Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "burtiéră" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BURTIÉRĂ

burtă + suf. -ieră.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BURTIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

burtiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BURTIÉRĂ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burtiéră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von burtiéră im Wörterbuch Rumänisch

BURTIER ist ein Korsett, das Bauch und Hüften strafft. [Sil. -this] / bauch + litt BURTIÉRĂ ~e f. Corset care strânge burta și șoldurile. [Sil. -ti-e-] /burtă + suf. ~ieră

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «burtiéră» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE BURTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră
maselotiéră
maselotiéră

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE BURTIÉRĂ

bursuflúră
búrtă
burtă-vérde
burtă-verzíme
burtăvérde
burtăverzíme
búrtea
burtí
burticícă
burticós
burtós
buruián
buruĭán
buruiana-buréților
buruiana-celor-slábi
buruiana-fáptului
buruiana-frígurilor
buruiana-júnghiului
buruiana-lingórii
buruiana-orbálțului

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE BURTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Synonyme und Antonyme von burtiéră auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BURTIÉRĂ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von burtiéră auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BURTIÉRĂ

Erfahre, wie die Übersetzung von burtiéră auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von burtiéră auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «burtiéră» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

腰带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

faja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girdle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

करधनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пояс
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cinto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘের
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ceinture
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ikat pinggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gürtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガードル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거들
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sabuk
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dây lưng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

korse
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cintura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pas
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пояс
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

burtiéră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζώνη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gordel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gördel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

belte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von burtiéră

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BURTIÉRĂ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «burtiéră» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe burtiéră auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BURTIÉRĂ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von burtiéră in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit burtiéră im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Istoria jurnalismului din România în date
Prima enciclopedie cronologică a jurnalismului din România cuprinde 18.000 de publicații periodice, radiouri, televiziuni, agenții de presă, precum și 33.500 de jurnaliști și publiciști.
Marian Petcu, 2013
2
Rezistența armată din Bucovina: 1950-1952 - Pagina 132
Tot înjurând şi strigând la farmacistă să scoată şi restul de bani, în cele din urmă farmacista a arătat că într-o burtieră de pe scaun care se afla lângă un pat se aflau bani cusuţi în ea. S-a repezit la această burtieră Samson Sposub cu Proţiuc ...
Adrian Brișcă, ‎Radu Ciuceanu, 1998
3
Umbre pe ecranul tranziţiei
Şi ce fericiţi ar fi oamenii de televiziune că, în sfârşit, ar puteasă titrezepe burtieră „A venit ADEVĂRATUL sfârşit al lumii“. Va fi necesară precizarea cu „adevăratul“, scris cu verzale, pentru că până atunci acest titlu de burtieră va fidevenit o ...
Cezar Paul-Bădescu, 2013
4
Suflete tari: Jocul ielelor - Volumul 1 - Pagina 27
Ia spune-mi, rogu-te : dama dumitale de la Cluj poartă burtieră, au ba ? (To(i rid.) ANGELA (pudică) : Domnule Mitică ! MITICA (explicindu-se) : Lasă-mă, domnişoară, în pace. Acolo, în Ardeal, cucoanele nu poartă corset, poartă burtieră.
Camil Petrescu, 1973
5
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 191
< f r. bourse), t. i., „ajutor bănesc acordat de stat pentru şcolarizare". burtieră s. (< burtă), B II, D II, IV, VIII, „centură, corset care strînge burta şi soldurile" // burtieră (B IV, Bş V, V IV), burteră (B I) /// legătare (B I, S I, V^ V II), cingătore (B V), brîu (V III, ...
Gheorghe Pop, 1971
6
Bulversarea valorilor
Adrian Păunescu a devenit esența națiunii: Luceafăr, dizident, „mare om, mare caracter“, după cum saspusla televizor. Este așacum scrie, deun ridicol sublim, pe burtieră laRealitatea TV, ladispariția poetului cu P mare: Mortul învingător.
Dan Tăpălagă, 2011
7
Fata din tren
Când, deodată, apare ceva: pe burtiera de pe ecran scrie că guvernul se confruntă cu tăierile de fonduri pentru clinicile legale sociale și că Fernando Torres va fi scos din joc timp de patru săptămâni, din cauza unei întinderi de tendon la un ...
Paula Hawkins, 2015
8
MISA. Radiografia unei represiuni
Informaţie difuzată pe burtieră: „Proxenetism, trafic de droguri şi pornografie pe Internet. Procurorii au audiat peste 40 de persoane şi au făcut mai multe percheziţii în casele membrilor mişcării conduse de Gregorian Bivolaru”. Rareş Năstase: ...
Gabriel Andreescu, 2013
9
Lecturi de serviciu
Purta sutien din cutii de conserve pentru tomate, burtieră ornată cu semnalizator auto și o cușcă de păsări în jurul capului... cu canari înăuntru. Străzile New York-ului era un teatru și Dada piesa pe care o juca“. Nu ne găsim, prin urmare, ...
Ion Crețu, 2015
10
Tu n‐ai trăit nimic (Romanian edition)
... cum stă treaba. www.pasareaemo.wordpress.ro Motto: „În ziua de azi, iubirea nu mai este posibilă.” Postare din 10.06.2010, 01:25 a.m. Prieteni, uitândumă azi la ştiri, miau căzut ochii pe banda aceea de jos, dei zic ăştia „burtieră” sau „crol”, ...
Gabriel H. Decuble, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. Burtiéră [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/burtiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z