ETYMOLOGIE DES WORTES COCÓR
cocór (cocóri), s. m. – Pasăre migratoare (Grus cinerea). –
Var. cocoară (-ori), s. f. (pană, penaj; model de broderie; stîlp, semn de hotar). –
Megl. cocor. Sl. kokorĭ, kokora „creț” (Drăganu,
Dacor., V, 341; DAR), nume care s-a dat cocorului datorită moțului său care pare încrețit. După Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni, I, 303, este legat de
lat. ciconia; pentru Cihac, II, 494,
der. din
mag. Diferențierea semantică între
m. și
var. sa
f. nu este absolută, confundîndu-se frecvent. –
Der. cocorat, adj. (cu picioarele lungi; creț);
cocorăței, s. m. pl. (narcisă, Narcissus peoticus);
cocoreț, adj. (
Olt., mîndru, trufaș);
cocoroși (
var. încocora, cocoroșa),
vb. (a face să se mîndrească; a face curte),
cf. bg. kokorjă se. –
Comp. cocobarză, s. f. (
Trans., barză);
cocostîrc, s. m. (barză), cu
stîrc, cf. Pușcariu,
Dacor., VIII, 107 și Pușcariu,
Lr., 22 (
cf. alb. sterkoko, din
sl. strŭkŭ).
WAS BEDEUTET COCÓR AUF RUMÄNISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cocór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von cocór im Wörterbuch Rumänisch
COCORRY m Zugvögel mit grauen Hals und Beinen, grau mit einem roten Fleck auf dem Kopf und federförmigen Federn an der Spitze der Flügel. / Orig. App. COCÓR ~i m. Pasăre migratoare, cu gâtul și picioarele lungi, de culoare cenușie, cu o pată roșie pe cap și cu penele în formă de seceră la vârful aripilor. /Orig. nec.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «cocór» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «COCÓR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
cocór in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
cocór im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 113
Surlsiil obraznic, ochiul cuvios, cochetäria veselá se-ntorc pe rtnd dup-acea surutare. P.L. 71/10 [Pr. 1]. COCÓR s.n. Pasare (Grus cinerea). Q (In context figurât) Stol de cocori Apucä-ntinsele Si necuprinselé Drumuri de nori. O.IV 378/13 [V. 1).
Tudor Vianu, Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
2
Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nager - Pagina 229
-iñ hz. pl. auch jucóño Hobelspan L 221 (ys. cocór, sh. cicóoro, cuc-, L cucar) suá tome jucóran bái er stammt aus eine guten Familie judá oft, immer wieder; sehr viel 36.3 (u.judä „getrennt, ungewöhnlich") judóp s. jadáp jugoóso -muc kleine, ...
3
Great Lakes Degree-day and Temperature Summaries and ...
... NSNNNSNCOCOrsCACOCONCAOOOONCACACONÑNOOCftCACOOOCONSrHNOtOtChChVtCANOOflOOOCO r^COCÓr^ChCOCONcñconNCncncuNÑNGOOteftCOGOCONNrvÑCAOHCAOxCAChNOOeOOOCO ...
4
Bulletin - Storrs Agricultural Experiment Station, College ...
... oinx"* O10~>i-<<5 tH t* 00 ^ OlOTf □* odi-n Tt co o •TfCMOOt-- - 1— t C — ' — I ••-ia>cOTt>1 □LOt>CO Ilo-* cm -LO 00© •coo© □rtCOH □Hoin •NCOH □00O00 cm" □ i* --l CO CM Ij CO t-l □HOHCD □NOQOOJoì :i-i^cocór>; . f— I CM i— ...
Storrs Agricultural Experiment Station, 1942
5
Journal of the Proceedings of the ... Convention
—i CN oí a »о q oí cor** ос coq О) ä СО — CO Ol СО (О □«*аОо«ою cocór^t^co 8 Q«ao 3 ?i I- © t- to СОООю' •О Г- 00 г- Ol Ol s О — ОНО OS С- t, 5 1 — OJ ~* s ri -г — — —i co*r te -r Orchard Park Ы Olean I UlCOtt M □с а *41 Ï .,J~ V « î X ...
Episcopal Church. Diocese of Western New York. Convention, 1917
6
Sopra lo amore over convito di Platone - Pagina 16
... ne gli Animi ',# per la corrispondimua di più virtù: Quella che # ne' c6rpi,nÀsce per la cocór* ita di più colóri CT linee. E ancóra griiié grandifiima ne' suòni, per la consoninola di più vóci. Adunque di tre ragióni èia beUém .za ; ciò t digli Animi, ...
Marsilius Ficinus, Plato, 1544
7
Los cinco libros primeros de la primera parte de los ... - Pagina 225
... de Puchuert en rehenes;lo qual fe cocór do estando el rey fuerade Çaragoca,en vna torre de Arnau de Castro,y allí vino elinían te don Pedro,y de la misma suerte se obligo y puso en rehenes en poder délos ricos hom bres y concejo de ...
8
Summa de casos de consciencia - Pagina 34
ScPetrus in Btrgbmólo. cocór' dá.Dubio.548.& SilUeftiin íuthma ciréiP . ífantia.& q.^5,impertihéritiüm , & Tábit;' cifcu nftátia.q. 1 1 . Y G en'álgüñ'ós'átjftores1 fe fiallarc lo contraria 3 ti tiempóíuédiáP1 E 3 cu- briéndolas cofas poco apoco.
Juan de Pedraza, Pedro del Casar, 1579
9
Avspiciis Rectoris Magnificentissimi Serenissimi Principis ... - Pagina 58
Dimicavit, quod concedimus ,cum numero pluribus ex Pontifi- _ ciis adverferiís, apertis Veriraris Evangelicae hoiìibus,cum Tazze/io, Wimpina, Si/'vqßro Prieriatf, D. Биде, Eznßro, Mur» miro, Cocór/aio', Amôrzßaióhtáarino, Lamme, ôealiis ...
Martin Chladni, Johann Gottfried Lessing, 1717
10
Rumanische Grammatik - Pagina 221
Augenblick. clopot III, 2 Glocke. coadä Pl. cozi oder coade Schwanz. coajä (0) II, 2 Haut, Rinde. coardä II, 1 Saite. coastä II, 1 Seite, Abhang cobór § 102 heruntersteigen. coboris absteigend; Gefälle. cocór III, 2 Kranich. cocosti"rc I Storch. cod ...
