Bedeutung von "colorát" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COLORÁT AUF RUMÄNISCH

colorát

WAS BEDEUTET COLORÁT AUF RUMÄNISCH

Definition von colorát im Wörterbuch Rumänisch

Kolorat, -a adj. Was hat eine [!] Farbe - das. Was ist deine Farbe? Fig. Hell, lebendig: farbenfroher Stil.

colorát, -ă adj. Care are o coloare [!] oare-care. Care are colorĭ viĭ. Fig. Strălucit, vioĭ: stil colorat.

SYNONYME VON «COLORÁT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colorát» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von colorát

vopsíre

ÜBERSETZUNG VON COLORÁT

Erfahre, wie die Übersetzung von colorát auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colorát auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colorát» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 染料
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tinte
• Übersetzer Deutsch - Englisch: dye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صبغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: краситель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: corante
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: রং
• Übersetzer Deutsch - Französisch: colorant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pewarna
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Farbstoff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 染料
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 염료
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuốc nhuộm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சாய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रंग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: boya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tintura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: barwnik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: барвник
• Rumänisch: colorát
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kleurstof
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: färgämne
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fargestoff

10 BÜCHER, DIE MIT «COLORÁT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colorát in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colorát im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新版ネルソン漢英中辞典 - Pagina 321

... have the blues. s IÍQ. ukkelsu blood congestion a£fe ukon iro saffron color át§ ukkonkö tulip ' ¡fgtj utsubotsu(laru) pent up, stored; energetic, irresistible 'Щ una sultriness, stuffiness; unpleasantness; bother, uttö(shii) gloomy, depressing; dull, ...

John H. Haig, ‎Andrew N. Nelson, 1999

Obras del venerable P. Maestro Fr Luis de Granada ... - Pagina 467

7$. el que desea aprovechar* no ha de mudar lugares con facilidad* 76. ni ha de juzgar a otros. 78. quando es importunado a que mude Jugar so color át, virtud , es indicio de que aprovecha alli. 81 Gg 2 quán- quándo en la reprehension ...

Luis (de Granada), 1789

Curso de Botánica ó elementos de organografía, fisiología, ...

(Judía escarlata) procedente de América, con flores notffbles por su color át grana y raices narcóticas , teniendo asimismo las semillas comestibles ; el Ph. Pallar Molina (Pallares de Chile) que cultivan los chilenos; el Ph. aconiti folius Jaca.

Miguel Colmeiro, ‎Angel Calleja ((Madrid)), 1857

Historia universal, desde los tiempos más remotos hasta ...

... d " un fonds de réserve qui était conservé dans le temple ; tout nouvelle acte de usurpation étrangère , de quelque raison qu " on le colorát , excitait la ferméntation . Le procurateur vit des rassemblemens de peuple se former et grossir .

Salvador Costanzo, 1860

Quatre conversas entre dos personatges dits Albert y ... - Pagina 91

... com nos engañavan Baix d' aquell nom colorát ? Alb. [Ay Pasqual, poch me diguéres La mitát de tots los mals , Deis que son taot liberals , N' obstant que ja' ls coneguéres : En globo prou los vejéres ,• Mes hi ha tanta diferencia Del dirho á ...

Thomas.] [Bou, 1830

La vie admirable tres-saincte et miraculeuze de Saincte ...

Estant ames. j-ensorcee d'esprit ne tenoit aucun cas de ion corps, arrousant de nuit sa couche de larmes, teindanr & colorát fes joues de sang , auec ce xcmplisant sa poitrine & son cœur de sueurs» desirant desirant par ce moyen rédre Dieu ...

Jan Brugman, ‎Laurentius Surius, ‎Walrand Caoult, 1601

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 192

Colei-ador , ra. Colorament. Encendimiento. Colora'nt- Colorando. Colorar. Colorar ó dar de color ó teñir alguna cosa. U. tambien solo como recíproco _y significa Colorarse ó encenderse , ponerse colorado. Colorát, rui , da. Colorado , da.

José Escrig y Martínez, ‎Constantí Llombart, 1871

Veynte discursos sobre el Credo, en declaracion de nuestra ... - Pagina i

... difiere poco co el cor tey figura de los nius ¿r F/o«-/« alquiceres y alboraoces.de los Moro*. En cílas espas ics nutié Ocíp* martdawaíDws que alas quatropaotcs iertcnu puficílcri badas b huecos acules id*. color át -ciclo c para ógoificar myft ...

Esteban de Salazar ((O.Cart.)), ‎Juan Díaz ((Granada)), 1582

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

Н. Dil'colorát. Х..1Эссо1огёге,фалангами. Coinquinâre, à con, Úinquino, à cunio, is, у Feíì. i. ßercus faccre. Gr. Tà Жду. Jue èn'puv,i.colorem, сопит ere. 'AManêea, i. alium colorem ineluoa ab Жми. а1йиа‚8‹хушт‚ vel Xgivnmoloreimbuo.

John Minsheu, 1627

D. Aurelii Augustini,... Omnium Operum primus [-decimus] ...

... in eas,quz formam pigmenris colorát, vel potius de— colorant:quorum prior ille cü hoc ageret,ait inter cg— In epistola tera,Si quis pingendi artifex vultum alicuius, & specu': d? haha...“ & co'rporis qualitatê Ermulo colore signaslet, & signa— al ...

Augustinus (Sint), ‎Desiderius Erasmus, ‎Juan Luis Vives, 1541