Bedeutung von "ciuín" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CIUÍN

ciuín s. m. – Plantă, săpunariță. – Var. ciuien. Tc. çüyen (Șeineanu, II, 138). DAR dă cuvîntul ca înv., dar încă circulă în Munt.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CIUÍN AUF RUMÄNISCH

ciuín

WAS BEDEUTET CIUÍN AUF RUMÄNISCH

Definition von ciuín im Wörterbuch Rumänisch

Eine krautige Pflanze mit einem hohen Stängel, aufrecht, mit weißen Blüten und länglichen Blättern, deren Wurzel unterschiedliche Verwendung findet (in der Textilindustrie, Pharmaindustrie usw.); Seifenkraut; colăgaci. [Sil. EAC-in]

CIUÍN ~i m. Plantă erbacee cu tulpina înaltă, erectă, cu flori albe și frunze alungite, a cărei rădăcină are diferite întrebuințări (în industria textilă, în farmaceutică etc.); săpunariță; colăgaci. [Sil. ciu-in]

SYNONYME VON «CIUÍN» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ciuín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von ciuín

berbecéi · buruiană-álbă · floarea-studéntului · flori-bătăi · iarbă-de-săpún · mărarul-cálului · odagáci · rupturi-de-mál · săpún · săpunár · săpunáriță · săpunél · văcăríță

ÜBERSETZUNG VON CIUÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von ciuín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von ciuín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciuín» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Englisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ciuín
• Rumänisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ciuín
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ciuin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ciuin

10 BÜCHER, DIE MIT «CIUÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciuín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciuín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary of the Gaelic Language: In Two Parts - Pagina 143

Calm, gentle, meek, mild, smooth, unruffled, placid, peaceful, quiet, composed. CIÙIN, -щи, ch-, v. a. (Ciùin, adj.) Calm, appease, pacify. CIÚINE, s.f. ind. (Ciùin,) Mildness, gentleness, meekness, calmness, peacefulue<.s, tranquillity, quietness, ...

Norman Macleod, 1831

Encyclopedia of Imaginary and Mythical Places - Pagina 45

Variations: Ciùin The Irish OTHERWORLD, Ciuin (“Gentle Land” or “Mild Land”) is a land bridge ofsorts connecting the island ofAIRCTHECH with the island MAG RÉIN; wealth and treasure ofevery hue is found in this beautiful realm filled with ...

Theresa Bane, 2014

Cinnlae Amhlaoibh Uí Shúileabháin: The Diary of Humphrey ...

1a bpeAj bos neAicAC: 5A0C beot)A AniAp iroeAp: peAptAinn cmni caoiti 5A11 puree 5An puACr : gAot cium ArroeAp o cpAtnonA: □oeipetAoi ceobpAin: 5A0t cium AtiiAp: oitfce ciuin ceAtAtiAC. An cpeAp ia th-aj; .1. "oia ceAT>Aoin. ttlAvoin ...

Humphrey O'Sullivan, ‎Michael McGrath, 1937

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der ...

©e^r auffâUenb ifl aber bie ©tue ter cç b?n »ttn auf Ьгп 3«fíln >« ©uíf« 9:ЬгАий!1ф ift^ K flebt tarín > baê man Die £aut mit fp:Ciuín 3"ftru tnenten auffraßt к- к. unb ali^ann ein fefatbte* фи! «er mit ttroiTí'^ctt einreiht/ п»»!фей» го-: n n bu unjit ...

Johann Georg Krünitz, ‎Heinrich Gustav Flörke, ‎Friedrich Jakob Floerke, 1800

Elements of Gaelic Grammar - Pagina 62

SINGULAR Noni. tonn-gheal white-waned ciuin-gheal ealrn-whiie Gen. thuinn-ghil chiuin'ghil Dat. tonn-gheal ciuin-gheal These are Masculine forms. It will be well to practise these Adjectives with Feminine Nouns also, and perhaps write ...

H. Cameron Gillies, 2006

A Galic And English Dictionary: Containing All Th Words in ...

To SOAK. Fliucham, luifguicham, bog- am, ii ire ach dam. SOAM. Langaire. SOAP. Siabunn. To SOAR. Italuicham go h ard. SOAR. Ard-italuich. To SOB. Ofna do tharrumg. . "SOB. Ofna throm. SOBER. Meafarrtha, ciuin, focarach, riaghailteach.

William Shaw, 1780

A Gaelic Dictionary in Two Parts. To which is Prefixed a ... - Pagina 118

Chjbhrach, aich, s. m. A drizzling shower. Frasan thig nan ciubhraich, showers that corne in drizzles. — Macfar. Ciucii, s. m. A pass. Ciuchair, a. Beautiful, dinipling. — Shaw. Ciùil, gen. sing. of ceòL Ciùin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, ...

Robert Archibald Armstrong, 1825

A Gaelic Dictionary, in two parts. I. Gaelic and English. ... - Pagina 974

Soitheamh, soimeach; so-theagasg; aontachail, ciuin, socrach, Oidheamach. TRACTABLEsts, s. Soimeachas, ciuineas; socair. TRAéTABLY, adv. Gu soitheamh, gu soimeach, gu ciuin, gu socrach. _ TRACTILE, a. duchadh. _ TRACTION, s.

Robert Archibald ARMSTRONG, 1825

Ancestor Worship - Pagina 52

... ag comharthu le meara ar chaol mo shroine agus comharthofa ar ais chugam, ar stor focal ag gluaiseacht trid an aer go ciuin, ciuin, ciuin, "ta me buailte ag an ghaoth... mar sliotar ar bhos an chamain... buailte ...fuacht an tsamhraidh... fuacht.

Michael S. Begnal, 2007

A Gaelic Dictionary: In Two Parts I. Guelic and English. - ... - Pagina 118

Ciuch, s. m. A pass. Ciuchair, o. Beautiful, dimpling. — Shaw. Ch)il, gen. sing, of ceol. Ciuin, a. Calm, gentle, meek, mild; smooth, unruffled; peaceful, quiet, composed. Is ciuin mo chomhnuidh anns na neoil, calm is my dwelling in the clouds.

Robert Archibald Armstrong, 1825