Bedeutung von "contúr" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTÚR

fr. contour

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTÚR AUF RUMÄNISCH

contúr

WAS BEDEUTET CONTÚR AUF RUMÄNISCH

Definition von contúr im Wörterbuch Rumänisch

CONTROLS n. Geschlossene Linie, die an eine Oberfläche oder ein Objekt angrenzt. die Berge. \u0026 # X25ca; Geografische Karte, die nur die Linien zeigt, die die Trocken- und Wasserbecken abgrenzen.

CONTÚR ~uri n. Linie închisă care mărginește o suprafață sau un obiect. ~urile munților. ◊ Hartă de ~ hartă geografică pe care sunt însemnate numai liniile care delimitează uscatul și bazinele de apă.

SYNONYME VON «CONTÚR» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «contúr» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von contúr

circumferínță · perimétru

ÜBERSETZUNG VON CONTÚR

Erfahre, wie die Übersetzung von contúr auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von contúr auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contúr» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轮廓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: contorno
• Übersetzer Deutsch - Englisch: outline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समोच्च
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخطوط العريضة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: контур
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: contorno
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সীমাসূচক রেখা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: contour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kontur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umriss
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 輪郭
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 윤곽
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bleger
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: contour
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எல்லைக்கோடு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: रुपरेषा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çevre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: contorno
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kontur
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: контур
• Rumänisch: contúr
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίγραμμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uiteensetting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kontur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kontur

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTÚR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contúr in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contúr im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Orlando Di Lasso Studies - Pagina 145

<con - tur - ba - ve- wnt me.> con-tur- ba-ve - 1 P' P 0 A 1 0 _ _ 0 1 “ om A : Alws » 1 1 1 r » ' ' 1 II r Q _ 1 1 [ . 1 m [ l 1 - tur- ba-ve-iunt me. <con - tur ba - - ve - runt 1 1 Tenorl 'F1'P%Q'J.1.1'1 1 Op.) ' 1 _ 1 [ ~ L1 V J . 4 0. . ~ 1 - tur - ba-ve- mnt me, ...

Peter Bergquist, 2006

A Gift of Madrigals and Motets, Volume 2: Transcription - Pagina 194

et in 90 fu - ro - re su - con - tur - ba - bit SECUNDA PARS Quintu* 194 J 55. s*" ""; 1 1 1 fjfa (9 — i — 0— — 2 (9 — P^ -F — э — J 1 ; 1 ^~~з — J — P г ~F — г — — ir я Л г 1 — d d — ! m - que - t ur ad e - os in i - - га su a, et in x- ' x"— frrr--1- ...

H. Colin Slim, 1972

The Complete Chansons: Livre troisième des chansons-- (1590)

È 20 a, et qua- J | re, et qua-re con- tur- bas_ f=tf J U J J ' J It - re con- tur-basme? et [qua- re con-tur-bas me?] et qua- re con-tur-bas * re, et qua- re con-tur-bas me? et qua-re, et qua-re con- J J U J * 0 qua- re, et qua- re, et qua- re con-tur-bas ...

André Pevernage, ‎Gerald R. Hoekstra, 1983

The Complete Motets 4: Motets for six voices from "Primus ... - Pagina 14

Ю- ^ a a TSZ & o- ~o — -a?) et qua- re con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas SÉ a a. t^-rV Z2= 1© ^ Щ qua- con- tur- bas me, (et qua- re con- tur- bas me,) con- tur- bas xi ^-^, a_ РЩ ^ -©- ...

Orlando di Lasso, ‎Peter Bergquist, 1996

The Complete Motets 9: Patrocinium musices, prima pars ... - Pagina 48

tur- ba- « lÉÜ Г ' г f= con- tur- ba- con- tur- ba- tus, Ш ry a ш= tas, (et tas,) et . tar- ba- tus,) tas, í (et con- tar- o, ж tas, et tas. ж tas, et con- turШШЗ tus. O, Ж con- tur- batos. 0\ Ж et con- tur- ba- tus, tos. 8. Exsurgat Deus Cantus Ш <; I □ □ fr.

Orlande de Lassus, ‎Peter Bergquist, 2000

Ecclesiasticae cantiones, liber 10: - Pagina 150

60 □I ? 11 Щ w sa me- quo- É ^ Г Plf r r con- tur- ba- ta sunt quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa me- a Г Г I r f г ^^ Щ quo- ni- am con- tur- J- J>'J J sa me- quo- ni- am con- tur- S | J. JU шт w quo- ni- am con- tur- ba- ta sunt os- sa 65 Pgspg ...

Richard Sherr, 1996

Obres completes: Ofici de difunts ; Vespres de difunts ; ... - Pagina 25

E-ru-be - scant, et con-tur-bentur,con-tur- ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci E - ru - be - scant, et con-tur- ben-tur ve-he-men - ter o-mnes i - ni-mi - ci P E-ru-be - scant, et con-tur-ben-tur,con-tur-ben-tur ve- he-men - ter o-mnes i - ni-mi ...

Benet Julià, ‎Daniel Codina, 1989

Deus noster refugium: (psaume 45) - Pagina 35

(psaume 45) André Campra, Sylvie Bouissou, Bernadette Lespinard. Dessus Hautes-contre Tailles Basses-Tailles Basses IA V. 6 -*F=b щт Con-tur-ba-tae P ШШ ^ш 336 m Con-tur-ba-tae * v » и Con-tur-ba-tae Con-tur-ba-tae g f Í g sunt gen ...

André Campra, ‎Sylvie Bouissou, ‎Bernadette Lespinard, 1993

Motetes de tempore et alia: - Pagina 272

S Al A2 T B S Al A2 T B S Al A2 T B г' I iff 40 'аугггглг ‚с QI Мгдггг -I - I con tur bat Э— (D ё mC ab di bal me ц тог — tis con - tur - bat ' î 1 Ö bat me ti - mor mor - tis, con - 11111111‚111111‚1 I tur - - bat me. con tur - — lf VVE' ...

Francisco Guerrero, ‎José María Llorens, ‎Karl H. Müller-Lancé, 2005

Quare fremuerunt gentes: LWV 67 ; Notus in Judaea Deus : ...

DsCh HCCh TCh BTCh BCh Ds HCVn TVn QVn Bc m OS, et in fu- ro- Щ/С^Ё/Г/ЗОр p Л -ИЗ |,J' J) p p g g I re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- + *9 V 7 V P P ip p im os, et in fu- го- re su- o con- tur- ba- bit e- os, con- tur- ba- bit e- os ...

Jean Baptiste Lully, ‎Lionel Sawkins, ‎Carl B. Schmidt, 1996