Bedeutung von "combatiente" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES COMBATIENTE

La palabra combatiente procede del antiguo participio activo de combatir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COMBATIENTE AUF SPANISCH

com · ba · tien · te

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COMBATIENTE

Combatiente kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET COMBATIENTE AUF SPANISCH

Definition von combatiente im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Combatant im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist, dass es kämpft. Eine weitere Bedeutung von Kämpfer im Wörterbuch ist jeder der Soldaten, die eine Armee bilden. Combatant ist auch ein caradriform Vogel mit Sommer Gefieder, gedämpft in Frauen und sehr auffällig in Männchen, die eine Feder Gorget zeigen und komplizierte Tänze während der Hitze durchführen. Es ist Wintervogel und -überschreiten in Spanien.

La primera definición de combatiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que combate. Otro significado de combatiente en el diccionario es cada uno de los soldados que componen un ejército. Combatiente es también ave caradriforme de plumaje estival, apagado en las hembras y muy vistoso en los machos, que exhiben una gorguera de plumas y efectúan complicadas danzas en época de celo. Es ave invernal y de paso en España.

SYNONYME VON «COMBATIENTE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «combatiente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von combatiente

adversario · batallador · beligerante · guerrero · lidiador · luchador · soldado

ÜBERSETZUNG VON COMBATIENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von combatiente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von combatiente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «combatiente» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 战斗机
• Spanisch: combatiente
• Übersetzer Deutsch - Englisch: fighter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: योद्धा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مقاتل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: истребитель
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lutador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোদ্ধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: combattant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pejuang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kämpfer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 戦闘機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전투기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fighter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chiến đấu cơ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सैनिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: savaşçı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: combattente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: myśliwiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: винищувач
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: luptător
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαχητής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fighter
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: jaktplan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fighter

10 BÜCHER, DIE MIT «COMBATIENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von combatiente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit combatiente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Conflictos armados internos y derecho internacional humanitario

En un conflicto armado internacional el combatiente que cae en manos del enemigo goza del estatuto de prisionero de guerra previsto en el III Convenio de Ginebra, que desarrolla minuciosamente los derechos del prisionero de guerra y el ...

Araceli Mangas Martín, 1990

Vivencias de un guerrillero: testimonio de un combatiente ...

Pérez Modesto relata en forma sencilla, verídica y con una narrativa limpia las hazanas por la que tuvo que pasar como integrante del Frente Juan de dios Ventura Simó.

Rafael Pérez Modesto, 2008

El régimen franquista: dos estudios sobre su soporte jurídico

... siguieran aplicándose las normas sobre el Subsidio, que sólo un mes después daría paso al “Subsidio al ex-combatiente”. Como refundiciones que eran ambas disposiciones de la normativa anterior, apenas añaden cláusulas nuevas, ...

Juan Antonio Alejandre García, 2008

Canto general

XVI LA BONDAD COMBATIENTE PERO NO tuve la bondad muerta en las calles. Rechacé su acueducto purulento y no toqué su mar contaminado. Extraje el bien como un metal, cavando más allá de los ojos que mordían, y entre las ...

Pablo Neruda, 2005

La séptima vida

10. El. policía. y. el. combatiente. La oficina está en un piso alto, con ventanas que dejan ver la sierra de Luquillo en lontananza. Los muebles resisten descripción. La alfombra, barata como todas las cosas compradas por la burocracia ...

Juan M. García-Passalacqua, 2004

El Magreb: del colonialismo al islamismo

... Socialismo Otros del Bloque: Acción Democrática y Popular y Sindicatos Fuente: La Vanguardia, 26 de junio de 1993 y 19 de setiembre de 1993 Túnez: del Combatiente supremo a la encrucijada de la modernidad neoliberal En los últimos ...

Antoni Segura, 1994

El Cuchillo Militar

Coronel (R) Julio Yañez Golf. Fundador de la UOE de IM. En esa foto con el empleo de Capitán. Este hombre es Fiel ejemplo del combatiente ideal. “La moral de Victoria, el valor, la acometividad, la serenidad y el espíritu de lucha son ...

‎2011

Sindicalismo en Colombia: homicidios, detenciones ...

Además, el Decreto 3391 establece que los bienes legales de un combatiente sólo pueden utilizarse para cubrir costes de reparación de víctimas si sus bienes ilegales no cubren tales costes. Amnistía Internacional considera motivo de ...

‎2007

Intelectuales y políticos contemporáneos

Las memorias de un combatiente: J. Arespacochaga Interesantes memorias por el destacado papel jugado por su autor en la vida económica y política de la España de los últimos cincuenta años. Combatiente en la guerra civil en el bando ...

José Manuel Cuenca Toribio, 2000

Entre dos (o más) fuegos: fuentes poéticas para la historia ...

Diario de un combatiente en la Primera guerra mundial El texto que publico procede de la siguiente fuente única: — Versión aljamiada publicada en el mismo suplemento de El Meseret de Esmima (s.d., ca. 1919) que los anteriores, pp. 4a-5a ...

Elena Romero, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COMBATIENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff combatiente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ex combatiente de Malvinas llevaba fusil al psiquiatra

Un ex combatiente de la guerra de Malvinas, de 54 años, fue detenido por las autoridades policiales, luego de haber sido sorprendido en la vía pública ... «Crónica, Jul 16»

Asesinaron a un ex combatiente de Malvinas

El Centro de ex Combatientes 2 de Abril de San Luis está de luto por el crimen de uno de sus integrantes fundadores: Jorge Maturano fue asesinado anoche de ... «Clarín.com, Jul 16»

Combate: en emocionante circuito se eligió al mejor combatiente ...

La décima temporada de "Combate" llega a su fin esta noche. Y en un adelanto a lo que será la competencia final, se eligió al mejor combatiente de la ... «El Comercio, Jul 16»

Muere Virgilio Peña, combatiente republicano, preso 40.843 en ...

A sus 102 años, al combatiente republicano español Virgilio Peña le llegó el reconocimiento de Francia a finales del mes pasado, solo dos semanas antes de ... «EL PAÍS, Jul 16»

Malvinas: le devolvió a un ex combatiente un "diario de guerra" que ...

Una joven de 20 años lo recibió de un oficial de la Marina británica que la alojó en un intercambio estudiantil. Ayer, en Neuquén, se lo entregó al soldado más ... «Clarín.com, Apr 16»

Una nueva conmemoración del "Día del Joven Combatiente"

Con incidentes aislados se desarrolló una nueva jornada del "Día del Joven Combatiente" en distintos puntos de la capital, fecha en que se recuerda a los ... «Cooperativa.cl, Mär 16»

¿Por qué el 29 de marzo es el Día del Joven Combatiente?

Fue el 29 de marzo de 1985 la fecha en que se originó lo que hoy conocemos como el "Día del joven combatiente". Ese día, los hermanos Rafael (18) y ... «Teletrece, Mär 16»

Se registran incidentes por el "Día del joven combatiente" en el ...

Durante el transcurso se esta mañana se han registrado los primeros incidentes a raíz de la conmemoración del "Día del joven combatiente", que recuerda el ... «24Horas.cl, Mär 16»

Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala ...

Combatiente del Estado Islámico arrepentido: "Tomé una mala decisión". Se trata del hombre que se entregó a las fuerzas curdas en el Norte de Irak a ... «Diario Uno, Mär 16»

Mala suerte: un combatiente del EI se entrega por error al enemigo ...

Las fuerzas kurdas Peshmerga han detenido en el norte de Irak a un supuesto combatiente del Estado Islámico originario de EE.UU. que intentaba regresar a ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mär 16»