Bedeutung von "orăcăiálă" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ORĂCĂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

orăcăiálă

WAS BEDEUTET ORĂCĂIÁLĂ AUF RUMÄNISCH

Definition von orăcăiálă im Wörterbuch Rumänisch

(s), g.-d. Kunst. orăcăiélii; pl. croakings

orăcăiálă s. f. (sil. -că-ia-), g.-d. art. orăcăiélii; pl. orăcăiéli

SYNONYME VON «ORĂCĂIÁLĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «orăcăiálă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von orăcăiálă

orăcăít

ÜBERSETZUNG VON ORĂCĂIÁLĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von orăcăiálă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von orăcăiálă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «orăcăiálă» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Englisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Hindi: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Russisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Französisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Tamil: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Marathi: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: orăcăiálă
• Rumänisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orăcăiálă
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: orăcăiálă

10 BÜCHER, DIE MIT «ORĂCĂIÁLĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von orăcăiálă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit orăcăiálă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Proorocii Ierusalimului

Masa de unde se auzea orăcăiala era undeva în dreapta, dincolo de creştetul ei, şi ea nu se putea ridica săl vadă. Ştiuse căi băiat. Orăcăiala aia mustind de proteste şi reproşuri o bucura şi o înspăimânta – el era singur. Cu un efort suprem ...

Radu Aldulescu, 2011

Istoria eroilor unui ținut de verdeață și răcoare - Pagina 146

La fel ca nevastä-sa, îi zgîndärea si-i întetea oräcäiala cu propriile-i mugete, mmmîïïî... Bine cä trecuse pericolul. Nu fusese nici un pericol de fapt. Deja îmi dädeam seama si respiratia îmi revenea si mä simteam din nou sigur pe picioarele ...

Radu Aldulescu, 1997

Cantece de mahala - Pagina 79

MALAGAMBE Ţambala(ba)giu' 7 Bagaboanţa 8 Ciorovăiala 9 Marghiolita 10 Moaca dracu ! 1 1 Mocofane 12 Orăcăiala 13 "Bleomangri cu picăţele" 14 Tovarăşe Popă 15 Laobârfotecă 16 Puşlamaua 17 Nea Marin şi Ţaţa Veta 18 Piţipoanca ...

Florentin Smarandache, 2000

No, Thank You

... luat rolul de prieten mai mare în serios, i-a suit pe amândoi copiii în căruț și-l împinge, nu-l lasă pe Angel, îi place s-o facă, îi zdruncină și ei râd, nu se mai ceartă, le strigă să stea potoliți, să nu cadă, se pot răsturna și ar începe orăcăiala.

Alexandra Niculescu, 2015

Fantoma de la Operă - Pagina 116

A încercat s-O descoase, dar bătrâna, evident, nu ştia nimic. Christine s-a întors a doua zi. A fost un triumf. A repetat succesul extraordinar din seara de gală. De la întâmplarea cu Orăcăiala, Carlotta nu mai urcase pe scenă. Spaima de un nou ...

Leroux, Gaston, 2013

Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...

Copilărise întro casă înghesuită din Enschede, cu uși scoase din balamale și urme de pumni în pereții subțiri de rigips, în care răsuna orăcăiala cotidiană a adulților și zdrăngănitul veselei sparte. Ajunsese să recunoască obiectele după ...

George Cornilă, 2014

Emigrant la infinit: versuri americane - Pagina 88

Pardon de expresie Nu se dă cu cărămida-n piept Se-ncolţeşte–n frac umblă desculţ de Zaharia Stancu Şi nu-i apt l-am prins în fapt H Orăcăiala - ....adies & Gentlemen, vă poftesc să luaţi FLORENTIN SMARANDACHE Mocofane.

Florentin Smarandache, 1996

Lentile transparente: O diagonală la activitatea literară ... - Pagina 60

O diagonală la activitatea literară şi ştiinţifică a lui Florentin Smarandache Dana Petras. compozitori nebuni/ ”ho-pa ţu-pa/ ”ho-pa ţu-pa/”Te-ro-riş-tii stau dea-su-pra ), BAGABOANŢA (m-a pupat pân' m-a albit!/.../Şi la şură/tot ranchiună.

Dana Petras, 2013

Logica elefanților

Scâncetul unui copil britanic este, potrivit acestei demonstraţii, cu totul şi cu totul altceva decât orăcăiala unui sugar francez, gângureala unui bebeluş spaniol sau ţipetele unui nounăscut austriac. Întrebarea firească pe care şio va pune ...

Ciprian Vâlcan, ‎Dana Percec, 2013

Omul de fier

La un moment dat, orăcăiala lor devenea înspăimântătoare. Batracienele, fiind foarte multe, făceau un fel de vuiet care venea parcă de sus, prăvălindu-se apoi cu forță asupra copiilor. În tabără sosi un inspector. Nu se știa cu ce venise.

Ioan Suciu, 2015