Bedeutung von "colúz" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON COLÚZ AUF RUMÄNISCH

colúz

WAS BEDEUTET COLÚZ AUF RUMÄNISCH

Definition von colúz im Wörterbuch Rumänisch

Kollusion, Collage, s. (reg.) 1. Holz am Ende des Netzes, wo die Fischer fischen; hádárag, druc, cleci. 2. Weizensorte mit großem Spitz, bestehend aus vier Körnerreihen.

colúz, colúze, s.n. (reg.) 1. lemn de la capătul năvodului de care se trag pescarii; hodorog (hădărag), druc, cleci. 2. soi de grâu cu spic mare alcătuit din patru rânduri de boabe.

ÜBERSETZUNG VON COLÚZ

Erfahre, wie die Übersetzung von colúz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von colúz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colúz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合谋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: colusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मिलीभगत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تواطؤ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сговор
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conluio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সাজশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: connivence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pakatan sulit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kollusion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 談合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공모
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: collusion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự thông đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உள்கூட்டுக்களை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संगनमत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змова
• Rumänisch: colúz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπαιγνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samespanning
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samverkan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sammensvergelser

10 BÜCHER, DIE MIT «COLÚZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colúz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colúz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dialogos apazibles, compuestos en castellano, y traduzidos ...

Colúz cbefú mioscbuíuo, doppo :be gli fi died: Mercè, r'arrolò por j'oldato nella guerra nauále. L'huomo moderátofflpose di lasciar l'infingardia,e la dappcczíggihe. Per bauergli “nato il boccane della gala , muggbia'ndo [putò sa— [ind .

Lorenzo Franciosini, 1638

Elucidatorium ecclesiasticum ad officium ecclesiae ...

Demum per stollam illam materialem (vc nonnulli sentiunt) signantur 8( illa ligamina atq; vinculazquibus dominus noster colúz v naa: alligat9 estzcü a Pilateiubererur flagellarí.(1ÍDeinceps quintoloco sacerdoszsinistrz ma nui manipulum ...

Judocus Clichtoveus, 1521

Publij Vergilij Bucolica, Georgica. Aeneis cum Servij ...

... hnl añ: fuer Dardanů типа-й fr ab arhcnl ¢nflf>us orlginem Ducúcvndc 'r Mincmam colúz.hínc¢ñ "мыши pegulû antiqua (hb rellîglone tucrLA типа а athenicnñb'rraf выпас]; ergo arhcnlcnhbus.`vñ illëfcs bi chzrûr. с Y' F ugä “пажити!“ nani аГ ...

Publius Vergilius Maro, ‎Cristoforo Landino, ‎Antonio Mancinelli, 1507

Opera: Cuius Universalem Indicem Proxime Sequens Pagina ...

Ná constat colúz nam rotfidam cuius altitudo est vr femidiamerer basis:habere dupla supzrficiem basis.Ná linea que basim efficirzinOUerur vno púcto eius terminal¡ státe/alio circúserentiam describête. Se illamet colúnarem a fuperficiem ...

Nicolaus (de Cusa), 1514

Opera - Volumul 2

Diuerte ad quietêmentísirefiste 'tentationibus ι ExpectaE patienter salutis beneficiunnDe colúz Gene.8. ba vero Noe dicitunkeuersaelbcolúCòlüba ba ad vesperam ferens in ore :ακτή Με Νοε, rentis oliuçAd ειπαμε _Noe colúba rea cPrçfatiò ...

Hugo (de Sancto Victore), 1526

Epistole: praeclarissime omnibus prelatis necessarie ... - Pagina 63

Exquo(4it pratdixOimalo iam innuit? quid fequat^.Q^uia qui in templo dei colúz bas uenderepraefumpferuntreo^ deo iudice cathedra; cedderútrqui uideiicet error in fub/ ditis cú augmento propagat .Nam ipfe quoqj qui ad facrú ordinem perduri ...

Papa Gregorius (I.), 1504

Nicolai Nomesseii Charmensis Lotharingi, Parnassus ... - Pagina 228

NICOLA] NOMESSEÍI Aut ятями, aquaperfundißumine noxa Imicatmrreâifquejremit гашиш alte Luomriam,luduntqZ iuůaper colúz ‚ per armas. Hi _fugiunnpenitußj3 dati; referuntur haßenu.Quale: 'vizi alterno proturrens gurgite ротш Nuno ...

Nicolaus Nomesseius, ‎Johan van der Does, 1608

Antiquitatum variarum volumina XVII etc

... interna phlegtça Vesu uíadrmox simul iunctízjn medía phlegrça Cyminía in subfidcntc campo CY meo.Et q; tríúphauít cú diis : &e Musis çgyptils in Vetuloniaún qua dk colúz na monumentú huius expedítionis: Et in triumphúza suo ...

Joannes Annius Viterbiensis, 1512

Het Emsinger landregt van het jaar 1312 - Pagina 91

31; het lijdt overigens geen twijfel, dat kuaúz, door vokaalverwisseling /colúz, tot [redde verhard is, waarom ik het door knodsslag heb overgezet. As. 198. balga swerde; balga, buik, balg, het is hier een bijv.n.woord en letterlijk de buik van het ...

Montanus Haan Hettema, 1830

Italicae grammatices institutio. Adjecta est interpretatio ... - Pagina 29

... at clmentur, quo verbum pafimlun prima'. coniugçztionls ‚ '‚ Югсйгмпа' «verás dé?. 1/I г. conmgj. ~ ' Indicar. modo temp. praal'. ' = _1oI.e'ggo _ _.Gah Ie lis Egoilçgò-= з zu léggì ` V tu lis ' ' mfegîs Ч »I т‚ I colúz' légge il lit ille Iegief-'f' -‹ »ói l¢.

Scipio Lentulus, 1594