Bedeutung von "conversiúne" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES CONVERSIÚNE

fr. conversíon, lat. conversio, ~onis

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONVERSIÚNE AUF RUMÄNISCH

conversiúne

WAS BEDEUTET CONVERSIÚNE AUF RUMÄNISCH

Definition von conversiúne im Wörterbuch Rumänisch

CONVERSIUNE i f. 1) Änderung der Kreditbedingungen durch Senkung der Zinsen und Verlängerung der Zahlungsfrist. 2) Geldwechsel in einem anderen (zu einem anderen Staat gehörend). 3) Wechsel zu einem anderen Glauben. Sie ist ein Ketzer zum Christentum. 4) Ändern der Essenz einer Sache. ~ die Metalle. 5) Lingv. Word-Prozess, indem Sie sie von einer grammatischen Kategorie zu einer anderen übergeben, ohne die Form zu ändern. [Art. Umwandlung; G.-D. Umwandlung; Sil-und-u-]

CONVERSIÚNE ~i f. 1) Modificare a condițiilor unui împrumut prin micșorarea dobânzii și prelungirea termenului de plată. 2) Schimbare a unei sume de bani în alta (aparținând altui stat). 3) Trecere la altă credință. ~ea unui eretic la creștinism. 4) Modificare a esenței unui lucru. ~ea metalelor. 5) lingv. Procedeu de formare a cuvintelor prin trecerea lor dintr-o categorie gramaticală în alta fără schimbarea formei. [Art. conversiunea; G.-D. conversiunii; Sil. -si-u-]

ÜBERSETZUNG VON CONVERSIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von conversiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von conversiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «conversiúne» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交谈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: conversar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: converse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उलटा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحدث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: общаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: conversar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপরীত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inverse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: akas
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: umgekehrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 逆
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Converse
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngược
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரையாடுகிறார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उलट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: karşıt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conversare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozmawiać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: спілкуватися
• Rumänisch: conversiúne
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντίστροφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgekeerde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samtala
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: converse

7 BÜCHER, DIE MIT «CONVERSIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von conversiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit conversiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 87

Con vers atdie, in. visitant; fréquent г Conversazione, if. conversation ; behaviour Conversévule, adj. sociable ; communicative Conversiúne, sj. conversion ; change Converso, -a, imf. convert; servi 113 -friar, nun Converso, -a, adj. converted ...

F. C. Meadows, 1835

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 135

conversiúne, conversiúni rz. i. ekon. konwersja; de ~ konwersyjny convertí, convertésc cz. IV. 1. przech. i zwr. rel. i przen. nawracac (siç) (la ceva na coá) 2. przech. ekon. wymieniac (in ceva na coá) convertíbii, -á, convertíbili, ...

Jan Reychman, 1970

Catalogue raisonné des manuscrits conservés dans la ... - Pagina 66

... l'Epître dédicatoire , il apprend à ce Prince qu'il avoit composé quelque chose de Conversiúne Beati Pauli j il l'exhorte eníuite à l'é- couter avec bonté , comme Moïse écouta JethrO , & comme Balaam qui céda à la voix de 66 j Manuscrits.

Jean Senebier, ‎Barthelemi Chirol ((Ginebra)), 1779

La conversione del peccatore a dio. Tragicomedia spirituale

Giovanni Battista Leoni. “тата L A E CONVERSIÚNE DEL PECCATORE А D I О. TRAGICOMEDIA sPIRITvALE. Dz' G. Batti/ia Leoni. I ' 'Ill v6 1y. ì l в И|ч ил. Preffo' Francefco de Fŕancefchi Sende. l M D Х С I.

Giovanni Battista Leoni, 1591

Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese: ... - Pagina 116

Conversiúne Convertiré, va. Ъ. to convert, change, turn Convertir*!, vref. to turn, be converted Convcrtito, -a, adj. converted, changed Converti lure, iw. converter Convcrtivole, adj. convertible, mutable Convessllà, if. convexity, circular form ...

John Millhouse, 1853

Mundus peripateticus restitutus - Pagina 198

In mutàtione „ quippè & conversiúne „ quacumque , terminus à „quo mutatio , & con- „ veríìo initium sumir, „nòn manet. Quarè si ri pèr consecrationis verba - „ panis transit in corpus, íed nequè aliam quamcum-- non tç* TraStattts tertius.

Ioannes BRIZ, 1758

Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...

Lauclémus Deum пашут,” In Conversiúne Doctóris `Géxítinm. Psalm. Venite, 2. Hymn. Egrégie Doctor. In ximo Nocturno. Am. Bui operálus est Роlro in Apostola'tum , оренбius est el mihi inter Genles: el cognovérunl gráliam, quœ data esl mihi ...

Chiesa cattolica, 1827