Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "colerétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COLERÉTĂ

fr. colle-rette
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COLERÉTĂ AUF RUMÄNISCH

colerétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COLERÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colerétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von colerétă im Wörterbuch Rumänisch

Kragen oder Flanell aus feinem Stoff oder Spitze, zerknittert oder plissiert. COLERÉTĂ ~e f. Guler din țesătură fină sau din dantelă, încrețit sau plisat.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «colerétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLERÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
gherétă
gherétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
litorétă
litorétă
majorétă
majorétă
margarétă
margarétă
operétă
operétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLERÉTĂ

coleoptér
coleoptére
coleoptíl
coleoptóză
coleorexíe
coleoríză
colepatíe
coleperitonéu
colepoiéză
coleragíe
colerétic
coleré
colergáng
coléric
colestátic
colestáză
colesteatóm
colesterínă
colesteról
colesteroláză

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLERÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
microbiurétă
minarétă
minimotorétă
motorétă
ombrétă
pudrétă
sevrétă
subrétă
traforétă
tumorétă
vinegrétă
șarétă
țigarétă

Synonyme und Antonyme von colerétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COLERÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von colerétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COLERÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von colerétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von colerétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colerétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

coleretical
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

coleretical
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

coleretical
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

coleretical
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

coleretical
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

coleretical
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleretical
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণ্ডল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

coleretical
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kolar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

coleretical
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

coleretical
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

coleretical
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iker-iker rasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

coleretical
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காலர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कॉलर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yaka
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coleretical
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

coleretical
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

coleretical
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

colerétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

coleretical
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

coleretical
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

coleretical
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

coleretical
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von colerétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLERÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «colerétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe colerétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLERÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colerétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colerétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aurul alchimistului (Romanian edition)
Nici roba asta neagră, togă sau pelerină, cum s-ar numi, nu merge cu părul tuciuriu. Iar colereta albă întărește contrastul. Sunt pe cale să pictez un tablou de gang. Măcar dacă Ortolani ar fixa odată pentru totdeauna data predării lucrărilor!
Ada-Michaela Ciobanu, 2014
2
Oratoriu pentru imprudență
Eu cred că acest adolescent îmbrăcat întrun costum alb de mătase – puțin cam larg pentru trupul său firav – coleretă tot de culoare deschisă, mânecile încrețite la coate, pantalonii ce se opresc mai sus de glezne, pantofii albi cu fundă roz, ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Criză la Moscova
Fresca reprezenta Judecata de Apoi. La dreapta îngerilor, cei aleşi, în mantii lungi fără vârstă; la stânga, sortiţi iadului, francezi în costume de epocă, haine negre strânse pe corp, pantaloni bufanţi legaţi deasupra pulpei, coleretă de dantelă, ...
Simone de Beauvoir, 2014
4
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Este îmbrăcată ca o principesă deghizată în ţărancă: poartă o rochie dintrun material înflorat, cu mîneci lungi şi coleretă din dantelă; rochia este strînsă sub piept şi porneşte lungă pînă la un lat de palmă de pămînt; peste rochia ei cu roituri ...
Marta Petreu, 2011
5
Middlemarch. Volumul 3
Cum, atunci nuţi place nici colereta lui Camden, exclamă Miss Winnifred, cuprinsă de oarecare nelinişte. – Ba da, zise Mary. Numi plac coleretele celorlalţi clerici, fiindcă le poartă chiar ei. – Ce afirmaţie năucitoare! se miră Miss Noble, simţind ...
George Eliot, 2012
6
San-Antonio. Bérurier în serai (Romanian edition)
... stantzelasophiile duble, thulumbos cu calambururi aproximative, podcaricis mirabilis, turbiornotubiurile cu inflorescență musculară, etajerectus ticleus pitic, cornomucles, moacajesuinuiele cu coleretă, tunuriledinnavharonele cu clonț ...
Frédéric Dard, 2014
7
Opere III. Marocco (2)
Barba rotundă, scurtă, tăiată în coleretă vine din alte timpuri. Spre deosebire de portretele din tinereţe, capul, gâtul sunt masive. Expresia feţei dură, ochii însă privesc peste lucruri. Hatman din Ucraina? Ordinul de Cavaler al Sfântului Andrei ...
George Bălăiţă, 2012
8
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... cu bibelouri, reprezentândul, cel mai probabil, pe Wilhelm ten Zielmanssoen, sobru, cu privirea severă, purtând mustață și barbișon îngrijite, îmbrăcat în negru și având coleretă și manșete albe, semănând cu un tablou de Van Dyck122.
George Cornilă, 2014
9
Iubirile lui Chico
Așezată într-un fotoliu mare, tapițat cu catifea, într-un costum de o deosebită simplitate, alb, de la picioarele neglijent așezate pe o pernă de mătase roșie, minunat brodată, până la colereta foarte simplă, fără nici o bijuterie sau podoabă, ...
Michel Zevaco, 2015
10
Opere I: Poezii
Din când în când întâlneam două personaje mereu aceleaşi care aveau în jurul feţei un fel de coleretă albă Dacă priveam în sus nu vedeam decât cerul Un amănunt destul de curios Când intram în cameră o găseam totdeauna plină de vată şi ...
Gellu Naum, ‎Simona Popescu, 2011

REFERENZ
« EDUCALINGO. Colerétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colereta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z