Lade App herunter
educalingo
coloráre

Bedeutung von "coloráre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COLORÁRE

colora.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COLORÁRE AUF RUMÄNISCH

coloráre


WAS BEDEUTET COLORÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von coloráre im Wörterbuch Rumänisch

Farbstoffe f., g.-d. Kunst. Färbung; pl. Stains


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COLORÁRE

adoráre · ajutoráre · amelioráre · ancoráre · arboráre · biodeterioráre · colaboráre · comemoráre · coroboráre · decoloráre · decoráre · defloráre · defosforáre · delaboráre · deterioráre · devoráre · dezancoráre · dezonoráre · edulcoráre · efloráre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COLORÁRE

color · colorá · colorábil · colorafíe · coloragíe · coloránt · colorát · coloratúră · coloráție · colorațiúne · colorectítă · colorectostomíe · coloréz · colorgráf · colori · coloriá · coloriáj · colorimétric · colorimetríe · colorimétru

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COLORÁRE

elaboráre · evaporáre · expectoráre · exploráre · foráre · hidroamelioráre · ignoráre · imploráre · incorporáre · îmbujoráre · împoporáre · înamoráre · încornoráre · încorporáre · înfioráre · îngrijoráre · înnoráre · însforáre · întrajutoráre · înviforáre

Synonyme und Antonyme von coloráre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «COLORÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «coloráre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «COLORÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

coloráre ·

Übersetzung von coloráre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COLORÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von coloráre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von coloráre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «coloráre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

染色
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colorante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

coloring
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تلوين
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

окраска
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coloração
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শোভা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

coloration
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pewarna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färbung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

着色
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

착색
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coloring
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

màu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிறங்களை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगाची पूड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

renklendirme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

colorazione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

farbowanie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забарвлення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

coloráre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kleur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

färgning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fargelegging
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von coloráre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COLORÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von coloráre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «coloráre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe coloráre auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von coloráre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit coloráre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
coloquintida , the colOßynth or bitter apple Coloraménto, sm. dye, color, tint, tincture, dimness (of the e) es) Coloráre, va. i. to color, dye, paint, stain, tinge, adorn, veil palliate, disguise Colorataménte, adv. fcignedly, pläusibly Colorato , a- , adj.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
2
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 97
Labourer. Coloróccio . sm. bad colour. Coloraménto¡ am. dying, or tincture ; degh occhi , dimness of the eyes. Coloráre , to colour , dye, paint . stain, to adorn, beautify; cloak, disguise. [sely. Colorataménle.ad.feignedly, fal- Coloriito, a. coloured ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
3
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 146
There are also some verbs that end in are, and in ire; as, Coloráre, color?re, to colour. Inanimáre, inanimíre, to animate. Inacerbáre, inacerbire, to sharpen. Induráre, induríre, to harden. Poets also frequently use the verbs ire and gire, instead ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
4
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 142
There are also fome verbs that end in are, and in ire; 2S ; Coloráre, coloríre, to colour. Inanimáre, inanimíre, to animate. Inaerbáre, inaerbíre, to sharpen. Induráre, induríre, to harden. The poets also frequently use the verbs ire, and gíre, instead ...
Giovanni VENERONI, 1791
5
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 109
.Alfil excufahle'. C016 rica, 4 /heepe reared abroad 4t ran.. dan. ' С olórico , any colour or hue. Coloríre, tífco, m'to, ac Coloráre. Coloritárc ‚ adyn , 4 fainter , 4 litriV "Ira Colo'ro, tho/È, thvfe тел, they. Colorclfa, full ofcolour, high coloured. Colóflh ...
John Florio, 1611
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 75
... chief of a regiment Colonnrllo, -étto, -íiio, tm. little column, pillar Colonnéttn, sf. little pillar ; prop i supporter Colôno, im. inhabitant of a colony; planter Coloracrio, sm. bad coluur Coloramento, sm. dye; colour; tincture; rl-mnev; Coloráre.w- 1. lo ...
F. C. Meadows, 1835
7
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 425
Colora'tìon, s. colorazione f. , coloráre т. Golorif'ìc,"dj. coloránte; che dà colore Colosse', Colosüus, r. colosso m. (statua gigan~ téa ColoLse/an, adj. вопите; gigantesco -a Col'our, s. colore; pretesto m.; scůsa.; apparénzaf. C«»l'ours, s.
F ..... C ..... Meadows, 1840
8
Nuovo dizionario italiano-armeno-turco composto dal p. ... - Pagina 128
SJwîl l-pnůlq- в mflîlL 1.1371 s „EIL ‚РЕ! x *I Ff. Coloráre, 1:— qmail-L» “гр. 4LP гЕ'Ч UrrJl+r нить—дм ulwmlnlLuläßL, шштшцшьи 451: ò'L-Ll çnŕmßfuf c Colorataménte . |1711. и'щц, [пнцц'шь ‚ 45-16-59: x Colora'lo, t3.. активист-‚пи „gums ...
Manouel Cachcachian, 1829
9
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 204
Colonnello , sm . commandante di una colonna di più compagnie di soldati , capo reggimento . Colóno , sm . di una coionia - 2 Più commun . conduttor di podere rustico . Coloramento , sm . tintura di colore . Coloráre , att . dar colore , tingere ...
Antonio Bazzarini, 1852
10
Sobrino aumentado o Nuevo Diccionario de las lenguas ... - Pagina 539
Lat. Deaurare.~~~""'' ' Sobredoiak , figurément, Pallier une action , tâcher de la disculper , de la faire paroitre moins mauvaise. Lat. Coloráre. SOBREDORADO , DA , part, paf du verbe Sobrcdorar. Surdoré, ée, pallié . ée. Lat. Deuuratui , n , um.
Francisco Sobrino, ‎François Cormon, ‎De Tournes ((Hermanos)), 1776
REFERENZ
« EDUCALINGO. Coloráre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/colorare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE