Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coca" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COCA AUF ITALIENISCH

co · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Coca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COCA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
coca

Erythroxylum-Koka

Erythroxylum coca

Cola ist eine Pflanze der Familie Erythroxylaceae, die ursprünglich aus den südlichen und nordwestlichen tropischen Regionen Südamerikas stammte. Es ist ein Strauch oder ein kleiner Baum, der 2-3 Meter hoch ist, mit wechselnden Blättern von intensivem Grün. Kleine weiße Blüten erzeugen eine rötliche Drupa, die nur einen Samen enthält. Coca ist eine strauchähnliche Pflanze, die bis zum Alter von 15 Jahren produktiv bleibt. In der Vergangenheit in der Linales Ordnung eingestuft, gilt die jüngste filogenetische Klassifikation als Teil der Malpighiaceae Ordnung. Von den Blättern der Kokapflanze wird Kokain erhalten, ein erstaunlicher. La coca è una pianta della famiglia delle Erythroxylaceae originaria delle regioni tropicali centro e nord-occidentali dell'America del Sud. Si tratta di un arbusto o piccolo albero di 2-3 metri d'altezza, con foglie alterne di un verde intenso. I piccoli fiori bianchi producono una drupa rossastra contenente un solo seme. La coca è una pianta a portamento arbustivo che rimane produttiva anche fino all'età di 15 anni. Classificata in passato all'interno dell'ordine delle Linales, con la più recente classificazione filogenetica viene considerata parte dell'ordine delle Malpighiaceae. Dalle foglie della pianta della coca si ricava la cocaina, uno stupefacente.

Definition von coca im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Coca im Wörterbuch ist ein Strauch aus der Familie der Erythrozyten, der in Südamerika verbreitet ist. und in den Ost-Indien, mit weißen Blüten und lanzettlichen Blättern, aus denen verschiedene Alkaloide extrahiert werden, einschließlich Kokain. Eine andere Definition von Koka ist Kokain: machen Sie einen Schuss von c. Coca ist auch abbr Form. von Coca-Cola: trinke ein c.

La prima definizione di coca nel dizionario è arbusto della famiglia delle Eritroxilacee, diffuso nell'America merid. e nelle Indie orientali, dai fiori bianchi e dalle foglie lanceolate, da cui si estraggono diversi alcaloidi, tra cui la cocaina. Altra definizione di coca è cocaina: fare un tiro di c. Coca è anche forma abbr. di coca-cola: bersi una c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «coca» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE COCA


a quell´epoca
a quell´epoca
all´epoca
all´epoca
carioca
ca·rio·ca
d´epoca
d´epoca
embroca
em·bro·ca
epoca
e·po·ca
foca
fo·ca
fuori epoca
fuori epoca
la nostra epoca
la nostra epoca
manioca
ma·nio·ca
moca
moca
nella nostra epoca
nella nostra epoca
oca
o·ca
pelle d´oca
pelle d´oca
pezzo d´epoca
pezzo d´epoca
revoca
re·vo·ca
sloca
ʃlo·ca
soca
soca
tapioca
ta·pio·ca
volpoca
vol·po·ca

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE COCA

cobra
cobresia
coca-cola
cocaina
cocainico
cocainismo
cocainizzare
cocainomane
cocainomania
cocalero
cocca
coccarda
cocchia
cocchiere
cocchio
cocchiumare
cocchiumatoio
cocchiume
coccia
cocciaio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE COCA

alca
america
andare in oca
andato in oca
banca
bianca
biblioteca
busca
cerca
cinquefoglia pie d´oca
circa
farinello pie´ d´oca
fica
marca
musica
perioca
politica
replica
ricerca
veronica

Synonyme und Antonyme von coca auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coca» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von coca

MIT «COCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

coca neve colla rifugio erythroxylum zero corpus buton maria cola pianta della famiglia delle erythroxylaceae originaria regioni tropicali centro nord occidentali dell america tratta arbusto piccolo albero metri coca italia home dissetare consumatori essere partner clienti condurre nostre attività modo trasparente socialmente responsabile oltre prodotto rinfresca italiani simbolo qualità accompagnato nascita contemporanea erboristeria proprietà personaltrainer parti utilizzate costituenti chimici impieghi controindicazioni avvertenze arrivato momento scendere campo potrai sentirti protagonista ogni cosa sceglierai fare milano piazza tonnellate alla settimana impossibile brucia veloce scaglia quella buona monta come tsunami quanta

Übersetzung von coca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCA

Erfahre, wie die Übersetzung von coca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von coca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coca» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

古柯
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कोका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكوكا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кока
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কোকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Koka
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

코카 나무
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây cô ca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கோகோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक औषधी वनस्पति
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koka
70 Millionen Sprecher

Italienisch

coca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

koka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кока
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

coca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόκας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCA»

Der Begriff «coca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.445 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «COCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «coca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «coca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coca auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «COCA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort coca.
1
Dan Aykroyd
- Lei cosa prende? - Avete il pollo fritto? - Facciamo il più buon pollo fritto di tutto l'Illinois! - Allora io prendo quattro polli fritti e una coca. - Quattro petti, quattro alette o cosa? - Quattro polli. E una coca.
2
Paolo Rossi
Ho visto e sentito Maradona parlare alla tv e subito dopo ho sentito parlare Cossiga. E mi sono chiesto: ma chi è dei due che tira di coca?

10 BÜCHER, DIE MIT «COCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Señor Vivo & il Coca Lord
Un'altra. statistica. «Okay, chicos, siamo d'accordo», disse El Jerarca arando una boccata dal sigaro e nascondendosi dietro il fumo, «fate un buon lavoro e divertitevi, okay?». Anica stava ritornando a casa a piedi sotto la pioggia perenne  ...
Louis de Bernières, 2003
2
Brevi cenni sopra la coca
_5._ go digiuno. Così lo crede il Peruviano, ed è per questo che sempre viaggia con un sacchetto sospeso ai fianchi dove racchiude la sua Coca che mastica costantemente. In generale suol farne un bolo mescolandone le foglie con una ...
‎1866
3
Perù, Ecuador, Bolivia e le Galapagos
Coca La storia della foglia di coca non è solo quella riportata dai media, che continuano a vedere la «longa manus dei signori della droga» ovunque, quando invece l'ascesa dell'economia è dovuta ad altri fattori. Questo vale anche per la ...
‎1998
4
Geografia delle droghe illecite: guerra alla droga : droga ...
I coltivatori di coca sono spesso popolazioni di senza terra, emigrate in territori dove hanno trovato terre abbandonate o strappate alla giungla, ad altitudini fino a 3 .000 metri sul livello del mare. In genere minore è l'altitudine, minore il ...
Giorgio Pietrostefani, 2003
5
Sulla cocaina
E Mantegazza confermacheicoqueros mantengono intattalaloropotenza fino atardaetà; riferisceinoltre di casiin cuil'assunzione di coca ripristinòlavirilità perduta e fecesparire altre debolezzefunzionali, anche senon crede che la sostanza sia ...
Sigmund Freud, 2011
6
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
L'azione anestetica è legata al blocco della condu- Tabella 17.12. Tipi di alcaloidi presenti nella coca zione delle fibre nervose, principalmente per riduzione della permeabilità agli ioni sodio. Effetti collaterali, tossicità e controindicazioni.
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
7
Gli schiavi parlano e i padroni confermano
Ho dovuto cominciare quando a mio marito Herman non gli compravano più la coca sul mercato di La Paz. Una volta là si facevano affari; oggi, invece, non compra più niente nessuno. La coca pesa poco e si trasporta legalmente nei sacchi; ...
Sandro Calvani, Martina Melis, 1999
8
Alle fonti del doping: fortuna e prospettive di un tema ...
Un blando infuso alcolico di foglie di coca aveva peraltro conosciuto eccezionale popolarità fin dalla sua prima commercializzazione, nel 1863, da parte del chimico francese A. Mariani: le virtù del preparato 69 erano apprezzate da un vasto ...
Maurizio Zerbini, 2001
9
Il sistema droga: per capire le cause e punire di meno
L'ENACO92, compagnia di Stato peruviana, pensa di lanciare sui mercati internazionali il tè di coca, che è già disponibile al consumo localmente93. Le delegazioni della Bolivia e del Perù hanno mosso obiezioni rispetto al tipo di valutazione ...
Giorgio Pietrostefani, 1998
10
Il Novecento, un secolo insostenibile: civiltà e barbarie ...
Il programma del Fondo monetario ebbe [in Perù] immediate ripercussioni sull' economia rurale: a eccezione della coltivazione illegale di coca, vi fu una pesante contrazione della produzione agricola nell'anno successivo alla terapia d'urto ...
Renato Monteleone, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fermata la banda della coca | Prealpina
Un vasto, vastissimo giro di droga esteso tra il Legnanese, il Magentino e l'hinterland, scoperchiato dalla Dda di Milano insieme con il Gruppo ... «La Prealpina, Jul 15»
2
Olgiate: tenta di ingoiare involucri di coca ma i Cc intervengono e lo …
La notte scorsa i Carabinieri del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Merate, unitamente ai colleghi della Stazione di Brivio, ... «MerateOnline, Jul 15»
3
Minaccia operaio per pagamento coca, arrestato un fucecchiese …
Minaccia operaio per pagamento coca, arrestato un fucecchiese. L'uomo aveva fornito la cocaina ad un operaio di Santa Croce sull'Arno che ... «Il Tirreno, Jul 15»
4
Passignano, arrestato barista incensurato: nel mercede un chilo di …
Passignano, arrestato barista incensurato: nella Mercedes 4 chili di coca. L'uomo fermato all'altezza di Modena Nord dalla stradale mentre era ... «PerugiaToday, Jul 15»
5
Dalla coca al cacao grazie al made in Italy
Una tavola rotonda all'Expo di Milano racconterà la storia di aziende italiane come la cooperativa Acopagro che hanno aiutato il Perù a ... «Avvenire.it, Jul 15»
6
Coca e viagra, il mix della terza età Anche gli anziani in cura alla …
La Lega abruzzese antidroga amplia la sede di viale Bovio per aprire una comunità semiresidenziale e una scuola per genitori sul disagio. «Il Centro, Jul 15»
7
Coca e hashish rinvenuti a Borgo Ottomila durante un controllo …
Avezzano – Continua una mirata attività di controllo da parte dei Carabinieri della Compagnia di Avezzano volta a perseguire una maggiore ... «Terre Marsicane, Jul 15»
8
Savona, cede una dose di coca e in casa ne ha altri 150 grammi - Ivg
Savona. Tre anni e sette mesi di reclusione e 14 mila euro di multa. E' la condanna patteggiata questa mattina da un quarantasettenne ... «Il Vostro Giornale, Jul 15»
9
In moto nel tunnel il re della coca...
Tutto ciò che riguarda El Chapo è spettacolare. El Chapo, ossia “il Tarchiato”, chiamato così perché piccolo e tozzo, al secolo è Joaquín ... «L'Espresso, Jul 15»
10
Preso a Cavenago il pusher della “coca”: oltre 150 clienti al giorno …
Arrestato dopo giorni di appostamenti un pusher 37enne che da settimane spacciava cocaina alle sue decine di clienti fra Cavenago, Ornago, ... «MBnews, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coca [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/coca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z