Lade App herunter
educalingo
colcăiálă

Bedeutung von "colcăiálă" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON COLCĂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

colcăiálă


WAS BEDEUTET COLCĂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von colcăiálă im Wörterbuch Rumänisch

colkaial s. f. (force-to-be), g.-d. Kunst. colcăiélii


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLCĂIÁLĂ

buhăiálă · chelălăiálă · chiorăiálă · ciorovăiálă · cotrobăiálă · fleșcăiálă · fojgăiálă · fornăiálă · fosăiálă · fâșăiálă · ghiorăiálă · horcăiálă · horhăiálă · horpăiálă · hurducăiálă · hămăiálă · hărpăiálă · leorbăiálă · miorlăiálă · mocăiálă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLCĂIÁLĂ

colbertísm · colbertíst · colbișór · colbót · colbuí · colbuít · colburós · colcăcí · colcăí · cólcăĭ · colceác · colceág · colcér · colchicínă · cólcot · colcotí · colcotíce · colcotós · colcován · colcuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLCĂIÁLĂ

molfăiálă · mormăiálă · moțăiálă · mucegăiálă · negăiálă · năclăiálă · orăcăiálă · pioncăiálă · pipăiálă · pițigăiálă · pocăiálă · polfăiálă · poncăiálă · pospăiálă · pufăiálă · pâsăiálă · păiálă · pălăiálă · ronțăiálă · răpăiálă

Synonyme und Antonyme von colcăiálă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLCĂIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colcăiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLCĂIÁLĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

colcăiálă ·

Übersetzung von colcăiálă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLCĂIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von colcăiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colcăiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colcăiálă» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

colcăiálă
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colcăiálă
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

colcăiálă
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

colcăiálă
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

colcăiálă
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

colcăiálă
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

colcăiálă
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

colcăiálă
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

colcăiálă
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

colcăiálă
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

colcăiálă
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

colcăiálă
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

colcăiálă
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

colcăiálă
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

colcăiálă
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

colcăiálă
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

colcăiálă
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

colcăiálă
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colcăiálă
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

colcăiálă
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

colcăiálă
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

colcăiálă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

colcăiálă
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

colcăiálă
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

colcăiálă
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

colcăiálă
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colcăiálă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLCĂIÁLĂ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von colcăiálă
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «colcăiálă».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colcăiálă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLCĂIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colcăiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colcăiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raiul gainilor
Stăteam şi mă uitam la toată colcăiala aia şi nu ştiam ce să fac. Miam zis, ia să văd dacă şi în grădină la Mitruţ, vecinul din gard, e la fel. Am călcat prin râmăraie ca prin borhot până am ajuns să arunc un ochi peste gard: la el, curat can palmă.
Dan Lungu, 2011
2
Ochiul bifurcat, limba sasie: proza generatiei '80 : ... - Pagina 93
Viorel Marineasa şi „colcăiala poncifelor" La intersecţia documentului brut cu ficţiunea, a livrescului cu factua- lul, sunt prozele eterogene din DlCASTERlAL de Viorel Marineasa. Mărturii de epocă ce creionează succint crâmpeie de istorie ...
Adrian Oțoiu, 2003
3
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 194
Şi pretutindeni, vînzoleala, foşgăiala, traficul ameţitor cu ambuteiajele lui, colcăiala miilor de furnici. Totul la vedere, expus ca-n palmă îndărătul sticlei ce delimitează secţiunea transversală a muşuroiului. „Ce colcăială !" frisonase Ştefan ...
Adrian Oțoiu, 1996
4
Eseu despre lumea lui Caragiale - Pagina 92
... familia şi copiii ; mănîncă fleici, frigărui, mai ales cîrnaţi şi pastramă, şi beau must, aspirînd cu deliciu pe nas şi pe gură mirosurile zaanalei şi praful şoselii". Aceşti oameni se simt la fel de bine în colcăiala mizeriei ca şi în colcăiala vorbăriei.
Mircea Iorgulescu, 1988
5
Romancierul în fața oglinzii - Pagina 281
Prămintări de conştiinţă - asta mai puţin. colcăială de destine - asta mai mult. Tribunalul modern ţine. locul tragediei antice. Corul e afară, la gard“ Locul .public ar oferi artistului cel mai 'nimerit punct de plecare în înţelegerea destinului uman.
Ion Pecie, 1989
6
Și cuvintele sînt o provincie
De pildă, cineva îţi zice: Adila, eşti tensionată! Şi, după cîteva zile, altcineva îţi zice: Adila, eşti tensionată! Şi poţi crede că se referă la acelaşi lucru. Cînd colo, fiecare „tensionată” e o pompă care vrea să smulgă altceva din colcăiala de sensuri ...
Adela Greceanu, 2014
7
Un singur cer deasupra lor
... înghesuiţi nu depăşeau cinci ani niciunul, dar arătau de parcă ar fi avut vreo doitrei ani, fiindcă se slăbănogiseră de la odaia neîngrijită şi de la colcăiala laolaltă. Uneori erau scoşi din cameră şi duşi în curtea orfelinatului, la aer şi la nişte ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
8
Oglinda și drumul
Primul deceniu postrevoluţionar – celebra, prelunga tranziţie în întregul ei – e radiografiat în Replace all. Colcăiala, 2008 – „La istorie e cu ripleiso. A scris unul comunism, nu? Bine. Ţine cât ţine. Se plictiseşte lumea şi vine altul şi face ripleiso.
Irina Petraș, 2013
9
Dicționar subiectiv al realizatorilor filmului românesc
A unsprezecea poruncă, realizat în 1990, e o pretinsă parabolă antitotalitară care înregistrează rece, metodic, fără cea mai mică vibraţie, colcăiala larvară a dezumanizării. Ostentaţia cu care regizorul încearcă să îngrozească prin cruzime ...
Tudor Caranfil, 2013
10
Clopotul de sticlă
Fusta era verde, în stil tirolez, cu o colcăială de forme mititele, negre, albe şi albastru electric, strînsă în talie, apoi lărginduse în afară ca un abajur. În loc de mîneci, bluza albă, închisă cu capse, avea volănaşe la umeri, moi ca aripile unui înger ...
Sylvia Plath, 2012
REFERENZ
« EDUCALINGO. Colcăiálă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colcaiala>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE