Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vinegrétă" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VINEGRÉTĂ

fr. vinaigrette.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VINEGRÉTĂ AUF RUMÄNISCH

vinegrétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET VINEGRÉTĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinegrétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von vinegrétă im Wörterbuch Rumänisch

VINEGRATE s. Emulgierte Mischung aus Essig, Zitronensaft, Salz, Pfeffer und eventuell Senf, zum Würzen von Salaten oder als Basis für andere kalte Saucen. VINEGRÉTĂ s.f. Amestec emulsionat de oțet, suc de lămâie, sare, piper, eventual și muștar, folosit pentru asezonarea salatelor sau ca bază pentru alte sosuri reci.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vinegrétă» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE VINEGRÉTĂ


alegrétă
alegrétă
amforétă
amforétă
amorétă
amorétă
barétă
barétă
bergerétă
bergerétă
berétă
berétă
biurétă
biurétă
carétă
carétă
chiurétă
chiurétă
colerétă
colerétă
crétă
crétă
egrétă
egrétă
florétă
florétă
frétă
frétă
gherétă
gherétă
interprétă
interprétă
lamprétă
lamprétă
litorétă
litorétă
majorétă
majorétă
margarétă
margarétă

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE VINEGRÉTĂ

vinderél
vinderéu
víndiac
vindiác
vindicatív
vindíctă
vindiréu
vindobonián
vindróver
vineciór
vinegretă
vínerea máre
víneri
vineríță
vineriță-gálbenă
vinețeá
vinețeálă
vinețéle
vinețí
vinețíu

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE VINEGRÉTĂ

actinomicétă
afișétă
amulétă
anchétă
antirachétă
antivedétă
arbalétă
microbiurétă
minarétă
minimotorétă
motorétă
ombrétă
operétă
pudrétă
sevrétă
subrétă
traforétă
tumorétă
șarétă
țigarétă

Synonyme und Antonyme von vinegrétă auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VINEGRÉTĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von vinegrétă auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VINEGRÉTĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von vinegrétă auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von vinegrétă auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vinegrétă» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香醋
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vinagreta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

vinaigrette
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विनाईग्रेटे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مثقبة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

флакон с нюхательной солью
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vinagrete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vinaigrette
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vinaigrette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vinaigrette
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vinaigrette
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ビネグレットソース
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

냄새 맡는 약병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vinaigrette
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chai đựng giấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vinaigrette
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

हुंगायची बाटली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

salata sosu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vinaigrette
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flakonik na sole trzeźwiące
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

флакон з нюхальної сіллю
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

vinegrétă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λαδόξιδο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vinaigrette
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vinägrett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vinaigrette
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vinegrétă

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VINEGRÉTĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vinegrétă» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vinegrétă auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VINEGRÉTĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vinegrétă in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vinegrétă im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
200 g varză albă, 1 măr, 1⁄4 sfeclă roşie, hrean ras, sos vinegretă. Facultativ: zeamă de varză sau maioneză dietetică. Sos vinegretă din: 25 ml ulei presat la rece, sare de mare, zeamă de lămâie, condimente la alegere: susan copt sau chimen ...
Speranța Anton, 2012
2
Alimente care ucid creierul. Cerealele, zahărul și alți ...
vinegretă. cu. oțet. balsamic. Această salată a devenit pentru mine un aliment de bază. Poate fi servită drept garnitură la un fel principal sau poate constitui un fel în sine, ca antreu la prânz sau la cină, dacă adaugi mai multe proteine (de ...
Dr. David Perlmutter, ‎Kristin Loberg, 2015
3
Terapia Gerson
Vinegretă cu portocale şi mărarRC 1⁄2 cană oţet, 3 căţei de usturoi decojiţi, 1 cană suc de portocale, 1⁄2 cană apă, 1 ceapă verde, 2 lg miere, 1⁄2 linguriţă mărar uscat şi 1⁄4 ardei gras roşu. Se amestecă toate ingredientele în blender. Rezultă ...
Dr. Morton Walker, ‎Charlotte Gerson, 2013
4
Laur:
Femeile aupregătit acasă piftie, sarmale, vinegretă şipilaf. Au adus toate acestea laserviciuîn castroane şi leauaranjat peplatouri şi pe salatiere. Amestecând vinegreta şi apoi pilaful, lingeau lingurile. Movses Nersesovici aadus douăsticle de ...
Evgeni Vodolazkin, 2014
5
Romanian Cookbook - Pagina 27
VINAIGRETTE I (vinegretă) I 1 small beet, 3-4 big potatoes, 1 carrot, a handful of green peas or dry beans, 1 pickle, 2 hard-boiled eggs, 1 onion, 3 tbsp oil, vinegar to taste, salt Boil separately the beet, potatoes, carrot and peas or beans.
Community Center Romanian, 2010
6
Inima de ciine
Nevastăsa întindea peo frînghie rufe la uscat chiar acolo, în odaie, apoi ne aducea vinegretă preparată cu untdelemn, precum şi ceai îndulcit cu zaharină. Soţul îmi oferea nume caracteristice, îmi vorbea despre obiceiuri locale, iar eu ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Slabesti mincind: Cum sa scapi de kilogramele in plus
Faceţi o vinegretă din sosul de soia, ulei, oţet, sare şi piper şi turnaţi peste salată. Presăraţi pătrunjel tocat mărunt. Salată de fasole boabe cu hering (adaptare după Salate pentru 4 anotimpuri, colecţia „Practic în bucătărie”) – 200 g fasole albă ...
Gabriela Man, 2011
8
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani.
După modul de preparare, deosebim: • sosuri reci (maioneza, sosul tartar, sosul vinegretă etc); • sosuri calde (de roşii, de smântână, de iaurt, alb, olandez, de legume etc.). Sosurile măresc pofta de mâncare, stimulează secreţiile digestive, ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
9
San-Antonio. Urmăriți, prindeți și aduceți whisky-ul ...
Grasu' își scutură tărtăcuța nobilă, căreia îi lipsește doar un sos de vinegretă pentru a se deghiza în cap de vițel. — Diferența între mine și Bayard, zice, este că eu nu am armură. Aminteșteți chestia, comisar de... — Ajunge, continuă!
Frédéric Dard, 2014
10
Insula
Chess pregăti şi aşeză pe platou bucăţi de crab, rulouri de vară cu mango şi salată de sfeclă roşie cu vinegretă de ghimbir. La un moment dat, Nina, o bucătăreasă lituaniană înaltă şi slabă responsabilă cu fripturile, întinsese mâna să ia o ...
Elin Hilderbrand, 2013

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vinegrétă [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/vinegreta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z