Bedeutung von "chitanțiér" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CHITANȚIÉR AUF RUMÄNISCH

chitanțiér

WAS BEDEUTET CHITANȚIÉR AUF RUMÄNISCH

Definition von chitanțiér im Wörterbuch Rumänisch

CHITANŢIÉR ~ e n. Broschüre mit abnehmbaren Blättern für Quittungen. [Sil. -Ihr] / Beleg + Suffix

ÜBERSETZUNG VON CHITANȚIÉR

Erfahre, wie die Übersetzung von chitanțiér auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von chitanțiér auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chitanțiér» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 收到书
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: la recepción de libros
• Übersetzer Deutsch - Englisch: receipt-book
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रसीद पुस्तक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استلام الكتاب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: приходная книга
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: recebimento -book
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রাপ্তি-বুক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réception -book
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: resit-book
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Eingang - Buch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 領収帳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영수증 책
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panrimo-buku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhận -book
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ரசீது-புத்தகம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पावती-पुस्तक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: makbuz-kitap
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ricevuta -book
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: paragon -book
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прибуткова книга
• Rumänisch: chitanțiér
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παραλαβή βιβλίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontvangs - boek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kvitto - bok
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kvittering - bok

10 BÜCHER, DIE MIT «CHITANȚIÉR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chitanțiér in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chitanțiér im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

122, La sfârsitul fiecărei luni, directorul scolii verifică după registrul~chitanţier, dacă perceptorul a încasat amenzile scolare în termen. In cazul când constată că amenzile n'au fost încasate în timpul prescris de lege, directorul comunică, fără ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939

Despre cultură - Pagina 470

Amenzile impuse personalului, locuitorilor sau vizitatorilor se hotărăsc tot de Direcţiunea Generală a Fundaţiei şi se vor percepe pe baza unui camet-chitanţier cu matcă şi etalon. Din acest chitanţier se va elibera o chitanţă plătitorului.

Dimitrie Gusti, ‎Ovidiu Bădina, 1996

"Chestiunea evreiască" în documente militare române, 1941-1944

Delegatul armatei şi delegatul poliţiei vor face pe rând funcţiune de secretar scriind în registrul şi chitanţierul biroului. Biroul va ñ însoţit de 2 jandarmi daţi de Circumscripţia de poliţie respectivă, în raionul ce lucrează biroul şi care vor ţine ...

Ottmar Trașcă, ‎Dennis Deletant, 2010

Mirii nemuririi

Are omul şi carneţel, şi chitanţier. Un pistol şi o pereche de cătuşe iar mai trebui... Oricum a puso, drept pentru care bătrînul nu mai pridideşte răstinduse: — Io am dat nişte bani, dom'le, am plătit pentru locu' ăsta ca să dau la peşte! Auzind de ...

Radu Aldulescu, 2011

La capatul lumii si in tara aspra a minunilor

Sa întors cu rucsacul meu. — Acesta este? — Da. — Aveţi vreun act de identitate la dumneavoastră? Iam întins permisul de conducere şi a verificat numele şi adresa de pe etichetă. A scos un chitanţier, a luat un creion şi ma rugat să semnez.

Haruki Murakami, 2012

Gestul animalului mort

... am citit pe hârtia care îi anula existenţa un cuvânt care mia generat groază: demenţă pe fondul... nu contează fondul, chestia e că am fost psihotic vreo câteva minute, dar am controlat starea şi am eliminato găsindumi de lucru prin chitanţier.

Dorin Mureșan, 2013

Japița

Apoi a deschis poarta. Au intrat cu maşina într-un depozit de legume. Şchiopul a târât dintr-o magazie doi saci şi i-a aruncat lângă maşină. – Bon nu vă dau, a zis şchiopul. N-am chitanţier. – Dă-l încolo de bon... – Da nu mă daţi la „reflector”.

Constantin Banu, 2014

Intoarcerea

Iauzi mă Leluţ ce zice dânsu': că dacă la trimis tovarăşu' Fane de la judeţ, noi facem amenajare să seadune tineretu' la spectacol. Aşa, cu scaune de unde so găsi. Că aiceai muncă patriotică! Am şi io chitanţier, nu pot să mă las descoperit la ...

Viorel Zaicu, 2012

Nababul: - Pagina 42

Omul cu fes, smulgându-se de lângă lada cu lichioruri, traversează solemn salonul, şopteşte ceva, pleacă şi se întoarce cu o călimară şi un chitanţier, ale cărui file se detaşează, zboară singure. Minunat lucru bogăția ! A semna pe genunchi ...

Daudet, Alphonse, 2014

Luxul morții

Ce o amendă, un chitanţier întreg, bă“. În 16 ani, în România sau încercat şi sau ratat toate formulele politice pe care ni le aminteam din perioada interbelică: ţărănism, democraţie creştină, liberalism, socialdemocraţie, comunism naţionalist şi ...

Cristian Tudor Popescu, 2011