ETYMOLOGIE DES WORTES CIUFÚT
ciufút (ciufútă), –
adj. 1. Evreu. –
2. Cămătar. –
3. Zgîrcit, avar, meschin. –
Mr. ciafut. Tc. çufut „evreu” din
arab. gehud (Cihac, II, 565; Șeineanu, II, 138; Meyer 446; Lokotsch 424; Ronzevalle 76; Tagliavini,
Arch. Rom., XVI, 364);
cf. ngr. τσιφούτης,
alb. tšifut, bg. čifuts, sb. čivut, it. ceffaute și
cifutti (Battisti, II, 841 și 934). S-a folosit de asemenea în trecut în
sp. cf. cifuti „evreu” la Cervantes,
Comedias y entremeses, ed. Schevill și Bonilla, V, 95. Se folosește numai în
Munt., dar mai mult decît afirmă DAR. –
Der. ciufuțenie, s. f. (rar, zgîrcenie, avariție);
ciufuți, vb. (a fi zgîrcit).
WAS BEDEUTET CIUFÚT AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ciufút» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ciufút im Wörterbuch Rumänisch
ciufút adj. m., p. m., pl. Schock; F. sg. ciufútă, pl. Schock ciufút adj. m., s. m., pl. ciufúți; f. sg. ciufútă, pl. ciufúte
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ciufút» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «CIUFÚT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ciufút in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ciufút im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 150
CIUFÚT, -A. dufuli. -U, adj. (Adesea substantival) 1. Zglrcit, avar. 2. Cu toane, prost dispus. — Te. çif it. CIUGULEALA, àuguleli, s. f. Faptul de a dufuli; (concr.) ceea ce se ciuguleste. CIUGULl, duguleu, vb. IV. Tranz. 1. (Despre pasari) A ciupi de ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Handbuch der römischen Alterthümer: -3. Bd. Römisches ...
22: Scaurus ita fuit patti- ciuf, ut tribuK supra tum aetatibus iucuerit domus eins fortuna : nam neque pater neque avus neque etiam proavut . . . honores adepti sunt: itaque Scauro aeque ac novo homini laborandum fuit. Nur Plutarch de fort.
Joachim Marquardt, Theodor Mommsen, 1871
3
Lezioni Sagre [sic] sopra la Divina Scrittura - Pagina 136
... i quali comunenTcntc nel -Paradifo Terrefrre rfeonofeono la Figura della Chiefa, e nella Chiefa Fa Verità del Paradifo Terreftrcr così fecondo la fpiega- zione di Sant' Agoftino, afferma quel palio del quarto de'Cantiti : Hortut con ciuf ut , Sor or ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
lagta del mendo.che è Di»,doue fi difput* s'egli v'è érfi ciuf ut* la falfa opinane de gì' Ateifii, & $aducei,cap.i . car.t Chi quelli gmnd' Architetto Di» è vn foli, ciip. a. car.t» Che <} ns (lo grand A r (hit itti Di» ne» fi può fa □ peti chect/aeglifia làp }.
5
Domenicale per tutto l'anno: et modo di fondare et ...
hominit domeftici ciuf. Ut aitro- tip.?. ue,Fity matrtsmea pugnauerunl cantra me y Perlo €ant.e. 1. contrario colà sa nel Cielo tutti fìtte ino cordiali^ fimi confederati , come diffe Sane* Agoftino citatole tanto ciafchedunO goderà della beatitudine ...
Giovanni d'Altamura, 1644
6
Histoire du droit romain, ou Introduction historique à ... - Pagina 218
... f f . de statu homiiium), attribue la concession de Caracalla au plus vertueux des empereur!.. (a) foy. Sismondi , Histoire des Français , tom. t, pag. 66 et alibi passim ; et M. Naudet, hc. vit, t«m. t, pag. 49- Ciuf. ut. — AdmialttMtion. r— Les regia ...
7
Ephemeride vaticana per...la basilica di S. Pietro in vatic - Pagina 19
Che lasciasse libero Beneuento alla Chiesa . Che non impedisse l'elez - zione , e le Bolle di possesso de' nuoui Prelati : nè che aggrauasse il Clero di noue Gabelle . E che am- C z met- Odarìe-Ki Annuì *d*r> u6( Oliti, ii 49 iì(6t Ih Uh. ciuf ut ...
Carlo Bartolomeo Piazza, 1687
8
OPERA D. GREGORII PAPAE, HVIVS NOMINIS PRIMI, COGNOMENTO ...
... diu \entierat , hiin amiciriisfamiliaritcr ¡¡meto pmdí -coactus eXibat. Pullpaucos uero dies,... Ïcante,cóuersiis ell. Quem paterArianus magna serenirateaeris 'super altare Ciuf 'ut ad candcm here-Um rediret , &r pmiis dé Lcclelix nubescarilrus ...
Řehoř I. (papež), Domenico Farri, 1583
9
Osservazioni zopra la lingua volgare... della ...
Questi dunque in proposito della nostra Fauclla^ Ciuf ut sono ; cioè : [ il Significato , il Genere, l'Articolo, il Numero, e'1 Caso; J tra quali non si cóputano la Spezie, C la Figura , da alcuni computati , per non essere uccellari. E per trattare di ...
Pio ROSSI da PIACENZA, 1677
10
Indices rerum ab Aragoniae regibus gestarum ab initiis ... - Pagina 126
... Regem vere vìuum , verequcimemuŕum > audilfent , in tantam tamen deuolutì Гипс ìnfaniam,vt oblitìs, qua: a Iohanne , &Vva'r"1no'p`r'zmońìti fueramwfmemllh'ptŕtedëńge repugnatione ,-abìcâa Regis fubdìtionß-,ciuf ut conm'mptoîdpnñnatu, ...
Geronimo Zurita y Castro, Gioffredo Malaterra, Ptolemaeus : Lucensis, 1578
