Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "coquete" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON COQUETE AUF PORTUGIESISCH

co · que · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COQUETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Coquete kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE COQUETE


banquete
ban·que·te
basquete
bas·que·te
boquete
bo·que·te
casquete
cas·que·te
claquete
cla·que·te
croquete
cro·que·te
críquete
crí·que·te
disquete
dis·que·te
enquete
en·que·te
maquete
ma·que·te
mosquete
mos·que·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
raquete
ra·que·te
roquete
ro·que·te
rosquete
ros·que·te
soquete
so·que·te
torniquete
tor·ni·que·te
trinquete
trin·que·te
tíquete
tí·que·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE COQUETE

coque
coqueificação
coqueificar
coqueificável
coqueiral
coqueirama
coqueirense
coqueiro
coqueluche
coqueluchoide
coqueta
coquetel
coqueteleira
coqueteria
coquetismo
coquidá
coquilho
coquinha
coquinho
coquito

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE COQUETE

aloquete
arquete
barquete
brinquete
buquete
chiquete
esquete
jaquete
loquete
maniquete
muquequete
parquete
plaquete
politiquete
porquete
repiquete
saquete
trabuquete
traquete
triquete

Synonyme und Antonyme von coquete auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COQUETE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coquete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von coquete

MIT «COQUETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

coquete elegante coquete dicionário informal procura despertar admiração outrem português pessoa geralmente mulher aulete outros aparência física apenas pelo prazer priberam língua portuguesa qual termo gramática presta também designar aquele garrido pretensioso vaidoso namoradeiro tais predicados não fogem regra porto editora acordo ortográfico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum wikcionário origem livre para navegação pesquisa feminino comum dois géneros gêneros coquetes garota cariocas letras coqueta metida bacana vive praia copacabana gostinho mascando chiclete anda como gwain gregory pain requer monstrinha jogos moda nome jogo descrição quem pode muito sedutora realmente quer cuidar tratamento facial

Übersetzung von coquete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COQUETE

Erfahre, wie die Übersetzung von coquete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von coquete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coquete» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

卖弄风情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Coquetear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flirt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नखरा दिखाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تغنج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кокетка
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

coquete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছিনাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coquette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita genit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

kokette Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

요염한 여자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Flirt
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà hay làm dáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன் மீது ஆண்கள் ஆசை கொள்ளும்படி மினுக்கி நடக்கும் பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखरा करून पुरुषांना आकर्षून घेणारी स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yosma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

civetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kokietka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кокетка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cochetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Φλερτ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coquette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kokett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coquette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coquete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COQUETE»

Der Begriff «coquete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 45.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
73
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «coquete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coquete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coquete».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coquete auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COQUETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coquete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coquete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uma coquete incorrig?vel
Ele precisava de uma esposa? mas o que merecia era uma boa lição!
Julia Justiss, 2013
2
O Cravo E a Rosa
Bl›7 G7(9) C7 Do%aoHM Am7 COQUETE F6 Bl›7(9› Green / Kahn/ Lombardo Dm7 Bb? C6 Tell me Why you keep fooling G7 Littlle coquete Making fun of the ones C7+ Am7 Dm7 G7 Who love you C6 Breaking hearts You are rulling G7 Little ...
Diversos, VARIOS AUTORES
3
Cacilda Becker: o teatro e suas chamas
Pois fiquem sabendo que eu, que nunca fui coquete, estou sendo a mais dinâmica coquete, basta dizer que meus dois galãs já andam levando o 'flirt' da peça para fora dela. Mais coquete do que tenho sido é impossível. Vocês verão na Zizi ...
Renata Pallottini, 1997
4
The Road to Hell: How the Biker Gangs are Conquering Canada
The judge acquitted Coquete, ruling that the evidence suggested his fight with Soares might have been consensual. Still, the bikers weren't done with their own justice. That afternoon, the Chidlows' house was firebombed; Tyler Chidlow went  ...
Julian Sher, William Marsden, 2010
5
As surpresas do amor: a convenção no teatro de Marivaux
Na sua opinião não é ele que ditou um elogio que acaba me considerando coquete? Vamos, Marquesa, reconheça... Não era minha intenção chamá-la coquete. São essas coisas que se acham ditas antes mesmo de pensar. Mas, sem ver a ...
Marlyse Meyer, 1992
6
Artesãos de um outro ofício: múltiplos saberes e práticas no ...
(Mallarmé, 605, La Fausse Vielle)1 Em Mallarmé, a transformação da oração ( vous êtes une coquette) em vocativo (coquete) circunscreve melhor, mais afetiva e efetivamente, o objeto cortejado. De modo geral, é como sc a reflexividade ...
Maria Nobre Damasceno, 2000
7
Dossiê Norbert Elias
A coquete se insinua, com suas artes e encantos, para um homem. Ela joga seu charme para ele. Ele aceita entrar no jogo? Ela só pode ser coquete com ele, se ele, em mesma medida, aceita jogar o jogo da coqueteria com ela. Se ele não ...
Leopoldo Waizbort, 1999
8
201 maneira de enloquecer seu homem na cama:
coquete/eira. do. prazer. Peça a ele que se deite de barriga para cima e relaxe. Sente-se montada sobre o peito dele e olhando para seu objetivo: o pênis. Quando estiver por cima dele com o membro a sua frente, envolva-o delicadamente ...
Tina Robins, 2013
9
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Queria a resposta ansiosamente, mas disfarçava. — Bem, nem tudo eu vou mostrar... — respondeu Sete, enigmático. — Há coisas que saberá quando for oportuno. — Tem segredos? — replicou ela, coquete, com interesse. — Todos ...
Décio Nascimento, 2013
10
Judeus no Brasil: estudos e notas
... ao seu lado, questionava-se: 'Onde foram parar os melhores vinte anos de minha vida, dos quarenta que já vivi? Que almeja agora minha alma?'". No seu passeio uma moça coquete passará por ele, chamando-lhe a atenção "coquete ...
Nachman Falbel, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COQUETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff coquete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Elogio ao humilde
Ela despe o coração dos veludos emprestados; liberta a alma da frivolidades cosméticas; manda às favas a respeitabilidade coquete; não se abate com as ... «O Girassol, Okt 15»
2
DF, SP e RJ recebem mostra com filmografia completa de Godard
A programação exibe os primeiros curta-metragens feitos pelo artista, como “Operátion Béton”, estreia do cineasta, em 1954, e “Une femme coquete”, de 1955. «Globo.com, Okt 15»
3
Combinação - Sagitário com Virgem
Ela acredita em lealdade e ele tem uma natureza coquete. Ele vai crescer cansado de sua previsibilidade e cuidado excessivo. A relação entre o homem de ... «SantaCatarina24Horas, Okt 15»
4
Um regresso aos bancos da escola original
1. Estofo da MMi. Para os adeptos da estética suave, coquete e mais intemporal, a mmi lançou uma gama de produtos vocacionados para o regresso às aulas. «Económico, Sep 15»
5
Brasil entra na era do enfado, tédio: cadê os protestos por 20 …
Falava isso com um coquete ar de superioridade. Detalhe: enquanto isso, suspendeu a conversa para trocar mensagens com um amigo: mensagens repletas ... «Yahoo Noticias Brasil, Jul 15»
6
Do rock à eletrónica, o difícil foi escolher
Foi uma atuação interativa, teatral (três bailarinas coquete completavam a peça) e barulhenta. O alinhamento estava ensaiado ao milímetro e o vocalista Sam ... «Observador, Jun 15»
7
“A nós não nos acontece tanta coisa como a eles os três”
... lencinhos”, quando no final da missa os peregrinos acenam com panos brancos despedindo-se da imagem de Nossa Senhora, é isso que faz, muito coquete, ... «Público.pt, Mai 15»
8
Dilma joga crise para o Congresso: 'Muito do que se considera crise …
Parece mais… coquete. Começou a conversa comentando haver encontrado dona Lu Alckmin, mulher do governador de São Paulo, Geraldo Alckmin, que lhe ... «Rede Brasil Atual, Apr 15»
9
O romantismo e a subversão de gêneros, George Sand e Chopin …
Os jabôs das roupas históricas surgem revisitados em tons pastel de rosa e azul, com efeito coquete para quebrar a sisudez que a alfaiataria impecável e os ... «FFW Fashion Forward, Apr 15»
10
História de vida de Malala Yousafzai contada em livro para os mais …
... e apresenta uma adolescente, como tantas outras, que adora pizza, de jogar ao braço-de-ferro e que não se considera "coquete e tipicamente feminina". «Açoriano Oriental, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Coquete [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/coquete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z