Bedeutung von "chicoteálă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CHICOTEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

chicoteálă

WAS BEDEUTET CHICOTEÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von chicoteálă im Wörterbuch Rumänisch

Chicoteal s. f., g.-d. Kunst. chicotélii; pl. kichert

chicoteálă s. f., g.-d. art. chicotélii; pl. chicotéli

SYNONYME VON «CHICOTEÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «chicoteálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von chicoteálă

chícot · chicotít · încot

ÜBERSETZUNG VON CHICOTEÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von chicoteálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von chicoteálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chicoteálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 暗笑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: risita
• Übersetzer Deutsch - Englisch: chuckle
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुड़ाकुड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضحكة مكتومة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хихиканье
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cacarejar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মুখ চাপিয়া হাসা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gloussement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ketawa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lachen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 含み笑い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 킬킬 웃음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: giggle
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cười thầm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிகில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असे हास्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kıkırdama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ridacchiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: chichot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хихикання
• Rumänisch: chicoteálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: καγχάζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: laggie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skratt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: latter

10 BÜCHER, DIE MIT «CHICOTEÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chicoteálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chicoteálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

După ce ne-am întâlnit

Sunt puțin surprinsă că s-a obosit să bată la ușă, fiindcă știu că Steph i-a lăsat o cheie. Trebuie să vorbesc cu ea despre asta. — Pot să aștept, spune el și se trântește pe patul lui Steph. — Fă ce vrei, îi zic, ignorându-i chicoteala, și îmi trag ...

Anna Todd, 2015

Aventurile lui Tom Sawyer

Chicoteala sporea. Învățătorul își concentră toată atenția asupra desenului, hotărât să nu se lase descurajat. Simțea toți ochii ațintiți asupră-i. I se părea că desenul iese mai bine, dar chicoteala nu mai contenea, ba chiar se întețea.

Mark Twain, 2013

Elfi la Brusa - Pagina 8

Nu rni-e teamă de dansul şi de chicoteala lor ; teamă îmi este numai de lanţ ca nu cumva să ruginească. De aceea scriu cu mîna mea : — Toate personajele acestei cărţi au trăit aievea, iar întâmplările povestite de mine s-au petrecut cu ...

Dumitru M. Ion, 1979

Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i

Înapoi la sac, printre cele patru halate care nu mai contenesc cu chicoteala. Surd pentru voi, hoarde absurde! Al treilea lucruşor, doamnedumnezeule, ce să vezi, e o cutiuţă vişinie de plastic. Aşa ceva! Îmi tremură mîinile, ia te uită, cum mi teai ...

Veronica D. Niculescu, 2012

nanabozo

„p tlekmnda alba ai butn d POWER lapesh ku tlekmnda ndrptata ktr liveboxul kr e ALB sub tv” (Frigiderul „Indesit” – o chicoteală de hiene, în surdină.) A doua zi. Foarte lucid, aproape amuzîndute (în ciuda celulelor cuprinse de tremur), ajuns la ...

Ovidiu Nimigean, 2014

Un singur cer deasupra lor

AlbăcaZăpada de altădată şiar fi pus mâna la gură, ca săşi ascundă chicoteala. Dar ce era de făcut cu aurul şi pâinea? Aur nu se găsea decât în basme. Iar pâine se găsea acum tot mai greu la alimentară. Cum să se potrivească aurul şi ...

Ruxandra Cesereanu, 2013

Pe muchie de hârtie (Romanian edition)

O umbră de ton ironic ori o chicoteală scăpatăn radiojurnal se lăsa cu sancţiuni grele. Ba şi cu „ecouri” de la oamenii muncii, indignaţi. Nimeni alţii decît colegii de studio delatori. Cei care înfierau şi condamnau erau chiar cobreslaşii.

Magda Ursache, 2014

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

Radioul și-a dat duhul. gibber [dŞibe] va turui, a trăncăni gibberish [dŞiberif] In flecăreală, turuială, vorbe aiurea gig [ gig|n cântare (concert live) v (-gg-) a avea cântare, a cânta (live) giggle [ggl] In chicoteală Gil Joe [dgi:"aidges) abbr GI (Joe)

Linghea S.R.L., 2014

Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 51

Mă uit şi zâmbesc când una face o glumă la care râd toate. Ele râd, eu chicotesc – nu prea tare, nu vreau să par exagerat, doar cât să pot spune: „Aşa e. Râdem împreună. Împărtăşesc cu voi momentul“. Dar când se termină chicoteala, eu ...

Dave Eggers, 2014

Palatul de iarnă. Ecaterina cea Mare. Nașterea unei țarine

Astfel de femei tind să fie autoritare. Mi-am format această părere bazându-mă pe o considerabilă experiență personală, Înălțimea Voastră, a continuat cancelarul Bestujev cu o plecăciune elegantă. O chicoteală înfundată a traversat fundul ...

Eva Stachniak, 2015