Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cacarejar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CACAREJAR AUF PORTUGIESISCH

ca · ca · re · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CACAREJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cacarejar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs cacarejar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS CACAREJAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu cacarejo
tu cacarejas
ele cacareja
nós cacarejamos
vós cacarejais
eles cacarejam
Pretérito imperfeito
eu cacarejava
tu cacarejavas
ele cacarejava
nós cacarejávamos
vós cacarejáveis
eles cacarejavam
Pretérito perfeito
eu cacarejei
tu cacarejaste
ele cacarejou
nós cacarejamos
vós cacarejastes
eles cacarejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu cacarejara
tu cacarejaras
ele cacarejara
nós cacarejáramos
vós cacarejáreis
eles cacarejaram
Futuro do Presente
eu cacarejarei
tu cacarejarás
ele cacarejará
nós cacarejaremos
vós cacarejareis
eles cacarejarão
Futuro do Pretérito
eu cacarejaria
tu cacarejarias
ele cacarejaria
nós cacarejaríamos
vós cacarejaríeis
eles cacarejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu cacareje
que tu cacarejes
que ele cacareje
que nós cacarejemos
que vós cacarejeis
que eles cacarejem
Pretérito imperfeito
se eu cacarejasse
se tu cacarejasses
se ele cacarejasse
se nós cacarejássemos
se vós cacarejásseis
se eles cacarejassem
Futuro
quando eu cacarejar
quando tu cacarejares
quando ele cacarejar
quando nós cacarejarmos
quando vós cacarejardes
quando eles cacarejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
cacareja tu
cacareje ele
cacarejemosnós
cacarejaivós
cacarejemeles
Negativo
não cacarejes tu
não cacareje ele
não cacarejemos nós
não cacarejeis vós
não cacarejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
cacarejar eu
cacarejares tu
cacarejar ele
cacarejarmos nós
cacarejardes vós
cacarejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
cacarejar
Gerúndio
cacarejando
Particípio
cacarejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE CACAREJAR


abrejar
a·bre·jar
alvorejar
al·vo·re·jar
apedrejar
a·pe·dre·jar
arejar
a·re·jar
bacorejar
ba·co·re·jar
barrejar
bar·re·jar
clarejar
cla·re·jar
esquadrejar
es·qua·dre·jar
farejar
fa·re·jar
marejar
ma·re·jar
moirejar
moi·re·jar
murmurejar
mur·mu·re·jar
negrejar
ne·gre·jar
porejar
po·re·jar
rastrejar
ras·tre·jar
rorejar
ro·re·jar
rumorejar
ru·mo·re·jar
sombrejar
som·bre·jar
temporejar
tem·po·re·jar
varejar
va·re·jar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE CACAREJAR

cacaio
cacajau
cacangélico
cacante
cacaracá
cacará
cacareco
cacarecos
cacarejador
cacarejante
cacarejo
cacarel
cacarelho
cacareno
cacaréus
cacaria
cacateira
cacatório
cacatu
cacatua

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE CACAREJAR

acerejar
arvorejar
cabrejar
cantarejar
carrejar
cobrejar
colubrejar
florejar
fosforejar
galrejar
gargarejar
loirejar
lourejar
merejar
mourejar
parturejar
pastorejar
purpurejar
safrejar
torrejar

Synonyme und Antonyme von cacarejar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CACAREJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

cacarejar cacarejar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio cacarejando particípio cacarejado português soltar galinha tagarelar monotonamente fazer ruído léxico priberam língua portuguesa inglês wordreference matching entries from other side cackle laugh noisily barulhentamente cluck call fuss conjugação conjugar informal pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo cacarejoconjuga passado tradução muitas outras traduções aulete emitir pela boca aves canto parecido sons parecidos dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes verbos portugueses observação defetivo unipessoal conjugado

Übersetzung von cacarejar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CACAREJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von cacarejar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von cacarejar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cacarejar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Cacarejar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cluck
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुड़कुड़ाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرقرة الدجاج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кудахтать
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

cacarejar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোঁ কোঁ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gloussement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keok
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gluckern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cluckと
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

꼬꼬 우는 소리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cluck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

túc túc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெட்டைக் கோழியின் கொக்கரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्लक क्लक असा आवाज करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gıdaklama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiocciare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gdakanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кудкудакати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gogâlț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κακαρίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kloek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cluck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klukk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cacarejar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CACAREJAR»

Der Begriff «cacarejar» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 63.335 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
62
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cacarejar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cacarejar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cacarejar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cacarejar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CACAREJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cacarejar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cacarejar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
_Figuradamente: t) que divulga novidades, etc., o que se gaba continuamente e por toda a parte. _ Palrador. CACAREJADORA, s. f. Vid. Cacareiador. CACAREJAR, v. n. (Der. de cácara, forma abreviada de cácaracá, por meio do suffixo ...
Domingo Vieira, 1873
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Chock, s. o cacarejar da gal- Jinha. ( Usa -se desla palavra <|iiatulo se fazcm caricias a huma manca). To Chuck, v. u. cacarejar, como faz a gallinba. To Chuck , v. a. cacarejar, como faz a gallinba qnando chama os pintaintios ; item, dar huma ...
Antonio Vieyra, 1850
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Chuck, 3. o cacarejar da galinha. (Uza-se desta palarra quando se faZem caricias a huma crianga.) To chuCk, v. n. como faz a galinha. Tochuck, v. a. cacarejar, como flzogalinha quaon chama 0s PM, item, dar huma _ 'nba debut) ( la barbs. o ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CACAREJÁR, y. n. î>a galHnîia, soltar a sua noz. quand o anda chocando , ou quando tem posto о ovo. §. О cacarejar das aves. Eleginda , /. 2t¡0. quai cacareja , chilra. ou assovia. Cantar repetidas vezes com so m desagradavel. Sa Mir.
António de Morais Silva, 1823
5
JOYCE, A LOUCA! E OUTROS CONTOS
Ainda não era manhã completa, embora estivesse na hora em que os galos soltam seus últimos cantos; um cacarejar escandaloso daqueles não passaria em branco. Não se tem registros, mas provavelmente os galos se amuaram naquele ...
SILVIO DOS ANJOS
6
O Colégio de Todos os Segredos
Tantas perguntas que ela tinha,esta senhoraque a madre Finneyrecordava como sendoexatamente igual em jovem, sempre a debicar em busca de informação, sem parar de cacarejar ao fazêlo. Debicar, debicar, cacarejar, cacarejar.
GAIL GODWIN, 2012
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... (V. cacarejar) * *Carcarejadura*,f.Omesmo que cacarejo.Cf. B. Pereira, Prosódia, vb. pericarphismus. (Decarcarejar, por cacarejar) *Carcarejar*, v. i.(V. cacarejar) *Carcás*,^1 m. O mesmo que aljava. (Do lat. carchesium, segundo.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CACAREJÁR, v. n. Da gallinVu. , soltar a sua voz guando anda chocando , ou quando te~n posto o ovo §. 0 cacarejar das aves Elcgitda , /. i6o. quoi cacare).! , cbilra , ou assov'a. §. Cantar repetidas vezes com som desagradave!. Sa Л/«г.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
C H U CHUB, f. cabra peixe. CHUBBED, adj. cabeçudo, que tem a cabeça groíTa . CHUCK, f o cacarejar da galinha. Cbtelr, aza-fe deita palavra quando fé fazem caricias a huma criança. Ti cúiict, v. a. cacarejar, como faz a galinha. Te tbuck ...
Antonio Vieyra, 1773
10
Amigos com Alma
Então, atrás de nós, ouvimos o som de uma galinha a cacarejar. Era um som leve, mas bastou para nos pôr a andar dali para fora, pernas para que vos quero. Não havia ali galinhas há mais de cinquenta anos. Ao afastarmo-nos, ouvimos as ...
JENNY SMETLEY

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CACAREJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cacarejar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
OUTRA CRÔNICA DO LIVRO. DE BRINDE
Falando em necessidades, é necessário que ao menos uma galinha cisque pelo quintal, para que ouça seu cacarejar durante as tardes. Uma tarde de sol, uma ... «Zero Hora, Okt 15»
2
Conheça a história do menino-galinha de Fiji
O esforço valeu a pena: apesar de o menino, hoje um homem, ainda cacarejar na hora de comer ou quando está assustado, ele já consegue viver em ... «O Nortão Jornal, Sep 15»
3
Criador da Galinha Pintadinha faz palestra em BH neste sábado
A Galinha Pintadinha, quem diria, vai cacarejar em chinês. A ave azul e rechonchuda – um dos negócios de maior sucesso do país, recorde de visualizações ... «UAI, Aug 15»
4
Decifrar o enigma
Quanto às galinhas, por enquanto ainda ninguém as ouviu cacarejar. Estão à porta as eleições na Liga de Clubes, marcadas para o próximo dia 28, com uma ... «Renascença, Jul 15»
5
Manchester United quer Cavani por troca com Di María
Pelo menos é o que os galináceos e os jornaleiros do novo clube dos corruptos anda para aí a cacarejar... benfiquistas convençam-se que o vosso clube tá ... «A Bola, Jun 15»
6
David Coimbra: uma casa de madeira
Falando em necessidades, é necessário que ao menos uma galinha cisque pelo quintal, para que ouça seu cacarejar durante as tardes. Uma tarde de sol, uma ... «Zero Hora, Feb 15»
7
Inovação na era pós-digital
Um professor uma vez disse: “Não basta colocar o ovo, tem que saber cacarejar”. Em outras palavras, não basta o seu produto ser bom, o consumidor tem que ... «Administradores, Dez 14»
8
Lenda do passo para trás
De tanto esgravatar ao derredor, o homem do mar começou a ficar incomodado com aquele cacarejar. Apesar do pescador a enxotar com a ponta da peixeira, ... «Paraná-Online, Dez 14»
9
Carta à Mãe Natal
Fui mãe-galinha o mais que pude: aprendi a cacarejar, decorei as músicas da Galinha Pintadinha e Doidas andam as Galinhas, assisti resignada aos ... «Público.pt, Dez 14»
10
Marcos Barrica: "Samakuva foi infeliz nas declarações em Portugal"
Depois disso se um galo cacarejar seja la onde for, quem e que vai ouvir!!! o ..... Porquê é que a UNITA não lhe manda cacarejar lá na Libéria, por exemplo? «AngoNotícias, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cacarejar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/cacarejar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z