Bedeutung von "contúz" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTÚZ

fr. contus.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTÚZ AUF RUMÄNISCH

contúz

WAS BEDEUTET CONTÚZ AUF RUMÄNISCH

Definition von contúz im Wörterbuch Rumänisch

contúz adj. m., pl. Gehirnerschütterung; F. sg. cont., pl. Prellung

contúz adj. m., pl. contúzi; f. sg. contúză, pl. contúze

ÜBERSETZUNG VON CONTÚZ

Erfahre, wie die Übersetzung von contúz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contúz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contúz» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 挫伤
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: contusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नील
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كدمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ушиб
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কালশিটে পড়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: luka memar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 挫傷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타박상
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: contusion
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đụng dập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: contusion
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मुका मार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çürük
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stłuczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: забій
• Rumänisch: contúz
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μώλωπας
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kontusie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontusion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontusjon

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTÚZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contúz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contúz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Traicte des arquebusades, contenant la vraye essence du ... - Pagina 94

... d'autant que la balle peaetrát aucc violence en quelque partie du corps , la contond & lacere , dont puis apres ce qui est contúz se conuertist en sanie , &fait qíe la playe demeure concaue , & d'autant plus qu'il fáugendre de sante , d'autant ...

Julien Gendry, 1593

Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1 - Pagina 246

Cuidadoíamente , contúz , artoßquiro, aifolduro , ciurquiro , arduraz. Lat. Diligentcr .accurate. Cuidadoío , contuzcoa , ar durât ia , ajo- latia , artofa , ciurrá , aifolduria. Lat. Studiofus , diligens. Cuidar, , procurar con atención , arrets eman , oarra ...

Manuel de Larramendi, 1745

Diccionario trilingüe castellano: - Pagina 284

Cuidadosamente, contúz artosquirof ai- solduro, ciurquiro, arduraz > Lat. Diligente^ accuraté. CUL Cuidadoso, contuzcoa, arduratia, ajolatia, i ariosa, ciurrá} aisolduria. Lal. Studiosus, diligens. Cuidar, procurar con atención, arreta eman' ...

Manuel de Larramendi, ‎Pio de Zuazua, 1853

Erdélyi magyar szótörténeti tár. 11. R - Száj - Pagina 596

6. zúrzavaros; Incurcat, contúz; in Wirrwarr. 1653: Igen rút fertelmes állapotra jutottunk vala a régi арго pénzért* [ETA I, 140-1. — "Köv. a részl ], 1662: a rút, zürzavaros, felfordult állapotokban a tôrvények is számkivetésben, hallgatasban ...

T. Attila Szabó, 2002

The Effect of Calcium and of Lactose on Iron Absorption in ...

With a Consideration of the Possible Fate of Unabsorbed Iron as Evidenced by Variations in the Excretion of Calcium, Phosphorus, and Sulfur Lida M. Burrill. 1.-.07-[ax .1 ...1.w.... 7,.. Z .M-71 'Z ..ZV 'F' *.1-0-;.x.t! F. 12.7:-“u-.7:-2 *....['q1. 1-Z. vu.

Lida M. Burrill, 1947

Escuela de Christo, maestro de la verdad: parte segunda - Pagina 206

parte segunda Alonso de Andrade, Alonso de Andrade ((S.I.)) Gabriel de León ((Madrid)). yli^^ z^st3Ä ticmpo ,queo^f25^c: «sliiZcl cx«cit2 con tu'z ^l«: l)lc»z lc <?>.lbl2,pucz lab«: que eüc c8 cl caminc» iicl(2iclo, ^ ll le la vicj» pHls3ljz»j' corl»^ ...

Alonso de Andrade, ‎Alonso de Andrade ((S.I.)), ‎Gabriel de León ((Madrid)), 1671

Vida admirable de Sta. Osanna Andreasia de Mantua de la ...

Sufrirás tu, que elhombre^naì>e^ libertado de la cárcel del in~ fiemo con tu Z?i)>ina Sangre , afsi corra à fu perdición?, Jtuegote, Señor, que te compadezcas de >na naturaleza t.a» frágil. T/i por fus culpas le bas decretado à penas, «aygan, ...

TOMAS MIGUEL, 1695

Rerum italicarum scriptores ab anno æræ christianæ ...

Nam & C. Gracchus inteftinis feditionibus perinde exagitatus ,quo popularior haberetur , e Palatio , qua Regione primum habitavit , ad Forum fe con- tu- (z) Lib. XXH. cap. 56. (3) De Architeli. Lib. II. cap. 7. De eleftion. Locor. il ufum «oram.

Lodovico Antonio Muratori, ‎Filippo Argelati, 1770

Filosofia della statistica esposta da Melchiorre Gioja ... - Pagina 266

4 Melchiorre Gioia. dita delle we.9mw:1m fili' -f'wev.v~tp -k~l '0flflfifl~v .di Son». ,l_irg ster,line_,( plil'î milioni dii/franchi); e. la camera sorprega.aggiunse.l egli è. certamente lord Byron o sn~fiyvvngîspan i giornali, francesi dello scorso aprile' ...

Melchiorre Gioia, 1830

Politica para Corregidores y Señores de vassallos, en ... - Pagina 819

... el luez fdgjar coctënar af cTerígo en las pe nas'cjcl dcíprez y omezillo, queíë caulan por la con tu -.-z macia y rebcldia acufada por algun delíto,'y Cobfar-"' las de lus biénes como dire niòs cn ofro lugàr. c 211 'Tes ò constando del clerî- caro, ...

Jerónimo Castillo de Bobadilla, ‎Juan de Bonilla ((Barcelona)), ‎Pedro Bono ((Barcelona)), 1624