Lade App herunter
educalingo
claxoná

Bedeutung von "claxoná" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CLAXONÁ

fr. klaxonner.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CLAXONÁ AUF RUMÄNISCH

claxoná


WAS BEDEUTET CLAXONÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von claxoná im Wörterbuch Rumänisch

Horn vb., ind. 1 sg claxonéz, 3 sg und pl. hupen


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE CLAXONÁ

a abandoná · a aboná · a achiziționá · a acționá · a adiționá · a ambiționá · a aprovizioná · a asezoná · a atenționá · a badijoná · a baloná · a bazoná · a betoná · a braconá · a cantoná · a capitoná · a cartoná · a cesioná · a chestioná · a claxoná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE CLAXONÁ

clavicembál · clavicembálo · clavicembalo · clavicémbalo · clavicimbál · clavicímbal · clavicórd · claviculár · clavículă · clavifórm · claviolínă · clavír · claviráș · clavíriu · clavitúră · clávus · claxón · claxonáre · claxonát · clazíe

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE CLAXONÁ

a cloná · a colaționá · a colecționá · a comisioná · a concesioná · a concluzioná · a condiționá · a confecționá · a contorsioná · a contuzioná · a coordoná · a creioná · a decepționá · a degudroná · a demisioná · a descongestioná · a detoná · a detroná · a dezaboná · a deziluzioná

Synonyme und Antonyme von claxoná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CLAXONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

claxoná ·

Übersetzung von claxoná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CLAXONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von claxoná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von claxoná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «claxoná» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sonar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

toot
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

हार्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بوق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

гудок
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

toot
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিঙা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coup de sifflet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tanduk
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tuten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

警笛を鳴らします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sungu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thổi còi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொம்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हॉर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boynuz
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colpo di clacson
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trąbienie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гудок
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

claxoná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κορνάρω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toeter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von claxoná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CLAXONÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von claxoná
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «claxoná».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe claxoná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CLAXONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von claxoná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit claxoná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 218
< claxona] CLEARANCE ». n. (med.) raport între concentraţia sanguină a unei substanţe şi eliminarea prin urină. [pron. cliărăns. l < fr., engl. elearance — epurare] CLEARING f. n. v. c 1 1 r l n g. CLEID- element de compunere savantă cu sensul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 561
Şoferul Trabantului claxona încontinuu. A doua zi, la radio ştirea zilei: „Ieri pe autostrada 66 un Porsche şi un Ferrari s-au luat la întrecere, iar din spate îi claxona un Trabant să se dea la o parte!” - Şeful nostru a organizat ieri un campionat ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Mirii nemuririi
O Dacie roşie trase atunci lîngă trotuar, la vreo treizeci de metri înaintea lor. Tipul slăbănog şi stacojiu de la volan scosese capul pe geam şi claxona în draci, în timp ce toate femeile fugeau spre maşină lăsîndui în urmă pe Rafael şi pe sorăsa.
Radu Aldulescu, 2011
4
Secrete și trădări
Şoferul claxona şi nam înţeles imediat ce voia. Ştiam că Jenny nar fi trebuit să lase maşina parcată acolo, dar şoferul putea foarte bine să o ocolească. Abia după aceea am văzut că mai parcase cineva foarte aproape de maşina lui Jenny, ...
Diane Chamberlain, 2013
5
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 134
ceatä]. оя£,. liaza oarbä claxona prin ceatä neturburatä pe pieptul meu strivite sâni inegali pulseazä mercantil. Cerul confuz coboarä pe colinä de-un gris murdar în mine degradat. De neuitat, istoric spasm, oroare särut decapitat cu ochii treji ...
George Ciorănescu, 2003
6
Opere - Pagina 89
Soferul claxona într-una, voind sä-1 sileascä pe cantonier sä ridice pentru câteva secunde bratele de lemn, pentru ca sä treacä. „Nu mai au räbdare, au început sä se enerveze - gândi - vor sä termine mai repede. Asteptarea îi oboseste, ca si ...
Eugen Barbu, ‎Mihai Ungheanu, 2006
7
Trenul de noapte (Romanian edition)
zise unchiul Ghiţă şi claxonă. Bivolul se feri alene, aproape atingându-se de maşină. „E bivolul lui Feri.“, zise el. Ar fi vrut să deschidă geamul şi să-l atingă. „E bivoliţă.“, zise tata, din dreapta lui. „Uite ce uger are.“ „N-ai şi tu altceva mai bun de ...
Ioan Groșan, 2014
8
Vino cu mine știu exact unde mergem
dragostea ta ca nebunii oraşului costică buzalău şi tomberonul lui cu plăcuţă de înmatriculare şi antenă şi mai nou cu brăduţ odorizant cînd eram copil claxona ca o dacie titiiitiiiiul ăla enervant şi comun al epocii din vîrful buzanelor lui cît ...
Dan Sociu, 2015
9
Alertă de grad zero în proza scurtă românească actuală
De data aceasta aveau să constate că Popa Tache a reuşit o performanţă aparte faţă de predecesorii lui. Dar asta numai când maşina de vindajare claxona apocaliptic ca săl determine pe sfinţia sa să se reculeagă din drum. — Băi popoooo ...
Igor Ursenco, 2011
10
Suflet pierdut
Acesta a indicat adresa cu pricina, după care a închis. Constantin conducea grăbit pe Bulevardul Libertății și claxona în disperare aproape orice mașină care mergea cu o viteză de mai puțin de jumătate din limita admisă. În urmă cu câteva ...
Silviu Urdea, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. Claxoná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/claxona>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE