Bedeutung von "conspír" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON CONSPÍR AUF RUMÄNISCH

conspír

WAS BEDEUTET CONSPÍR AUF RUMÄNISCH

Definition von conspír im Wörterbuch Rumänisch

Verschwörung, v. v. int. (breites conspiro, -are, d. con, zusammen, und spiration, atme.) V. aspir, seufz). Complote, zaubern, verschwören: gegen es zu konspirieren. Ich stimme dir zu, ich stimme zu: Alles (falsch) konspiriert zu deinem Glück. V. tr. Selten. Ich meditiere und zwinge dich, die Ruine zu konspirieren.

conspír, a -á v. intr. (lat. conspiro, -áre, d. con, împreună, și spirare, a răsufla. V. aspir, suspin). Complotez, conjur, fac conspirațiune: a conspira contra cuĭva. Mă acord, concur: tot (fals totu) conspiră la fericirea ta. V. tr. Rar. Meditez, proĭectez: a conspira ruina cuĭva.

ÜBERSETZUNG VON CONSPÍR

Erfahre, wie die Übersetzung von conspír auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conspír auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conspír» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 同谋
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conspirador
• Übersetzer Deutsch - Englisch: conspirator
• Übersetzer Deutsch - Hindi: षड्यंत्रकारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متآمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: заговорщик
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conspirador
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: চক্রান্তকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: conspirateur
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: konspirator
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Verschwörer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 共謀者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 공모자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: conspirator
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người âm mưu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சதிகாரர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: komplocu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cospiratore
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spiskowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: змовник
• Rumänisch: conspír
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνωμότης
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samesweerder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: komplottsmidaren
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: conspirator

10 BÜCHER, DIE MIT «CONSPÍR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conspír in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conspír im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

The Odes: Satires, and Epistles of Horace. Done Into ... - Pagina 73

A foreign Dame and foolish Boy, who by falfe Judgment urg'd my Hate, 2.0 Conspír'd to ruin wretched Troy, And haften'd its untimely Fate; - E'er since the Founder of that perjur'd Houfe Deny'd the Gods their due, and broke his folemn Vows.

Horace, ‎Thomas Creech, 1715

The Whole Book of Psalmes - Pagina 17

... mz kinlmCH home, to fee me are afraid. , n As men once dead are cut osmiml, so ¡ml now fmguc: N As final¡ effect fin me \hey find, . ' s asin a broken por. l 3 l heard the brags os a!! :Lc 1:0ut, their Ihreaxs my mind did fray: How they conspír ...

Thomas Sternhold, ‎John Hopkins, 1612

American jurisprudence 2d - Pagina 318

CONSPÍR^CY ё _ _ _ _ _ _ DRUGS, NARCOTICS, AND CONSTITUTIONAL LAW § 635*; CRIMINAL LAW § 662*; CUSTOMS DUTIES AND IMPORT REGULATIONS § 134*; DRUGS, NARCOTICS, AND POISONS § 34* 955a-955d _ _ _ _ _ ...

Lawyers Co-operative Publishing Company, ‎Bancroft-Whitney Company, 1992

English Recusant Literature, 1558-1640 - Volumul 128 - Pagina 108

... Papifls, nor mst in good work es , rbçy take a. cant/è taput none in Practice . With whose true íudgmmt hccrcín M ..Stubbs an english Pro. tcstant scemcth to conspír-e, (àyín g: T be (a) Prote(a) ..."3 flant trufletb Io befizued [gy a bere ...

David Morrison Rogers, 1973

Magyar ország históriája a mohátsi veszedelemig 374 - 1527 ...

Wallasky Conspír. Reip. Liter. iu Hung. pag221. Ем követie nem sokkal azután ama szerentsétlenEvangelicus Superintendensnek Kerman Dánielnelc Historia Hun,ритме Ecclesiastico Scholaslícae nevii munkája; de a' melly kézírásban ...

Ézsaiás Budai, 1833

La Religion Vengée Ou Réfutation, Des Auteurs Impies

Si donc plusieurs de ceux qui ont traité les matières 'de Reli ion dans PEncyclopé-Ê die, t'ont conspír contre la Religion 8c contrevssDieu , ilsne s'ensuir pas que tous les Auteurs ctde cet Ouvrage soient' entrés dans la conspiration. Mais le ...

G. Jean Soret, ‎Jean-Nicolas-Hubert Hayer, 1760

Histoire des empereurs romains, depuis Auguste jusqu'à ...

II est clair qu'il ne le donnoic pas lui- même pour Souverain, 3c qu'il ne fut jamais que le chef& le premier Magistrat de la République. Un Gouvernement si modéré & si Conspír*. équitabìe ne pu: pourtant pas être à «on de Fan- l'abri des consr ...

Jean Baptiste Louis Crevier, 1763

Memoires de Condé, servant d'éclaircissement et de preuves ...

Mais devant que de parler des principaleé' conspír'ations , ligues, & part'ialitez de ceux de cette maison , je vous prie, encore que leurs actions vous soient autant ou plus connuës qu'à moy - mesme, de ne vous fascher de les entendre, car ...

Louis de Bourbon Condé, ‎Lenglet Du Fresnoy, 1745

Recuerdos de Provincia - Pagina 166

Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.) [nóme el naciente tiranuelo a su casa—Sé que U. conspira Don Domingo.—Es falso señor,no conspír'o.-—-—U. anda moviendo a los Representantes—Ah! Eso es otra ...

Domingo Faustino SARMIENTO (President of the Argentine Republic.), 1850

Estudios de Derecho Penal. Lecciones pronunciados en el ...

... tiene, por=ejemplo ,e'se ínw-"— res individual en perseguir a unos conspír'adores'?

Joaquin Francisco PACHECO, 1854