Bedeutung von "acarét" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACARÉT

acarét (acaréturi), s. n. 1. Accesorii, bunuri gospodărești. – 2. Unelte (mai ales agricole). < Tc. akarat, pl. de la akar „bunuri gospodărești” (Șeineanu, II, 7; Lokotsch 43).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACARÉT AUF RUMÄNISCH

acarét

WAS BEDEUTET ACARÉT AUF RUMÄNISCH

Definition von acarét im Wörterbuch Rumänisch

ACARETS n. Nebengebäude eines Gebäudes, eines einzelnen Haushalts.

ACARÉT ~uri n. Construcție auxiliară care ține de o clădire, de o gospodărie individuală.

SYNONYME VON «ACARÉT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «acarét» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von acarét

dependínță

ÜBERSETZUNG VON ACARÉT

Erfahre, wie die Übersetzung von acarét auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von acarét auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «acarét» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 附属建筑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: dependencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outbuilding
• Übersetzer Deutsch - Hindi: इमारत का बाज़ू
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لحيقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: флигель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anexo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাহির বাটী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dépendance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kandang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Nebengebäude
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 別棟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 딴채
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: outhouse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhà phụ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: देवडी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ek bina
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dipendenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oficyna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: флігель
• Rumänisch: acarét
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υπόστεγο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitegebou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: uthus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uthus

6 BÜCHER, DIE MIT «ACARÉT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von acarét in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit acarét im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Nachgelassene Werke - Volumul 4 - Pagina 716

... bperaa rebus cghaemplandis impeni dismt, ei exproßrarer'zfl \'Qul'odhneéofiis' cifiilir , triton v'acarét, *710L*MyNZZ-FF:NFWÜGYCCZYZZMN null enCppc'ico'rum }llig:te'r1i_i§"'mahfjfe:$l_zfziriz es't,' at inide a So.irdte illo'f”) ufque AMON?

Friedrich-August Carus, 1809

Collection général des lois, décrets, arrétés, ... - Volumul 9 - Pagina v

L Vicie * indique les lois , sénat us-consul tes , décrets , avis du Conseil d'élat, Are. de circonstance; acarét local eu personnel , et qui, *ou» ce rapport , tiennent plutôt à l'histoire qu'à la législation cl • fsaVnirustratien générale, auxquelles cette ...

France, ‎Louis Rondonneau, 1818

Tractatus nominationum et de Pacificis possesso valde utiles

... alienatiorie, vel intellec'tus, quia epircopuseirdemens.velfuriofus.alioquiecciefiaediutius ▽acarét.fi «pe£taremus,quod nioreretur.vel refipifceret.I.am- biguitatem. C.de vfufru&.alias coadiutori no potéft fieri.vt diri fuprain.8.quxfr..princip.ibi.q.io.

Pierre Rebuffi, 1551

Josephi Mascardi ... Conclusiones probationum omnium ...

acArét. col. fi Numerattonem probart ex confeßlone de recepto verf.fS quia. □ - ante btenmum favor eptacaufie. Secundo loco declarabitur f non procederé, g y. Numerattonem probart ex confeßlone derecepto quando fumet elapiùm biennium ...

Giuseppe Mascardi, ‎Joannes Aloysius Ricius, ‎Bartholomaeus Niger, 1661

Divini Platonis opera omnia - Pagina 603

... atímpawqps haben« v»eqi diflVotiunr, , pro nobis orát fau^ntey quptidie:quádo,defpiciuii- icrißdatis rrnUtup :airan4»,grapari4iuprrio..facb>, tu^epntiàîquae vcróanÍA>acarét,Bcvtr4tmJ}pi;u4n aliud conUigiuminearitv Si гцц^|г Црещ-. maribus ...

Platón, ‎Nathaniel Vincent (Lyon), 1588

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 3

-oáre 1. przym. sprawczy od acapara 2. przym. i przysl. pej. zachlanny(-nnie) 3. rz. m. i z. ekon. paskarz (-rka), spekulant(ka), handlarz(-rka) ; de ~ ekon. paskarski, spekulancki, handlarski acár, acárí rz. m. kol. zwrotniczy acarét, ...

Jan Reychman, 1970