Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a acționá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ACȚIONÁ

fr. actionner
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ACȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

a acționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ACȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a acționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a acționá im Wörterbuch Rumänisch

A ACTION ~ éz 1. intran. 1) Ergreifen Sie Maßnahmen. 2) Einfluss (auf jemanden oder etwas), was einen Effekt erzeugt. 2. Trans. 1) (Maschinen, Anlagen) Inbetriebnahme; damit es funktioniert. 2): ~ (jemand) Klage gegen jemanden zu verklagen. [Sil. Ti-O-] A ACȚIONÁ ~éz 1. intranz. 1) A întreprinde o acțiune. 2) A influența (asupra cuiva sau a ceva), producând un efect. 2. tranz. 1) (mașini, instalații) A pune în acțiune; a face să funcționeze. 2): ~ (pe cineva) în judecată a da pe cineva în judecată. [Sil. -ți-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a acționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ACȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá
a petiționá
a petiționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ACȚIONÁ

a achiziționá
a acidificá
a acidulá
a aciuá
a aclamá
a aclimatizá
a acomodá
a acompaniá
a acontá
a acoperí
a acordá
a acostá
a acreditá
a ac
a acroșá
a activá
a activizá
a actualizá
a acumulá
a acuzá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ACȚIONÁ

a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se obstrucționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyme und Antonyme von a acționá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ACȚIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a acționá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ACȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a acționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a acționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a acționá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

行径
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to act
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधिनियम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

акт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ato
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অভিনীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

agir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertindak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Handlung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

行為
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

행위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumindhak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hành động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடித்துள்ளார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hareket
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

atto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

akt
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

акт
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a acționá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πράξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

akt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

handling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a acționá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ACȚIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a acționá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a acționá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ACȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a acționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a acționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 568
A acţiona raţional şi a acţiona în spiritul virtuţii, nobleţei şi sfinţeniei înseamnă unul şi acelaşi lucru; iar a acţiona din egoism, răutate şi viciu înseamnă a acţiona iraţio- nal. Totuşi, orice epocă, orice popor şi orice limbă au privit mereu foarte ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Vina tragică
Dar a trăi înseamnă, aşa cum am mai spus, a acţiona. Iar în contextul în care „Dumnezeu a murit“ a acţiona echivalează pentru Nietzsche cu a crea. În sensul că valoarea supremă trebuie înlocuită de om prin propriile sale valori. Nietzsche e ...
Ileana Mălăncioiu, 2013
3
TEOLOGIA KANTIANĂ, PR. DR. DORIN COSTESCU: - Pagina 292
Acest lucru implică libertatea de a acţiona greşit, precum şi de a acţiona corect. Ideea de persoană care să poate garanta infailibil că va acţiona întotdeauna corect este auto-contradictorie542. Răul devine astfel un fenomen acceptat (nu dorit ...
PR. DR. DORIN COSTESCU, 2015
4
Software Essentials: Design and Construction - Pagina 76
Design and Construction Adair Dingle. TABLE 3.5 DeMorgan's Law Verified P Q !(P|| Q) !P && !Q !(P && Q) !P || !Q T T F F F F T F F F T T F T F F T T F F T T T T action code but also to reduce the number of conditionals that must be evaluated ...
Adair Dingle, 2014
5
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
Apoi a privit nerăbdător aparatele de măsură. Variaţia tensiunii electrodului de la încheietura mâinii indica momentul în care sa efectuat mişcarea. Disponibilitatea de a acţiona, prezentă în creier, era indicată de electrodul de la nivelul capului.
Richard David Precht, 2012
6
Cercetari filozofice
Am maifi noi înclinaţi să zicem că ei jucauunjoc? Şi cucedrept sar putea spune asta? 201. Paradoxul nostru afost acesta: o regulă nu ar putea determina un mod de a acţiona, deoarece orice mod de a acţiona ar putea fi pus de acord curegula.
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Psihologie militară
profesiei militare care dau posibilitatea de a acţiona eficient în mediul militar. • Capacitatea conceptuală – abilitatea de a proiecta, concepe sau gândi planuri, programe, instrucţiuni. Totodată, implică însuşirea de a avea putere creatoare, ...
Marian Popa, 2012
8
Ideologii politice actuale
Astfel, propunerile autoritariste erau justificate şi de o neîncredere în capacitatea indivizilor de a acţiona, de o presupusă incompetenţă politică a cetăţenilor, în special în situaţii de criză, sau de o incapacitate a lor de a înţelege procese ...
Mihaela Miroiu, 2012
9
Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...
Această posibilitate de a transcende graniţele imediate ale timpului, de a ne reconsidera experienţa în lumina trecutului şi viitorului îndepărtat, de a acţiona şi reacţiona în funcţie de aceste dimensiuni, de a învăţa din trecutul de acum mii de ...
Rollo May, 2014
10
CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 227
În marea majoritate a cazurilor, forma de bază a piesei este determinată de rolul funcţional al acesteia, şi anume: de a susţine sau a îmbina alte piese, de a transmite mişcare, de a acţiona asupra altor piese, de a acţiona ca element de ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. A acționá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-actiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z