Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "compotiéră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES COMPOTIÉRĂ

fr. compotier
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON COMPOTIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

compotiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET COMPOTIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compotiéră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von compotiéră im Wörterbuch Rumänisch

ZUSAMMENSETZUNG F. Die Schale, in der das Kompott zum Tisch gebracht wird. [Sil. Ti-e] COMPOTIÉRĂ ~e f. Vas în care se aduce compotul la masă. [Sil. -ti-e-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «compotiéră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE COMPOTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră
maselotiéră
maselotiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE COMPOTIÉRĂ

comportísm
compósitum
composítum
compóst
compostá
compostáre
compostát
compostiéră
compostór
compót
compound
compoundá
compoundáre
compoundáre paun
compoundát
compozée
compozít
compózit
compozíte
compozitív

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE COMPOTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Synonyme und Antonyme von compotiéră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COMPOTIÉRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von compotiéră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON COMPOTIÉRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von compotiéră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von compotiéră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «compotiéră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

compotiéră
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

compotiéră
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

compotiéră
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

compotiéră
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

compotiéră
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

compotiéră
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

compotiéră
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

compotiéră
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

compotiéră
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

compotiéră
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

compotiéră
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

compotiéră
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

compotiéră
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

compotiéră
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

compotiéră
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

compotiéră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

compotiéră
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

compotiéră
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

compotiéră
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

compotiéră
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

compotiéră
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

compotiéră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

compotiéră
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

compotiéră
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

compotiéră
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

compotiéră
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von compotiéră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COMPOTIÉRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «compotiéră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe compotiéră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COMPOTIÉRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von compotiéră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit compotiéră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mișcarea realistă și realitatea: ipostaze ale realismului ... - Pagina 158
Portretele sale, naturile moarte (Vază albastră, Natură statica cu biscuiţi, Natură statică cu compotieră, Natură statica cu vas îmbrăcat etc.), succesivele reluări ale vederilor de la Estaque ori ale muntelui Sainte-Victoire probau această glisare ...
Toma Roman, 1988
2
Tartarin în Alpi - Pagina 54
Tartarin se grăbi să accepte, savurând plăcerea de a se aşeza la o măsuţă intimă, cu două tacâmuri faţă în faţă, fără nici o compotieră litigioasă, de a putea să ciocnească, să vorbească în timp ce mănâncă, şi mai ales în timp ce mănâncă ...
Daudet, Alphonse, 2013
3
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... încontinuu şi se mai fierbe câteva minute. Apoi se ia de pe foc, se mai lasă să se răcorească, se adaugă mierea şi se bate cât e călduţă cu telul sau mixerul, până creşte şi devine ca o spumă, după care se răstoarnă în compotieră şi se pune ...
Speranța Anton, 2012
4
Codul bunelor maniere astăzi
În acest ultim caz, nu vor lipsi de pe masă cuburile de gheaţă, puse întrun vas special sau improvizat dintro compotieră elegantă de sticlă. Evitaţi pe cât posibil plasticul de orice fel – e urât. Whiskyul se serveşte întrun pahar special numit ...
Aurelia Marinescu, 2012
5
The cook's own book: being a complete culinary ... - Pagina 7
... and boil some sugar to the degree you require; put in a little water, and when it boils remove it from the fire, and add to it the fruit, and having given them a lew boilings together, let them cool, then r Iram and place them in your compotiera.
Mrs. N. K. M. Lee, 1832
6
The Cook's Dictionary and House-keeper's Directory: A New ...
The next day drain the chesnuts, and hoil up the syrup four times; then add more sugar, and having hoiled it to iivJHt, put in the chesnuts ; hlanch them instantly afterwards, and put them into compotiera. Chesmuts ( Compote of).s— Roast your ...
Richard Dolby, 1830
7
Reforma agrară din 1945 în România - Pagina 262
... după numărul persoanelor, perne: una de persoană, plapume: una la două persoane; veselă: un ceainic, un castron, o compotieră de familie, furculiţe, linguri, linguriţe şi pahare: câte unul de persoană etc. în fine, Instrucţiunile erau însoţite ...
D. Șandru, 2000
8
Dialectică și relativism: ideea de referențial - Pagina 206
zi în care, conform unei expresii a lui Robert Delaunay, el a „spart compotiera", adică a repus în cauză raportul dialectic dintre om şi univers" (72, p. 120 — 121, subl. ns.). Schemele învăţate de pictor îi sporesc şi totodată îi limitează ...
Vasile Tonoiu, 1978
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 34, 62, 63 complotaş 81, 82, 84 complotist 81, 84 component II 110 ; III 204 componenta III 204 componist 125 compositiv IV 90 compotieră 119 compoundare IV 318 compoziţie II 182 compoziţional II 181, 182 compromita II 30 compromite II ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
7 manifeste Dada, lampisterii, omul aproximativ, 1925-1935:
... vuietul poverilor moarte ale vulcanicelor înghiţituri sărind peste baraje şi filtre s-ar putea revărsa într-o zi în căuşul mînii tale nepăsătoare la temelia tuturor lucrurilor pe care-o secundă o mai susţine poate compotieră a astrelor * un trunchi de ...
Tristan Tzara, 1996

REFERENZ
« EDUCALINGO. Compotiéră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/compotiera>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z