Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cochét" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COCHÉT

cochét (cochétă), adj. – Care caută să placă printr-un aspect îngrijit, căutat. Fr. coquet.Der. cocheta, vb.; cochetărie, s. f., din fr.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COCHÉT AUF RUMÄNISCH

cochét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COCHÉT AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von cochét im Wörterbuch Rumänisch

COCHÉT ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ besorgt über die Idee, eine Person des anderen Geschlechts zu mögen. 2) (über die Manifestationen der Menschen) Was Eleganz bedeutet; mit angenehmen Verhalten. Gest ~. Lächeln ~. 3) (über Objekte), die sich durch Eleganz auszeichnen; mit ansprechendem Aussehen. Möbel ~. Innen ~. Deine Villa. COCHÉT ~tă (~ți, ~te) 1) (despre persoane) Care cochetează; preocupat de ideea de a plăcea unei persoane de sex opus. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă eleganță; cu purtare plăcută. Gest ~. Zâmbet ~. 3) (despre obiecte) Care se caracterizează prin eleganță; cu aspectul plăcut. Mobilier ~. Interior ~. Vilă ~tă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cochét» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COCHÉT


banchét
banchét
barchét
barchét
benchét
benchét
berechét
berechét
blanchét
blanchét
boschét
boschét
brachét
brachét
brichét
brichét
buchét
buchét
cheșchét
cheșchét
clichét
clichét
crichét
crichét
crochét
crochét
furchét
furchét
mischét
mischét
mochét
mochét
muschét
muschét
oligochét
oligochét
pachét
pachét
spirochét
spirochét

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COCHÉT

coccigotomíe
coccinélla
cóccis
cóccix
coceán
coceárlă
cócher
cochetá
cochetăríe
cochetéz
cochíe
cochílă
cochiliáj
cochílie
cochilifér
cochinchína
cochinchínă
cochínț
cochíță
cochleoídă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COCHÉT

acarét
actinomicét
barhét
boghét
catehét
catihét
droghét
logothét
mughét
parchét
pichét
polichét
sachét
tachét
tichét
tranchét
trinchét
trânchét
turnichét
ștachét

Synonyme und Antonyme von cochét auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COCHÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cochét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von cochét

MIT «COCHÉT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von cochét auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COCHÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von cochét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von cochét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cochét» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

娇媚
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coqueta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coquettish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coquettish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетливый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনালিপূর্ণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keletah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kokett
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コケティッシュ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coquettish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coquettish
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

coquettish
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cilveli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civettuolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zalotna
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетливий
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

cochét
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τσαχπίνικος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

koketterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kokett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cochét

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COCHÉT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cochét» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cochét auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COCHÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cochét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cochét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Morphological Autonomy: Perspectives From Romance ... - Pagina 44
... (examples from Signorell 1999): censurár censuréscha censu ́ra 'censure' ciselár ciseléscha cisél 'chisel' chochettár chochettéscha cochét '(act the) coquette' faxár faxéscha fáx 'fax' figurár figuréscha figu ́ra 'figure' filmár filméscha fı ́lm 'film' ...
Martin Maiden, ‎Maria Goldbach, 2011
2
Grave-Mounds and their contents: a manual of archæology, ...
Circles of Stone, 10, 71 to 82 ,, ,, (see Stone Circles) Cist, Stone, 11, et seq., 36 Clay Cofiins. 145 Cloth, Burial in, 35 ,, Interment in, 35, 45 ,, Woollen Garment, 45, 46 Cochét, 221 Cock-Low, 4 Coffins, Clay, 145 I' I' I' H ,I ,I et seq.! 33- 38. 134 to ...
Llewellynn Frederick William JEWITT, 1870
3
The Works of ... E.A.P. - Pagina 279
... To speak algebraically :—Mr. M. is execrable, but Mr. C. is x plus [-ecrable. , Mr. Lowell has obviously aimed his “Fable” at Miss Fuller's head, in the first instance, with an eye to its n'cochét-ing so as to knock down Mr. Mathews in the second.
Edgar Allan Poe, 1856
4
The French Second Empire: An Anatomy of Political Power - Pagina 478
Cochét dé Savigny, Baron (editor ofjournul de la gendarmerie), Notice historique sur la révolution du mois de décembre 1851, 1 852 Comité électoral dé la rué dé Poitiérs, Simples réflexions morales et politiques, 1 849 Comité dés houillérés, ...
Roger Price, 2001
5
DOS Etapas Ideológicas Del Siglo XVIII en México: A Través ...
IGNACIO COCHÉT, DEL COLEGIO DE LA COMPAÑÍA DE JESÚS EN ZACATECAS "Ignacio Cochét, Religioso dela Compañia de Jesus, residente en el Colegio dela Ciudad de Zacatecas, parezco ante V. Sa. por medio de este escrito, ...
Monelisa Lina Pérez-Marchand, 2005
6
Guide to Valley Forge: Illustrated with Photographs by the ... - Pagina 51
The Cloister forms a porte cochét'e to the chapel and one of the entrances to the Washington Memorial Churchyard, but its most important use will le in connection with the open air services, for which it is the chancel. The ireautful Open Air ...
William Herbert Burk, 1920
7
Medical Record: A ... Journal of Medicine and Surgery
Iharlton, W. S., 264. 3hesnaye, George Cochét, 784. Ilarke, Stanley G., 463. :onnor, D. N., 181. 10x, Henry M., 742. Irawford, Charles Harrison, 893. Irowell, Elisha, 622. :ushing, Clinton, 783. )aggett, Byron Hiram, 6 5. Dana, Edward B., Jr., 181.
George Frederick Shrady, ‎Thomas Lathrop Stedman, 1904
8
Per un rilancio del progetto europeo. Esigenze di tutela ... - Pagina 174
... a determinate persone fisiche, funzionalmente legate all'ente; a questo modello sono sostanzialmente riconducibili — sebbene ciascuno con le proprie peculiarita` strutturali — il modello par ri- cochét francese (artt. 121-122 code penal fr.) ...
Giovanni Grasso, 2008
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: ... - Pagina 340
... camino de Zaragoza y tambien a Jaca; pers tiene mnchos pasos dificiles , cuales son el puente de Escarne , que esta entre el castillo viejo de Candanchui y la venta de Santa Cristina , el puente del rio S. i ,1 , el de Cochét , la Espelunca de ...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1826
10
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Forrt 7 cochét , dicesi del baco da seta , che divenulo farfalla fora il bozzolo , ov'è chiuso , per uscirne ; sfarfal- lare, in papilionem ei'ndcre, percer le cocon. * Förgia, sost. Fórgia da fer, I urina dove si raffina il ferro; fer riera, ferraría oßicina, ...
Casimiro Zalli, 1830

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COCHÉT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cochét im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica si corre la “5 Ponti”
... si attraversa il centro del paese per poi riscendere e raggiungere il primo scollinamento a quota1.050 nella zona denominata “Cochét”. La successiva discesa ... «Valle Sabbia News, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cochét [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/cochet>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z