Bedeutung von "combatív" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMBATÍV

fr. combatif

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMBATÍV AUF RUMÄNISCH

combatív

WAS BEDEUTET COMBATÍV AUF RUMÄNISCH

Definition von combatív im Wörterbuch Rumänisch

Kämpfen (~ i, ~ e) 1) Wer kämpft mit Faulheit und Ausdauer; gekennzeichnet durch aktive und dumpfe Kämpfe. Poesie.

COMBATÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care luptă cu dârzenie și cu perseverență; caracterizat prin luptă activă și dârză. Poezie ~ă.

SYNONYME VON «COMBATÍV» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combatív» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von combatív

crític · polémic

ÜBERSETZUNG VON COMBATÍV

Erfahre, wie die Übersetzung von combatív auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von combatív auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combatív» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战斗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: combatiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: combatant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लड़नेवाला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: боец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: combatente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোদ্ধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: combattant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pejuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kämpfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦闘員
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전투원
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: combatant
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போரில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: योद्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savaşçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: combattente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bojownik
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: боєць
• Rumänisch: combatív
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πολεμιστής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vegter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kombattant
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: stridende

5 BÜCHER, DIE MIT «COMBATÍV» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combatív in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combatív im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Les négotiations de monsieur le président Jeannin

... craignant qu'elle nes'acreuse parlaconquested'vnepartiedes Pais-bas , deuiendtoit plustost son ennemy que spectateur du combat , ÍV qu'ils l'une ainsi apris 8c teconnu pat les propos de ses Ministres. Nous estimons aussi qu'auec vn bon ...

Pierre Jeannin (Président), 1659

Espejo de principes y cavalleros (etc.) - Pagina 346

... verdadfflorï¡ no auia (Toallero enel mido que :al hastaffea hazer. Y era-canta la pena que eadazvnofl dellos- senciagque luego qyificran vxmarsepais yrsea combatív C011 4 .y Czïallèrószsïaéaï_ ctsi T go díziendozPlega a Dios valiente Rey.

Diego Ortunez de Calahorra, 1617

Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ... - Pagina 612

Être d»i la voie de la perdition , «epi t^ç <f ux?î xivoWïâs PERDRE, v. я. être prive' de , á«-o-ffá»w, /я*. бх)ш, дсс. Perdre un cell au combat, Ív vi px'fll ~w Ó?9«*ftbv Ажо-SéXXu, Perdre sa Гог1ипе au jeu , r\t ovatxv XKTU-XvÇtÙùi, f. eùctw.

Joseph Planche, 1837

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 123

czac combátere, combáteri rz. z. oderw. od combate; walka (a unui lucru z czymá <przcciwko cze- muá» combatív, -á, combatívi, -e przym. i przysl. bo- jowy(-wo) combativitáte rz. i. bojowoác; cu ~ bojowo combiná, combín cz.

Jan Reychman, 1970

La dinastía Castro: los misterios y secretos de su poder - Pagina 96

los misterios y secretos de su poder Jacobo Machover. jJmM W iOLANTES/ COMBATÍV( /ft\ 2^ 9 Jtv' k bVOH.íl m ' HASTA LAS.

Jacobo Machover, 2007