Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "subrétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES SUBRÉTĂ

subrétă (-te), s. f. – Servitoare. Fr. soubrette. Aproape numai în limbajul teatral.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON SUBRÉTĂ AUF RUMÄNISCH

subrétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET SUBRÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subrétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von subrétă im Wörterbuch Rumänisch

Substrat s. (sil. -bre-), pl. abigail subrétă s. f. (sil. -bre-), pl. subréte

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «subrétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE SUBRÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
colerétă
colerétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
gherétă
gherétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
litorétă
litorétă
majorétă
majorétă
ombrétă
ombrétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE SUBRÉTĂ

subradiér
subrámură
subráț
subráu
subráur
subrăcíre
subrăcít
subreánă
subredácție
subrefrácție
subregiúne
subrégn
subrogá
subrogáre
subrogatóriu
subrogáție
subrogațiúne
subrúbrică
subrutínă
subscapulár

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE SUBRÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
margarétă
microbiurétă
minarétă
minimotorétă
motorétă
operétă
pudrétă
sevrétă
traforétă
tumorétă
vinegrétă
șarétă
țigarétă

Synonyme und Antonyme von subrétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SUBRÉTĂ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «subrétă» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von subrétă

MIT «SUBRÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von subrétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUBRÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von subrétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von subrétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «subrétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阿比盖尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abigail
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abigail
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अबीगैल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الوصيفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

камеристка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abigail
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবিগেল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Abigail
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abigail
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abigail
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アビゲイル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아비가일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Abigail
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abigail
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்ணின் தோழி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दासी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abigail
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abigail
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Abigail
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

камеристка
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

subrétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπηρέτρια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Abigail
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abigail
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Abigail
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von subrétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUBRÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «subrétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe subrétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUBRÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von subrétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit subrétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 571
... ndminislrä u. uuü sub-prefectů.- Functinuea 91 durata funcçiuuei sub-prefeeçuluì. Locuinta saů reçedinga lul'. Sous-préfeature. $ubredůaì. adi. Slabü, sup ussů bóleî_ vedi inůrmü, debilů. ual'e est» puginů crápatů, stricatů. Fragite. Subretá ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Europenii - Pagina 69
Era subretã, a afirmat Gertrude, care nu vãzuse nici o piesã de teatru în viaþa ei. Se numeote subretã. Ar fi o ocazie minunatã sã învãþãm franceza. Charlotte a scos un mormãit scurt, blând, de neajutorare. Îoi imagina o persoanã rea, teatralã, ...
James, Henry, 2013
3
MORONEȚII:
neagigeace, dar avemdin nou baftă cu subreta- menajeră, întrucât reapare la țanc între mijloacele noastre, încărcată cu o tavă uriașă și arborând de această dată unpavoazaj de subretă de înaltăclasă. Atâta doar că eun echipament care ...
Toni Bega, 2014
4
Nume: Nuvele - Pagina 108
Amîndoi curaţi. Nu se pot căsători, căci patronul nu admitea subretă măritată, iar numai din leafa lui nu puteau trăi. Jale mare. Lacrimi. Planuri de sinucidere. Hop ! şoferului-baron îi pică o moştenire neaşteptată, de la o mătuşă demult uitată.
Remus Luca, 1972
5
Autori şi actori: pagini de criticǎ dramaticǎ - Pagina 109
După propunere;* lui Berald şi a Tcanetei, spirituala şi inteligenta subretă, Argan primeşte să se prefacă mort, pentru % descoperi ce simţăminte are pentru el Belina, soţia sa de-a doua, care în fond nu iubeşte decât averea naivului ei soţ.
Corneliu Moldovanu, 1920
6
Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 346
Subreta îşi făcu gura mititică : — Papă, papă, mititelule... Toţi rîseră. Dar nenea Dincă îşi aminti deodată ceva, îşi căută carnetul şi însemnă pripit. — Ce e ? întrebă directorul. — Uitasem să însemn plata birjilor. La sfîrşitul mesei le aduse o ...
Emil Gîrleanu, 1974
7
Opere: Balaurul. Romanta provinciala. Desenuri tragice - Pagina 350
O subretă pariziană zise cu fineţă cîteva cuplete scabroase „pour son petit homme" şi le adresă lui Pau- lică, care însă îi întoarse spatele, dispreţuitor pentru vedetele provinciale. Didi-Bu se simţi ofensată pînă la lacrimi : nu era frumos din ...
Hortensia Papadat-Bengescu, 1975
8
Un aviator român pe Frontul de Est - Pagina 49
M-a primit o subretă gătită ca-n filme. I-am spus că vreau să vorbesc cu doamna şi s-a întors după puţină vreme şi mi-a spus că: "Doamna nu vă poate primi. ". I-am dat scrisoarea şi am plecat. După ce am parcurs vreo douăzeci de metri, ...
Ioan Mogâldea, 1999
9
Teatrul la Români - Pagina 241
Laudă însă pe Millo pentru simplicitatea gesturilor şi jocul său natural şi bine simţit — dovadă că e un mare artist ; — salută cu plăcere pe Raliţa — desăvîrşită în rolele ce reprezintă ; — augu- rează Frosei un frumos viitor ca subretă şi cere de ...
Dimitrie C. Ollănescu, ‎Cristina Dumitrescu, 1981
10
Orașul îngerilor: roman - Pagina 87
Dacă ofiţerul n-o minţise, dacă el chiar venise s-o întîlnească pe Rozina, atunci glumele ei de subretă din operete erau şi mai lipsite de haz. Dar era posibil oare ca o cătană trupeşă şi în toate minţile să-şi caute chiar şi în burta unui tren cu tîrfe ...
Dumitru Radu Popescu, 1985

REFERENZ
« EDUCALINGO. Subrétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/subreta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z