispăru și se ivi iar în antreu, apropiindu-se de ușa dinspre curte. Apostol urcă treptele și bătu. Lumânarea se opri șovăind.
Liviu Rebreanu, 2015
5
Manualul întîmplărilor (Romanian edition)
Îi privi, murdari cum se arătau în dupăamiaza aia, anul 1801, dar nu zise nimic din cauza căldurii. Dulăul Magog ridică numai capul spre cei doi străini şi mîrîi scîrbit înainte de a adormi din nou. Un clondir aburit cu vin stătea în faţa episcopului ...
Ștefan Agopian, 2014
6
Mirii nemuririi
Pare să fie o convenţie în sfada de lătrături şi ocări, un fel de ceartă în familie, şi Rafael apropiinduse să vadă mai bine, curios, deh, după cît de agitat e dulăul, nar fi mare lucru săi înfigă colţii în ureche... Ce dracului! Tipul, cocoşat, sub dulău.
Radu Aldulescu, 2011
7
Cireșarii
E de prisos să amintim că lanţul care purta dihania aceea de metal ar fi putut struni un cogeamite dulău ciobănesc. Apoi, în mers agale, bătrânul cobora scările, ieşea în curte, se oprea în mijlocul ei, citea cu voce tare ora exactă de pe ceasul ...
Constantin Chiriță, 2013
8
Troica amintirilor: Sub patru regi
SaintSimon spunea: „Il savait garder le secret“ („El ştia să păstreze secretul“) – despre un om important. Cezar nu. Când lam întâlnit pe Armand Călinescu miam amintit de vorbele regale. „Nu e dulău, miam spus atunci. E un căţel răutăcios, ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
9
Poezii şi proză
Aşa vorbea deunăzi cu un bou oarecare Samson, dulău de curte, ce lătra foarte tare. Căţelul Samurache, ce şedea la o parte Ca simplu privitor, Auzind vorba lor, Şi că nu au mândrie, nici capricii deşarte, S‐apropie îndată Să‐şi arate iubirea ...
Grigore Alexandrescu, 2011
10
Inima de ciine
Rasa: dulău de curte. Nume – Şarik. Blană rară, inegală, de culoare brună, tărcată. Coada – de culoarea laptelui fiert. Pe partea dreaptă – urme de la o arsură complet vindecată. Alimentaţia pînă la intrarea în clinica profesorului – proastă, ...
Mihail Bulgakov, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DULĂU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dulău im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juniorii clujeni debutează la European Youth Basketball League
Lotul de jucatori deplasat în Ungaria: Davis Chioreanu, Denis Dulău, Mark Bota, Matei Iancu, Alexandru Oncea, Daniel Ștețca, Darius Stretea, Dragoș Țenter, ... «Monitorul de Cluj, Okt 15»
2
Portretul unui câine comunitar
Aşa că o perioadă de timp, ori de câte ori dădeam, ca să zic aşa, nas în nas cu acest semi-dulău îndesat (la box, cred c-ar fost în categoria lui Doroftei. «Ziarul de Iaşi, Okt 15»
3
FOTO: ISU Blaj și-a deschis porțile pentru Școala Gimnazială …
BLAJ ISU2 Marți, 13 octombrie 2015, un grup de 30 de elevi de la Școala Gimnazială „Toma Cocișiu” Blaj, însoțiți de doamna directoare prof. dr. Alina Dulău ... «Ziarul Unirea, Okt 15»
4
FOTBAL. FC Bihor îşi aşteaptă sentinţa în dosarul de insolvenţă
... 6 octombrie. Ceilalţi doi creditori, Alexandru Sătmăreanu şi Raul Dulău, au fost de acord să mai păsuiască FC Bihor cu circa două luni, până în 24 noiembrie. «Digi 24, Sep 15»
5
Comunicat de presă - ICR Budapesta
Programul din acest an va fi susținut de compania de teatru pentru copii 'Gașca Zurli' din Cluj, și va fi găzduit de Casa de Cultură 'Gheorghe Dulău' din ... «AGERPRES, Aug 15»
6
"Dulăul" a fost condus pe ultimul drum de 1.000 de persoane
Gheorghe Ionescu a fost înmormântat cu onoruri militare, cel mai bun prieten al poliţistului spunând că "Dulăul" îi sfătuia să trăiască la maxim, că nu se ştie ce va ... «Ziarul de Iaşi, Aug 15»
7
Alt poliţist era să aibă soarta Dulăului. Şmecherul din Mamaia, 30 de …
Judecătorii de la Tribunalul Constanţa au decis, duminică, arestarea, pentru 30 de zile, a lui Vladimir Marin, 31 de ani, care, aflat sub influenţa băuturilor ... «PUTEREA, Aug 15»
8
Cel mai bun prieten al poliţistului Gheorghe Ionescu vorbeşte …
Gheorghe Ionescu a fost înmormântat cu onoruri militare, cel mai bun prieten al poliţistului spunând că "Dulăul" îi sfătuia să trăiască la maxim, că nu se ştie ce va ... «Gândul, Aug 15»
9
Revista presei. Carmen Iohannis se implică în proiecte sociale
Carmen Iohannis se implică în proiecte sociale revista presei Ştiri pe surse relatează ce s-a întâmplat la înmormântarea poliţistului Gheorghe „Dulău” Ionescu, ... «ZIUA VECHE, Aug 15»
10
Abdullah Atas avea o alcoolemie de 1,65 la mie. Turcul care a lovit …
Viaţa poliţistului de la Rutieră Gheorghe Ionescu, zis Dulăul, atârnă de un fir de păr. El supravieţuieşte la Secţia de Terapie Intensivă a Spitalului Floreasca în ... «PUTEREA, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dulău [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/dulau-1>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z